वियतनामी
वियतनामी में thủ pháp का क्या मतलब है?
वियतनामी में thủ pháp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thủ pháp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thủ pháp शब्द का अर्थ चीज़, वस्तू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
thủ pháp शब्द का अर्थ
चीज़
|
वस्तू
|
और उदाहरण देखें
Hãy tuân thủ pháp luật địa phương về việc sử dụng thiết bị di động, tai nghe và mũ bảo hiểm. मोबाइल फ़ोन, हेडफ़ोन और हेलमेट के इस्तेमाल से जुड़े स्थानीय कानूनों का पालन करें. |
Tuân thủ luật pháp địa phương khi gửi thông tin về giá. कीमत से जुड़ी जानकारी सबमिट करते समय स्थानीय कानूनों का पालन करें. |
Làm sao chúng ta có thể tránh khuynh hướng tuân thủ luật pháp một cách khắt khe? कानूनों के एक-एक अक्षर पर अड़े रहने के रवैए से हम कैसे बच सकते हैं? |
Bằng cách tuân thủ Luật Pháp, dân Y-sơ-ra-ên nhận được ân phước nào? व्यवस्था को मानने पर, इस्राएल जाति को क्या आशीष मिलती? |
Bạn có thể tham khảo các yêu cầu này nhưng không nên dựa hoàn toàn vào các nội dung bên dưới để xác định xem ứng dụng của bạn có tuân thủ pháp luật hoặc chính sách của Google Play hay không. ये ज़रूरी शर्तें आपको जानकारी देने के लिए बताई गई हैं. हालांकि, इनका इस्तेमाल सिर्फ़ यह तय करने के लिए नहीं किया जा सकता कि आपका ऐप्लिकेशन, कानून या Google Play की नीतियों का पालन करता है या नहीं. |
Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 5 năm 2017 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến ở Slovakia, Cộng hòa Séc và Bồ Đào Nha, miễn là các quảng cáo này tuân thủ pháp luật địa phương. स्लोवाकिया, चेक गणराज्य और पुर्तगाल में ऑनलाइन फ़ार्मेसियों के विज्ञापनों को अनुमति देने के लिए Google Ads की स्वास्थ्य देखभाल नीति मई 2017 में बदल जाएगी, जब तक इन विज्ञापनों को स्थानीय कानून का अनुपालन करना होगा. |
4 Ngày nay, trong nhiều nước, tín đồ nào muốn kết hôn phải hội đủ những điều kiện về thủ tục pháp lý. 4 आज कई देशों में, शादी करने से पहले मसीहियों को कुछ कानूनी माँगें पूरी करनी होती हैं। |
Có lẽ họ nghĩ việc tuân thủ luật pháp Sê-sa, ăn hiền ở lành, hay giúp đỡ người khác là đủ rồi. ज़्यादातर लोग शायद सोचें कि अगर वे कैसर या सरकार के नियमों को मानें, सही चाल चलें और दूसरों की मदद करें तो यह काफी है। |
Pháp: Hiến pháp của Pháp không công nhận bất kỳ thủ đô nào tại Pháp. फ़्रांस: फ़्रांसीसी संविधान किसी भी सहर को राजधानी के तौर पर मान्यता नहीं देता। |
Thế nhưng, chúng ta nên có quan điểm nào về nhiều thủ tục pháp lý khác nhau, kể cả những phong tục ở địa phương? मगर सवाल यह है कि हमें शादी से जुड़ी तरह-तरह की कानूनी माँगों, तरीकों, यहाँ तक कि किसी इलाके के जाने-माने रिवाज़ों को किस नज़र से देखना चाहिए? |
Nếu ứng dụng của bạn bao gồm các vị trí sản phẩm phải trả phí, hãy đảm bảo chúng tuân thủ luật pháp địa phương. अगर आपके ऐप्लिकेशन में सशुल्क उत्पाद प्लेसमेंट हैं, तो पक्का करें कि वे स्थानीय कानूनों का अनुपालन करते हैं. |
Nhà quảng cáo chỉ có thể quảng cáo cho các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp sau nếu nhà quảng cáo đó là nhà cung cấp có giấy phép, sản phẩm và quảng cáo đó tuân thủ pháp luật địa phương cũng như tiêu chuẩn ngành, đồng thời tài khoản đó được Google chứng nhận. नीचे दिए गए जटिल संभावित वित्तीय उत्पादों का विज्ञापन केवल तभी किया जा सकता है, जब विज्ञापन देने वाले के पास संबंधित लाइसेंस हो, उनके उत्पाद और विज्ञापन स्थानीय कानूनों और उद्योग के मानकों के मुताबिक सही हों और उनके खाते को Google ने सर्टीफ़ाई किया हो. |
Trong trường hợp của người Pha-ri-si, một quan điểm cứng nhắc và triệt để tuân thủ luật pháp dẫn đến sự bất trung như thế nào? फरीसियों के मामले में, एक लकीर का फ़कीर, न्यायवादी दृष्टिकोण निष्ठाहीनता की ओर कैसे ले गया? |
