वियतनामी
वियतनामी में nguồn lợi का क्या मतलब है?
वियतनामी में nguồn lợi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nguồn lợi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nguồn lợi शब्द का अर्थ संसाधन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nguồn lợi शब्द का अर्थ
संसाधन
|
और उदाहरण देखें
16 Một trưởng lão có con ngoan có thể trở thành một nguồn lợi cho người khác. १६ जिस प्राचीन के बच्चे सुशील हैं वह एक असल सम्पत्ति हो सकता है। |
Tín đồ thật của Đấng Christ tận dụng những nguồn lợi của các nước như thế nào? सच्चे मसीही, राष्ट्रों के साधन कैसे इस्तेमाल करते हैं? |
• Tại sao năng lực thiêng liêng của tín đồ lớn tuổi là nguồn lợi quý giá? • बुज़ुर्ग मसीहियों की आध्यात्मिक ताकत क्यों एक अनमोल खज़ाना है? |
Tức hoa lợi của sông Nin, nguồn lợi ngươi, उन्होंने नील की फसल देकर राष्ट्रों से मुनाफा कमाया, |
18 Nhưng nguồn lợi và thù lao nó sẽ trở thành vật thánh đối với Đức Giê-hô-va. 18 लेकिन उसकी कमाई और मुनाफा यहोवा के लिए पवित्र ठहरेगा। |
Những gia đình hợp nhất là một nguồn lợi lớn cho cộng đồng bạn, ngay cả cho quốc gia bạn. संयुक्त परिवार आपके समुदाय, आपके राष्ट्र के लिए भी एक वरदान हैं। |
Những gia đình hợp nhất là một nguồn lợi lớn cho cộng đồng bạn, ngay cả cho quốc gia bạn. एकता से रहनेवाले ऐसे परिवार, आपके समाज और यहाँ तक कि आपके देश के लिए आशीष हैं। |
Dân sự Đức Chúa Trời tận dụng những nguồn lợi quý báu của các nước để phát huy sự thờ phượng thanh sạch परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं |
Vào thời ấy, những người tiên phong không có nguồn lợi tức nào ngoài sự đóng góp nhận được khi để lại sách báo. उन दिनों साहित्य के बदले जो चंदा मिलता था, उसी से पायनियर गुज़ारा करते थे और खाने-पीने जैसी ज़रूरी चीज़ों का खर्च निकालते थे। |
“Sự tin-kính”, chứ không phải việc tích lũy của cải, là bí quyết để đạt được nguồn lợi lớn nhất.—1 Ti-mô-thê 6:6. जी हाँ, परमेश्वर की “भक्ति” ही सबसे बड़ी कमाई है, न कि सुख-सुविधा की चीज़ें जमा करना।—1 तीमुथियुस 6:6. |
Thế nên Kinh-thánh nói về “kẻ có lòng hư-xấu, thiếu mất lẽ thật, coi sự tin-kính như là nguồn lợi vậy” (I Ti-mô-thê 6:5). तो बाइबल ऐसे “मनुष्यों” के बारे में बताती है “जिन की बुद्धि बिगड़ गयी है और [जो] सत्य से विहीन हो गए हैं, जो समझते हैं कि भक्ति कमाई का द्वार है।” |
Một số người trở nên nghèo khổ vì lười biếng hoặc không khéo sử dụng nguồn lợi, nên họ “gieo giống chi, lại gặt giống ấy” (Ga-la-ti 6:7; Châm-ngôn 6:10, 11). कुछ लोग तब ग़रीब हो जाते हैं, जब वे आलस या साधनों के कुप्रबन्ध के द्वारा ‘उन्होंने जो बोया है वही काटते हैं।’ |
Thí dụ, trong vài cộng đồng, cha mẹ có khuynh hướng xem con cái như là một nguồn lợi, và họ nhờ cậy con cái chăm sóc khi họ về già. उदाहरण के लिए, कुछ समुदायों में माता-पिता अकसर बच्चों को अपनी पूँजी समझते हैं, और वे अपने बच्चों पर भरोसा करते हैं कि उनके बुढ़ापे में वे उनकी सेवा करेंगे। |
4 Vào thời Ê-sai, vùng Ta-rê-si xa xôi là một thị trường của Ty-rơ, có lẽ là nguồn lợi chính đem lại thịnh vượng cho Ty-rơ trong một giai đoạn lịch sử. 4 यशायाह के दिनों में, सोर अपना माल तर्शीश में ले जाकर उसका व्यापार करता है और लंबे अरसे तक, तर्शीश के साथ व्यापार करने से सोर ने बहुत सारी दौलत कमायी है। |
