तुर्की
तुर्की में savunmak का क्या मतलब है?
तुर्की में savunmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में savunmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में savunmak शब्द का अर्थ रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
savunmak शब्द का अर्थ
रक्षा करनाverb Güzel, yararlı, ihtiyatlı, kendini savunmak üzere çok iyi donatılmış durumdadır. रमणीय, उपयोगी, तैयार, अपनी रक्षा करने के लिए सुसज्जित। |
और उदाहरण देखें
7 Tanrı tarafından onaylanmak için O’nun hakiki hizmetçilerinin karşılaması gereken dördüncü bir talepse Mukaddes Kitabı Tanrı’nın ilham edilmiş Sözü olarak savunmaktır. ७ परमेश्वर के अनुमोदन के लिए चौथी माँग यह है कि परमेश्वर के सच्चे सेवकों को परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के तौर पर बाइबल को ऊँचा उठाना चाहिए। |
Ester’i, toplumunu savunmak ve Haman’ın onlara karşı planını bozmak için neler yaptığını ayrıntılarıyla anlatırken gözünüzde canlandırın (Ester 7:1-6). (एस्तेर 7:1-6) खुद योना की ज़बान से यह सुनने की कल्पना कीजिए कि एक बड़ी मछली के पेट में उसने तीन दिन कैसे बिताए। इसके अलावा, कल्पना कीजिए कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला हमें यह बताएगा कि यीशु को बपतिस्मा देते वक्त उसे कैसा महसूस हुआ था। |
Medyadaki olumsuz haberler vaaz etme işimizi engelleyecek bir önyargıya yol açarsa Yehova’nın Şahitlerinin bürosunun temsilcileri bazı uygun yollarla hakikati savunmak üzere inisiyatif kullanabilir. अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
Korintos’taki bazı kişiler onu güvenilmez olmakla suçladığında kendini savunmak için şunları yazdı: “Tanrı’nın güvenilirliği nasıl kesinse, bizim de size bir şey söylerken hem ‘Evet’ hem ‘Hayır’ demediğimiz öyle kesindir” (2. 1:20) जब कुरिंथ की मंडली में कुछ लोगों को लगा कि पौलुस पर भरोसा नहीं किया जा सकता, तो उसने अपनी सफाई में कहा, “जैसे परमेश्वर पर भरोसा किया जा सकता है, वैसे ही इस बात का भी भरोसा किया जा सकता है कि जब हम तुमसे ‘हाँ’ कहते हैं, तो उसका मतलब ‘न’ नहीं होता।” |
Onlar, tercüman olduklarını unutup yazar konumuna geçerek, kendi görüşlerini savunmak üzere Mukaddes Kitabın ününden yararlanan kitaplar meydana getirdiler. वे लोग अनुवादक की भूमिका भूल रहे थे, लेखक का स्थान ले रहे थे, और ऐसी किताबें बना रहे थे जिन्होंने अपनी ही राय को बढ़ावा देने के एक माध्यम के रूप में बाइबल की प्रतिष्ठा का इस्तेमाल किया। |
Babil’in, Kildani tüccarların ve Babil’i savunmak isteyenlerin başına ne gelecekti? बाबुल शहर पर, कसदी व्यापारियों पर और बाबुल की रक्षा के लिए तैनात किए जानेवालों पर क्या बीतेगी? |
Kule dergisi bir keresinde bunu şöyle açıklamıştı: “Yanlış bilgiyi dikkate almamak ya da hakikati uygun yöntemlerle savunmak, koşullara, eleştirinin kaynağına ve amacına bağlıdır.” प्रहरीदुर्ग में एक बार यूँ कहा गया था: ‘यह परिस्थितियों पर, आलोचना के उकसानेवाले पर, और उसके उद्देश्य पर निर्भर करता है कि क्या हम मीडिया की गलत जानकारी को नज़रअंदाज़ करेंगे या सही तरीके से सच्चाई की रक्षा करेंगे।’ |
