वियतनामी में sự làm का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự làm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự làm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự làm शब्द का अर्थ कार्य, रचना, प्रबन्ध, संचालन, संपादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự làm शब्द का अर्थ
कार्य(performance) |
रचना(making) |
प्रबन्ध(preparation) |
संचालन(working) |
संपादन(performance) |
और उदाहरण देखें
(Khải-huyền 21:4) Kim nhớ lại: “Câu này đã thật sự làm tôi cảm động. (प्रकाशितवाक्य 21:4) किम याद करती है, “यह आयत मेरे दिल को छू गयी। |
Những lời biết ơn ngọt ngào đơn giản đó thật sự làm vợ anh trưởng lão cảm động. कदरदानी के इन मीठे शब्दों ने प्राचीन की पत्नी के दिल को छू लिया। |
Một tín đồ Đấng Christ thật sự làm gì khi dâng mình cho Đức Chúa Trời? परमेश्वर को समर्पण करने का क्या मतलब है? |
Hãy cầm giữ sự làm chứng về điều trông cậy chúng ta chẳng chuyển lay अपनी आशा की सार्वजनिक घोषणा को दृढ़ता से थामे रहिए |
Ai biết đám người đó thật sự làm gì trên kia chứ? किसे पता कि मानव वहाँ क्या काम कर रहे हैं? |
Sửa chữa sự làm mờ nét ảnh विगनेटिंग संशोधन |
10 phút: “Một sự làm chứng mạnh mẽ”. 15 मि: “एक ज़बरदस्त गवाही दी जाएगी।” |
Nhưng đó mới là một sự làm chứng phi thường! लेकिन वह क्या ही असामान्य गवाही थी! |
(5) Việc phụng sự làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va không phải là một nghi thức nặng nề. (5) परमेश्वर को स्वीकार होनेवाली सेवा, रस्मो-रिवाज़ों से भरा कोई बोझ नहीं है। |
20 Bấy giờ, Nô-ê khởi sự làm nghề nông và trồng một vườn nho. 20 नूह ने ज़मीन जोतने का काम शुरू किया और अंगूरों का एक बाग लगाया। |
Không quyên tiền: “Một điều thật sự làm tôi ngạc nhiên là không ai quyên tiền... चंदे नहीं माँगे गए: “एक बात देखकर मैं बिलकुल दंग रह गई, वह यह कि किसी ने कोई चंदा नहीं माँगा। . . . |
Những sự làm chứng chống lại các thần giả झूठे ईश्वरों के विरुद्ध साक्षी |
Chúng ta cảm thấy mình thật sự làm được việc. हम महसूस करते हैं कि हमने सचमुच कुछ निष्पन्न किया है। |
Giô-suê và dân sự làm đúng như Đức Giê-hô-va phán. यहोवा ने यहोशू और लोगों से जो कुछ करने को कहा, उन्होंने वही किया। |
Nhưng đầu hàng trước những áp lực đó có thực sự làm hài lòng Đức Chúa Trời không? लेकिन दूसरों की वजह से अगर आप अध्ययन करना बंद कर देंगे, तो क्या परमेश्वर आपसे वाकई खुश होगा? |
Và chúng ta có thật sự làm như vậy không? क्या हम वास्तव में ऐसा कर रहे हैं? |
Chúng ta cần ai đó giống Gaga để thật sự làm được điều đó. इसके लिये जिह्वा को बढ़ाना आवश्यक होता है। |
Một sự làm chứng mạnh mẽ एक ज़बरदस्त गवाही दी जाएगी |
Những lời khen ngợi và biết ơn, khi xứng đáng, thật sự làm ấm lòng. प्रशंसा या एहसानमंदी के शब्द तब कहना, जब कोई उसके योग्य हो तो वाक़ई दिल को छू लेते हैं। |
Lời hứa nơi Đa-ni-ên 2:44 thật sự làm cho người ta tỉnh ngộ. और दानिय्येल २:४४ में दिए गए परमेश्वर के वादे ने तो सचमुच मेरी आँखें खोल दी। |
Những điều này có thể thực sự làm bạn muốn phụng sự Đức Chúa Trời như thế không? क्या आप एक ऐसे परमेश्वर की सेवा करने के लिए वास्तव में प्रेरित हो सकते हैं? |
Những lời cầu nguyện “các thánh” ấy có thể thật sự làm đẹp lòng Đức Chúa Trời không? क्या वे प्रार्थनाएँ जो ऐसे “सन्तों” से की जाती हैं सचमुच परमेश्वर को प्रसन्न करती हैं? |
Và có thể không ai nói với bạn điều này, nhưng bạn đã thực sự làm rất tốt. और शायद किसी ने आप से कभी नहीं कहा, लेकिन आपने सच में बहुत अच्छा काम किया हैं | |
Lời nói của em dẫn đến một phép lạ và một sự làm chứng đầy thuyết phục. नतीजा यह हुआ कि नबी ने एक चमत्कार किया और इससे यहोवा के बारे में ज़बरदस्त गवाही दी गयी। |
Ân phước của Đức Giê-hô-va thật sự “làm cho giàu-có”. इसमें कोई शक नहीं कि यहोवा की आशीष से एक इंसान “धनवान बनता है।” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự làm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।