Theo nghĩa là tín đồ Đấng Christ được xức dầu và các bạn đồng hành của họ thuộc lớp “chiên khác” dùng những nguồn lợi quý giá của các nước để phát huy sự thờ phượng thanh sạch. इसका मतलब यह है कि अभिषिक्त मसीही और उनके साथी ‘अन्य भेड़,’ शुद्ध उपासना को बढ़ाने के लिए राष्ट्रों के कीमती साधन इस्तेमाल करते हैं। |
18 Như vậy là Thượng Đế đã cung ứng một phương tiện để loài người, qua đức tin, có thể làm được những phép lạ vĩ đại; vì thế họ sẽ trở nên nguồn lợi ích lớn lao cho đồng loại mình. 18 इस प्रकार परमेश्वर ने एक माध्यम उपलब्ध कराया है कि मनुष्य, विश्वास के द्वारा, महान चमत्कार कर सके; इसलिए वह अपने साथियों के लिए अधिक लाभकारी हो सकता है । |
Người Pha-ri-si có thể đi cứu một súc vật (một nguồn lợi tài chính) bị sút dây hoặc bị thương trong ngày Sa-bát, nhưng không bao giờ được cứu một nhân mạng—trừ phi người đó gặp nạn sắp chết. (मरकुस ३:१-६) फरीसी सब्त के दिन एक भटके हुए या ज़ख़्मी घरेलू जानवर (एक आर्थिक पूँजी) की मदद कर सकते थे लेकिन कभी-भी किसी पुरुष या स्त्री की नहीं—तब तक नहीं जब तक यह ज़िंदगी और मौत का सवाल न बन जाए। |
Đức Giê-hô-va ban phước cho họ vì họ dùng thì giờ, năng lực và các nguồn lợi khác, gồm cả tài chánh của họ, để ủng hộ sự thờ phượng thật và đẩy mạnh công việc rao giảng tin mừng về Nước Trời trên khắp đất (Châm-ngôn 3:9, 10). (रोमियों १२:१; इब्रानियों १३:१५) वे सच्ची उपासना का समर्थन करने और राज्य के सुसमाचार प्रचार के विश्वव्यापी कार्य को बढ़ावा देने के लिए अपने धन सहित अपना समय, शक्ति, और अन्य साधन देते हैं, और इसके लिए यहोवा उनको आशिष देता है।—नीतिवचन ३:९, १०. |
Tuy nhiên, lời ghi chép về việc làm của họ là nguồn mang lại lợi ích cho chúng ta. मगर उनके कामों का लिखा ब्यौरा हमारे लिए एक अनमोल खज़ाना है। |
Nói cách khác, nếu bạn không thật sự đầu tư vào nguồn nhân lực, lợi tức dân số tương tự có thể là thảm họa dân số. दूसरे शब्दों में, अगर आप वास्तव में एक जनसांख्यिकीय पूंजी में निवेश नहीं कर रहे हैं, वही जनसांख्यिकीय लाभांश एक जनसांख्यिकीय आपदा हो सकती है. |
Bạn có thể hưởng lợi ích từ nguồn hướng dẫn khôn ngoan của Kinh Thánh không? क्या आप बाइबल की सलाह से फायदा पाएँगे? |
Xin vui lòng đọc tiếp để biết làm thế nào chính bạn cũng có thể hưởng lợi ích từ nguồn ấy. उन्हें यह कहाँ से मिला और आपको भी कहाँ से मिल सकता है, यह जानने के लिए अगला लेख भी पढ़िए। |
Phục vụ cho quyền lợi của Đức Giê-hô-va là nguồn hạnh phúc chính yếu यहोवा के हितों के लिए सेवा करना ही आनन्द का प्राथमिक स्रोत है |
Nhân Chứng Giê-hô-va phân phát những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh để giúp những người gặp vấn đề này hưởng được lợi ích từ nguồn an ủi do Đức Chúa Trời soi dẫn. यहोवा के साक्षी, लोगों की मदद करने के लिए बाइबल पर आधारित साहित्य बाँटते हैं ताकि ज़रूरतमंद लोग दिलासा देनेवाले सोते, परमेश्वर के प्रेरित वचन से फायदा पा सकें। |
Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy tận dụng nguồn kinh nghiệm phong phú này để được lợi ích.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:7. बाइबल हमें बढ़ावा देती है कि हम बरसों के इन तजुरबों से सीखें और फायदा पाएँ।—व्यवस्थाविवरण 32:7. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nguồn lợi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।