Bu yayın bizi hayatın başlangıcıyla ilgili hakikati cesaretle savunmak üzere donatıyor. यह प्रकाशन हमें जीवन के स्रोत के विषय में निडर बचाव करने में मदद करता है। |
Bunu şöyle örnekleyebiliriz: İyi bir isim karalanmak istendiği zaman onu savunmak istemek yanlış mı? उदाहरण के लिए: यदि भले नाम पर कलंक लगाया जाए तो क्या उसे मिटाने की कोशिश करना गलत है? |
4 En Mükemmel Teşekkür İfadesi: Gökteki Krallığı vaaz etme işine tüm benliğimizle katılmak, Yehova’nın ismini onurlandırmak, minnettarlığımızı duada dile getirmek ve hakikati sadık bir şekilde savunmak Yaratıcımıza, bizim uğrumuza yaptığı tüm şeyler için yürekten teşekkür etmenin en mükemmel yollarından bazılarıdır. ४ धन्यवाद की हमारी सर्वोत्तम अभिव्यक्ति: हमारे सृष्टिकर्ता ने हमारे लिए जो कुछ किया है, उसके लिए हार्दिक धन्यवाद की जो सर्वोत्तम अभिव्यक्तियाँ हम दे सकते हैं उनमें से कुछ हैं, राज्य-प्रचार कार्य में पूरे मन से हिस्सा लेना, यहोवा के नाम को सम्मानित करना, प्रार्थना में धन्यवाद व्यक्त करना, और वफ़ादारी से सच्चाई की प्रतिरक्षा करना। |
İsa’nın öğrencileri, onun Mesih olduğuna ilişkin inançlarını savunmak zorundaydılar. चेलों को पूरा-पूरा विश्वास था कि यीशु ही सच्चा मसीहा है और अपने इस विश्वास का सबूत देने के लिए वे लोगों को खासकर यीशु के जी उठने की बात बताते थे। |
İyi Haberi Hukuksal Yollarla Savunmak कानून के ज़रिये सुसमाचार की रक्षा करना |
17 Bugün Mesih’in takipçileri de Kutsal Yazılara saldırıldığında onu savunmak zorunda olduklarını hissediyorlar. 17 आज भी जब पवित्र शास्त्र पर झूठे आरोप लगाए जाते हैं, तो मसीह की तरह उसके चेले पवित्र शास्त्र की पैरवी किए बिना नहीं रह पाते। |
Amacı dinsel-bilimsel çizgilerle halkı bilgilendirmek ve Mukaddes Kitabı savunmaktır” इसका उद्देश्य लोगों को धार्मिक-वैज्ञानिक विचारधारा में उपदेश देना है और बाइबल का समर्थन करना है” |
14 Şimdi Nefililer’e, gerektiğinde kan dökme pahasına da olsa düşmanlarına karşı kendilerini savunmaları öğretilmişti; evet ve ayrıca onlara hiçbir zaman suç işlememeleri ve düşmana karşı değilse, kendilerini savunmak dışında asla kılıç kaldırmamaları öğretilmişti. 14 अब नफाइयों को उनके शत्रुओं के विरूद्ध लड़ना सिखाया गया, यहां तक कि यदि आवश्यक हो तो अपनी जान देना भी; हां, और उन्हें यह भी सिखाया गया कि कभी भी अपराध नहीं करना है, हां, और सिवाय अपने जीवन की रक्षा के प्रति, शत्रु के अलावा किसी और के खिलाफ तलवार नहीं निकालनी है । |
Tanrı, kavmini savunmak üzere müdahale edecek ve bu, ‘Yehova’nın büyük ve korkunç gününün’ patlak vermesine yol açacak. वह अपने लोगों की रक्षा के लिए हस्तक्षेप करेगा, और यह “यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन” की शुरूआत को प्रेरित करेगा। |
Hiç şüphesiz, prensip sahibi bazı kişiler insan haklarını savunmak ve adalet önünde herkesin eşit olduğu bir ortam görmek için uğraşmıştır. निश्चित ही, कुछ नीतिमान लोगों ने मानव अधिकारों को बनाए रखने और यह ध्यान रखने की कोशिश की है कि सभी के लिए बराबर का न्याय हो। |
