तुर्की
तुर्की में serbest का क्या मतलब है?
तुर्की में serbest शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में serbest का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में serbest शब्द का अर्थ आज़ाद, मुक्त, रिक्त, मुफ़्त, खाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
serbest शब्द का अर्थ
आज़ाद(free) |
मुक्त(free) |
रिक्त(free) |
मुफ़्त(free) |
खाली(disengaged) |
और उदाहरण देखें
25 Babil’in düşüşü, vefalı Yahudiler’in sürgünden serbest bırakılmasını mümkün kıldı. Bu olay, 1919 yılında İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin ruhi sürgünden serbest bırakılmasının temsiliydi. 25 बाबुल के गिरने से वफादार यहूदी उसकी कैद से रिहा हुए। इस घटना ने दिखाया कि भविष्य में कैसे अभिषिक्त मसीहियों को आध्यात्मिक बंधुआई से रिहा करवाया जाएगा। |
Yehova’nın peygamberine açıkladığı sözü, Koreş’in Babil’i fethi ve Yahudiler’i serbest bırakışı gibi henüz gerçekleşmemiş ‘yeni şeylerin’ olacağını da bildiriyordu. यहोवा ऐसी नयी-नयी बातें प्रकट करता है जो अब तक नहीं हुईं, जैसे बाबुल पर कुस्रू की जीत और यहूदियों की रिहाई। |
Serbest seçim yapmanızı sağlar फ्री फ्रॉम चयन बनाता है |
İsa’nın öğrencileri bunu reddettikleri için, onları serbest bırakmadan önce tehdit ettiler. दोनों चेलों ने साफ इनकार कर दिया। फिर उन्हें धमकी देकर छोड़ दिया गया। |
Tanrı Yahudileri Babil’den, tutsaklarını serbest bırakmama âdeti olan bir imparatorluktan kurtararak vefasını ve gücünü gösterdi (İşa. परमेश्वर ने अपनी वफादारी और शक्ति तब दिखायी जब उसने यहूदियों को बैबिलोन के चंगुल से छुड़ाया, क्योंकि इस साम्राज्य की नीति थी कि वह अपने बंदियों को कभी-भी आज़ाद नहीं करता था।—यशा. |
İsa’nın bazı takipçileri, nasıl bir şirketin veya dükkânın reklam kampanyası sırasında dağıttığı hediyeleri veya bedava numuneleri kabul edebiliyorlarsa, benzer şekilde, kumarın söz konusu olmadığı çekilişlerden çıkan ikramiyeleri kabul etmek konusunda da kendilerini serbest hissedebilirler. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
Yaklaşık üç yıllık hapis döneminden sonra 8 Haziran 1984’te serbest bırakıldım. तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। |
Bu şekilde öğleden sonraları ruhi faaliyetler için serbest kalabildim. इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले। |
Bir rastlantı olarak, 3 Nisan 1993’te (Anma Yemeği kutlamasından üç gün önce) bazı tutuklular serbest bırakıldı. “ऐसा हुआ कि अप्रैल ३, १९९३ के दिन (स्मारक समारोह से तीन दिन पहले), कुछ क़ैदियों को रिहा किया गया। |
Sadece bir imza, sonra serbestsiniz.” बस दस्तखत कर दीजिए तो आप इत्मीनान से घर जा सकती हैं। |
Mahkûm serbest bırakıldı. क़ैदी को रिहा कर दिया गया। |
Hemşire Miura sekiz ay sonra serbest bırakıldı, fakat birader Miura yargılanıncaya kadar iki yıl hapiste kaldı. आठ महीनों के बाद बहन मियुरा को रिहा कर दिया गया, लेकिन भाई मियुरा को मुक़दमा शुरू होने से पहले दो साल से अधिक समय हवालाव में रखा गया। |
1917 Şubat Devrimi'nde bütün tutuklularla birlikte serbest bırakıldı. मार्च 1917 में सब क्रांतिकारियों को मुक्त कर दिया गया। |
Pilatus İsa’yı serbest bırakmaya çalışırken bu yöndeki isteğini pekiştiren bir şey oldu. जैसे पीलातुस यीशु को छुड़ाने की कोशिश कर रहा है, उसे ऐसा करने की और अधिक प्रेरणा मिलती है। |
Sonra kaplara konup ardından deniz kenarında serbest bırakılırlar. उन्हें फिर पात्रों में रखा जाता है और बाद में समुद्र के छोर पर छोड़ दिया जाता है। |
Britanya hükûmeti sivil başkaldırı hareketinin durdurulmasına karşılık tüm siyasi tutukluları serbest bırakmaya razı oldu. सविनय अवज्ञा आंदोलन को बंद करने के लिए ब्रिटिश सरकार ने सभी राजनैतिक कैदियों को रिहा करने के लिए अपनी रजामंदी दे दी। |
Tavırlarını böyle cesurca ortaya koyduktan sonra bu hemşirelerimiz serbest bırakıldı. ये दोनों बहनें हिम्मत के साथ अपने विश्वास पर डटी रहीं। इसलिए आखिरकार उन्हें छोड़ दिया गया। |
Bizi sorguya çektikten sonra trenle Kazablanka’ya gönderdiler; Margaritha orada serbest bırakıldı. हमसे पूछ-ताछ की गयी और फिर हमें ट्रेन से कासाब्लैन्का भेजा गया जहाँ पर मार्गारीटा को रिहा कर दिया गया। |
İsa’nın takipçisi olan bir dulun durumundan söz ederken şunları dedi: “İstediği kimse ile evlenmekte serbesttir; ancak Rabde olsun. एक मसीही विधवा के विषय में बोलते हुए, उसने कहा: “जिस से चाहे विवाह कर सकती है, परन्तु केवल प्रभु में। |
Kadın serbest bırakıldı ve affedildi. उसे बाइज़्ज़त बरी किया गया। |
Bu, Kanuna göre murdar olan yiyecekleri kabul etmek ya da reddetmek gibi konularda serbest oldukları anlamına geliyordu. इनमें एक यह था कि व्यवस्था के तहत अशुद्ध बताए गए भोजन को चाहे तो वे खा सकते थे या उससे परहेज़ कर सकते थे। |
Fakat hapishaneler siyasi mahkûmlarla öyle doluydu ki, serbest bırakıldık. मगर सभी जेल राजनीतिक कैदियों से भरी पड़ी थीं, इसलिए हमें छोड़ दिया गया। हमने इस आज़ादी की बिलकुल उम्मीद नहीं की थी। |
Gjinokastër hapishanesine götürüldük; orada Birader Gole Flloko’nun yardımıyla 1943 yılında serbest bırakıldık. हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। |
İyi haberi paylaşma imkânı bulduğumuzda, bu fırsatı iyi bir şekilde kullanmalı ve ayetleri doğrudan Kutsal Kitaptan okuyarak Tanrı’nın Sözünün gücünü serbest bırakmalıyız. जब कोई व्यक्ति खुशखबरी सुनने के लिए तैयार होता है, तो हम उस मौके का फायदा उठाते हुए उसे बाइबल से आयतें पढ़कर सुनाते हैं और इस तरह परमेश्वर के वचन की ताकत का इस्तेमाल करते हैं। |
Petrus ve Yuhanna serbest kalınca hemen diğer öğrencilerin yanına gittiler ve olanları anlattılar. फिर पतरस और यूहन्ना को छोड़ दिया गया। वे फौरन दूसरे चेलों के पास गए और उन्हें बताया कि क्या हुआ। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में serbest के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।