Vâng, dù Giê-rê-mi giao dịch làm ăn với một anh em cùng đạo, ngay cả một người bà con, ông làm đúng thủ tục pháp lý. जी हाँ, हालाँकि यिर्मयाह एक संगी उपासक, यहाँ तक कि एक रिश्तेदार के साथ सौदा कर रहा था, उसने कुछ उचित क़ानूनी कार्यवाही पूरी की। |
* Ngày nay, tín đồ Đấng Christ không buộc phải tuân thủ Luật Pháp Môi-se mà Đức Chúa Trời đã ban cho dân Y-sơ-ra-ên xưa. * आज मसीही, मूसा की उस कानून-व्यवस्था के अधीन नहीं हैं जो परमेश्वर ने प्राचीन इस्राएल जाति को दी थी। |
Khi nào dân Y-sơ-ra-ên còn tuân thủ luật pháp Đức Chúa Trời thì họ sẽ không bao giờ lạm dụng hoặc bóc lột những trẻ con. जब तक इस्राएलियों ने परमेश्वर के नियमों का पालन किया, तब तक उन्होंने अपने बच्चों के साथ कभी दुर्व्यवहार नहीं किया अथवा उनका शोषण नहीं किया। |
Hãy xem xét kỹ thông tin chỉ đường, sử dụng sự phán đoán sáng suốt cũng như tuân thủ mọi pháp luật và tín hiệu giao thông hiện hành. अपनी सूझ-बूझ का इस्तेमाल करते हुए दिशा-निर्देशों को ध्यान से देखें. लागू होने वाले सभी ट्रैफ़िक कानूनों और संकेतों का पालन करें. |
Suy cho cùng, những người Do Thái này không hẳn đã lìa bỏ Đức Chúa Trời, họ vẫn tuân thủ Luật pháp Môi-se ở một chừng mực nào đó. उन्होंने शायद यह भी सोचा हो कि यहूदियों ने पूरी तरह परमेश्वर को तो नहीं छोड़ा है और कुछ हद तक उसके नियमों को मान भी रहे हैं। |
Luật pháp không đòi hỏi phải cử hành cả hai; thủ tục nào cũng hợp pháp. लेकिन क्योंकि कानून दोनों इंतज़ामों को जायज़ ठहराती है, इसलिए मसीहियों के लिए इनमें से किसी एक तरीके से शादी करना काफी है। |
Các chính sách này được thiết kế để không chỉ tuân thủ luật pháp mà còn đảm bảo trải nghiệm an toàn và tích cực cho người dùng của chúng tôi. इन नीतियों को डिज़ाइन करते समय न सिर्फ़ कानूनों का ध्यान रखा गया है, बल्कि हमारे उपयोगकर्ताओं के सुरक्षित और सकारात्मक अनुभवों को भी ध्यान में रखा गया है. |
Khi đi theo đường lối Đức Giê-hô-va và tuân thủ luật pháp của Ngài, chúng ta có thể vui sướng hưởng được nhiều ân huệ của Ngài.—Thi-thiên 89:15; 106:3; 112:1; 128:1, 2. यहोवा की राह पर चलने और उसके नियमों का पालन करने से, हमें यहोवा का अनुग्रह पाने की खुशी मिलेगी।—भजन 89:15; 106:3; 112:1; 128:1, 2. (w06 6/15) |
Qua việc làm theo thủ tục pháp lý phải lẽ ngay cả khi mua bán với người nhà cũng là người đồng đạo, Giê-rê-mi nêu một gương cho chúng ta. यिर्मयाह ने अपने रिश्तेदार और संगी उपासक के साथ भी लेन-देन के मामले में मुनासिब कानूनी कदम उठाकर हम सबके लिए एक बेहतरीन मिसाल कायम की है। |
* Nhưng họ đã không nhìn thấy sự khác biệt giữa sự trung thành và sự tuân thủ luật pháp do người lập ra, vì họ cứng nhắc và xét đoán một cách khắc nghiệt. लेकिन वे निष्ठावान होने और हठीले रूप से मानव-निर्मित नियमों पर चलनेवाले के बीच फ़र्क नहीं देख पाए, क्योंकि वे लकीर के फ़कीर और कठोर रूप से दोष लगानेवाले थे। |
(Dân-số Ký 15:38-40) Là các tôi tớ thời nay của Đức Giê-hô-va, chúng ta khác biệt rõ ràng với thế gian vì tuân thủ luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời. (गिनती 15:38-40) आज के ज़माने में, हम यहोवा के सेवक भी उसके नियमों और सिद्धांतों को मानते हैं, इसलिए हम दुनिया से अलग नज़र आते हैं। |
Nếu bạn sử dụng máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép khác, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau: अगर आपके शरीर में पेसमेकर या कोई दूसरा मेडिकल डिवाइस लगाया गया है, तो इन सावधानियों का पालन करें: |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thủ pháp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।