Sonuçta Ruby ve ben inancımızı açıklamak ve imanımızı savunmak konusunda iyi bir eğitim almış olduk. इसका नतीजा यह हुआ कि रूबी और मैं अपने विश्वास के बारे में दूसरों को समझाने और उससे जुड़े सवालों का जवाब देने में अच्छी तरह काबिल हो गए। |
5 Bu yüzden sana şu kadarını söyleyeyim ki bu gençlerden iki bini savaş silahlarını alıp benim liderleri olmamı istediler; ve biz vatanımızı savunmak için ilerledik. 5 इसलिए मेरे लिए यही उचित है कि मैं तु्म्हें बताऊं कि इन दो हजार युवा लड़कों ने युद्ध के अपने हथियारों को उठा लिया है, और चाहते हैं कि मैं उनका सेनापति बनूं; और हम अपने देश को बचाने आए हैं । |
Timoteos 6:3; II. Timoteos 1:13) Sağlıklı şeyleri öğretmeye yeterli ‘insan olan hediyelere’ saygımızdan dolayı, onların çabalarına da içten bir saygı göstereceğiz ve Tanrı’nın Sözünde bulunan temiz ve adil ahlak standartlarını ve ruhi standartları savunmakta onlarla canla başla işbirliği yapacağız.”—Efesoslular 4:7, 8, 11, 12; I. Selânikliler 5:12, 13; Titus 1:9. (रोमियों 1:26, 27; 1 कुरिन्थियों 3:20; 1 तीमुथियुस 6:3; 2 तीमुथियुस 1:13) ‘मनुष्यों में दान’ हमें खरी बातें सिखाने के योग्य हैं। उनके लिए अपने दिल में आदर की भावना होने की वजह से हम सच्चे दिल से उनकी मेहनत की कदर करेंगे। और हम परमेश्वर के वचन में दिए गए नैतिक और आध्यात्मिक स्तरों का, जो कि शुद्ध और धर्मी हैं, पालन करने में उनको पूरा-पूरा सहयोग देंगे।—इफिसियों 4:7, 8, 11, 12; 1 थिस्सलुनीकियों 5:12, 13; तीतुस 1:9. |
Öyleyse, tam olarak Tanrı’nın Sözüne dayanmayan fakat bizim için değerli olan fikirleri ve âdetleri savunmak üzere kıskançlık göstermek gibi bir tuzağa düşmekten kaçınmalıyız. अगर हमें कुछ ऐसी धारणाओं या तौर-तरीकों से लगाव है जिनका बाइबल में कोई ठोस आधार नहीं है, तो गलत किस्म के जोश की वजह से उनसे चिपके रहने से हमें सावधान रहना चाहिए। |
Tanrı’nın Sözünü incelemek ve ‘iyi haberi savunmak’ bana o kadar büyük bir sevinç veriyor ki! परमेश्वर के वचन में खोजबीन करने और “खुशखबरी की पैरवी करने” में मुझे बहुत खुशी मिलती है। |
18 Yehova Tanrılığını savunarak ‘söylemeye’ başladığında, artık kavminin O’nu savunmak üzere konuşmasına gerek kalmayacak. १८ जब अपने राज्य की खातिर यहोवा के “बोलने” की बारी आएगी, तब उसके लोगों को अपनी सफाई में कुछ भी कहने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
* Yehova’nın bir hizmetçisi nerede olursa olsun, Mesih İsa’nın izinde yürüyerek pak tapınmayı savunmak üzere çaba gösterdiği sürece, bu onarım görmüş diyarda yaşıyor demektir.—I. Petrus 2:21. * यहोवा का सेवक चाहे कहीं भी रहे, जब तक वह यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चलकर सच्ची उपासना को बुलंद करने की कोशिश करता रहता है तब तक वह फिर से बसाए गए इस देश का एक निवासी बना रहता है।—१ पतरस २:२१. |
Doğu’nun ahlak kurallarına göre, eve gelen konukları koruyup, gerektiğinde canı pahasına savunmak bir ev sahibinin sorumluluğuydu. अरब देशों के अदब-कायदों के मुताबिक, मेज़बान की यह ज़िम्मेदारी थी कि वह घर आए मेहमानों की हिफाज़त करे और ज़रूरत पड़ने पर उनकी खातिर जान की बाज़ी लगाने तक को तैयार रहे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में savunmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।