वियतनामी
वियतनामी में lấy cắp का क्या मतलब है?
वियतनामी में lấy cắp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lấy cắp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lấy cắp शब्द का अर्थ चुराना, चोरी, चुपके से आना जाना, अपहरण कर, खींचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lấy cắp शब्द का अर्थ
चुराना(steal) |
चोरी(steal) |
चुपके से आना जाना(steal) |
अपहरण कर(steal) |
खींचना
|
और उदाहरण देखें
Tớ sẽ kể với mọi người là ta đã lấy cắp xe cảnh sát. मैं कह रहा हूँ हम सभी को एक पुलिस गाड़ी चुरा लिया. |
Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không? क्या ‘चुपके से आनेवाला चोर’ आपकी आँखों की रोशनी चुरा रहा है? |
Hack vào hệ thống bảo mật, và chuyển số tiền đó về cho những người chúng đã lấy cắp. उन्होंने कहा कि सुरक्षा प्रणाली में हैक्स और तबादलों लाखों वापस वे से चुरा लिया है कि लोगों के लिए । |
Chính sách của Google Ads về lấy cắp dữ liệu máy tính sẽ thay đổi vào khoảng đầu tháng 4 năm 2011. हैकिंग संबंधी Google Ads की नीति, अप्रैल 2011 के शुरुआत तक बदल जाएगी. |
Bệnh glaucoma có thể lấy cắp 90 phần trăm thị lực của một con mắt mà chúng ta không hề biết. ग्लाउकोमा आपकी एक आँख की तकरीबन 90 प्रतिशत रोशनी चुरा सकता है और आपको इसका पता तक नहीं चलेगा। |
Chính sách của Google Ads về lấy cắp dữ liệu máy tính sẽ thay đổi vào khoảng đầu tháng 7 năm 2011. Google Ads की हैकिंग संबंधी नीति, जुलाई 2011 की शुरुआत तक बदल जाएगी. |
Khi phạm tội, A-đam như một kẻ cờ bạc, lấy cắp của gia đình để đi đánh bạc, khiến gia đình rơi vào cảnh túng quẫn. पाप करने की वजह से आदम मानो एक जुआरी बन गया जो जुआ खेलने के लिए अपने परिवार में ही चोरी करता है। |
Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp. वह एक स्त्री को प्रचार कर रहा था और उस स्त्री ने उस पर पैसे चुराने का इलज़ाम लगाया। |
Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín उदाहरण: सेवाएं हैकिंग करना, केबल चुराना, रडार जैमर, ट्रैफ़िक सिग्नल में परिवर्तन करना, फ़ोन या वायर-टैपिंग |
Nếu bạn được yêu cầu chia sẻ thông tin nhạy cảm, thì có thể có ai đó đang tìm cách lấy cắp thông tin của bạn, còn được gọi là "lừa đảo". यदि आपसे संवेदनशील जानकारी साझा करने के लिए कहा गया है तो शायद यह आपकी जानकारी चुराने का प्रयास है, जिसे "फ़िशिंग" भी कहा जाता है. |
Vì vậy, ngay cả khi trang web bỏ qua chính sách cùng nguồn gốc thì khả năng bảo mật bổ sung cũng sẽ giúp ngăn trang web này lấy cắp dữ liệu của bạn từ một trang web khác. इसलिए, भले ही कोई साइट समान मूल की नीति को अनदेखा करे, लेकिन अतिरिक्त सुरक्षा साइट को किसी अन्य वेबसाइट से आपकी जानकारी चुराने से रोकने में सहायता करेगी. |
Phần mềm độc hại có thể lấy cắp thông tin nhạy cảm (như số thẻ tín dụng hoặc mật khẩu) hoặc thậm chí gửi email giả từ tài khoản email của người dùng mà thường người dùng này không biết. मैलवेयर संवेदनशील जानकारी (क्रेडिट कार्ड नंबर या पासवर्ड) की चोरी कर सकता है या वह उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना उसके ईमेल खाते से जाली ईमेल भी भेज सकता है. |
“Nước ăn-cắp lấy làm ngọt-ngào” “चोरी का पानी मीठा होता है” |
Những người trong lối xóm chế nhạo hai người này và đến lấy thực phẩm ăn cắp đó. पड़ोसियों ने इन दोनों का मज़ाक उड़ाया और फेंका हुआ सामान उठा लिया। |
Sa-lô-môn nói: “Nàng nói với kẻ thiếu trí hiểu rằng: Nước ăn-cắp lấy làm ngọt-ngào, bánh ăn vụng là ngon thay”.—Châm-ngôn 9:16b, 17. सुलैमान कहता है: “जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है, चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है।”—नीतिवचन 9:16ख, 17. |
Nếu biết, họ không mua đồ người ta ăn cắp hay lấy cái gì mà không xin phép trước (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:15; Ê-phê-sô 4:28). वे जानबूझकर चुरायी गयी सम्पत्ति नहीं ख़रीदते या बिना अनुमति के वस्तुओं को नहीं लेते।—निर्गमन २०:१५; इफिसियों ४:२८. |
Nhưng hắn “vốn là tay trộm-cắp, và giữ túi bạc, trộm lấy của người ta để ở trong” (Giăng 12:6). मगर “वह चोर था और उसके पास उन की थैली रहती थी, और उस में जो कुछ डाला जाता था, वह निकाल लेता था।” |
Việc thỉnh thoảng lấy cắp cừu là rất dễ dàng nhưng những người lính đã không làm vậy. वे चाहते तो जब-तब भेड़ों को मारकर खा सकते थे, पर उन्होंने ऐसा नहीं किया। |
Cách glaucoma “lấy cắp” thị lực यह आँखों की रोशनी कैसे “चुराता” है |
EM CÓ bao giờ bị người nào ăn cắp đồ của em chưa?— Khi bị như vậy, em cảm thấy thế nào?— Người nào lấy trộm đồ vật là kẻ trộm cắp, và chẳng ai thích kẻ trộm cắp cả. किसी ने क्या कभी आपकी कोई चीज़ चुराई है?— उस वक्त आपको कैसा लगा?— जिसने भी आपकी चीज़ चुराई वह चोर है और चोर को कोई भी पसंद नहीं करता। |
Sau khi lấy được, kẻ lừa đảo thường sử dụng những thông tin đó để lấy cắp tiền, tài sản hoặc danh tính của bạn. आम तौर पर जब गलत इरादा रखने वालों के पास यह जानकारी होती है तो, वे इसका इस्तेमाल आपके पैसे, संपत्ति और पहचान चुराने के लिए कर सकते हैं. |
Đánh cắp thông tin cá nhân là việc lấy và sử dụng thông tin cá nhân của một người cách bất hợp pháp để gian lận hoặc thực hiện tội ác khác. गैर-कानूनी तरीकों से निजी जानकारी हासिल करना और उसे इस्तेमाल करके धोखाधड़ी या कोई और अपराध करना। |
Sứ đồ Giăng viết thêm: “[Giu-đa] nói vậy, chẳng phải lo cho kẻ nghèo đâu, song vì người vốn là tay trộm-cắp, và giữ túi bạc, trộm lấy của người ta để ở trong”. प्रेरित यूहन्ना ने आगे कहा: “[यहूदा] ने यह बात इसलिये न कही, कि उसे कंगालों की चिन्ता थी, परन्तु इसलिये कि वह चोर था और उसके पास उन की थैली रहती थी, और उस में जो कुछ डाला जाता था, वह निकाल लेता था।” |
Em có bao giờ rất muốn vật gì như A-can, Đa-vít, và Áp-sa-lôm muốn chưa?— Nếu vật đó là của người khác thì việc lấy vật đó mà không hỏi là ăn cắp. क्या कभी आप भी किसी चीज़ को पाने के लिए इतने उतावले हुए हो, जैसे कि आकान, दाविद और अबशालोम थे?— अगर वह चीज़ आपकी नहीं है और आप बिना पूछे उसे ले लेते हो तो वह चोरी है। |
Nếu điện thoại của bạn bị mất hoặc bị lấy cắp, bạn nên thu hồi Mật khẩu ứng dụng và thay đổi mật khẩu tài khoản Google của mình. अगर आपका फ़ोन खो गया या चोरी हो गया था, तो हम ज़ोर देकर यह सुझाव देते हैं कि आप अपने ऐप्लिकेशन पासवर्ड निरस्त कर दें और अपना Google खाता पासवर्ड बदल दें. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lấy cắp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।