तुर्की
तुर्की में samimiyet. का क्या मतलब है?
तुर्की में samimiyet. शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में samimiyet. का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में samimiyet. शब्द का अर्थ फ़्रैंक, जोश, साफ, गर्मजोशी, खरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
samimiyet. शब्द का अर्थ
फ़्रैंक(frank) |
जोश(warmth) |
साफ(frank) |
गर्मजोशी(warmth) |
खरा(frank) |
और उदाहरण देखें
Tarihçi Walter Nigg şöyle açıklıyor: “Hıristiyan âlemi, sonunda açıkça ve derin bir kanaatle Engizisyonda işledikleri günahları itiraf etmedikçe ve samimiyetle ve koşulsuz bir şekilde dinle bağlantılı şiddetin hiçbir şekliyle ilişkisi kalmadığını açıklamadıkça nimetlere erişemeyecek.” इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।” |
Olgun bir Hıristiyan olan elçi Pavlus bile samimiyetle şunu kabul etmişti: “Doğruyu yapmak istediğim zaman, kötülük yanı başımda bekliyor” (Romalılar 7:21). यहाँ तक कि एक समझदार मसीही, प्रेरित पौलुस ने भी कबूल किया: “मैं जब अच्छा करना चाहता हूँ, तो अपने में बुराई को ही पाता हूँ।” |
Her an gelebilecek olan helakten kurtulmaları için onlara samimiyetle yardım etmek istemeliyiz. सन्निकट विनाश से उनके उद्धार के लिए हमें निष्कपटता से उनकी सहायता करनी चाहिए। |
Arkadaşına bu yolla yardım ederek, sadece arkadaşlığının samimiyetini değil, aynı zamanda Yehova’ya karşı vefanın derinliğini de göstermiş olursun. अपने दोस्त की इस तरह मदद करने से, आप न सिर्फ़ अपनी दोस्ती की असलियत दर्शाते हैं लेकिन यहोवा के प्रति अपनी वफ़ादारी की गहराई को भी दर्शाते हैं। |
Ancak 1800’lü yıllarda Kutsal Kitabı samimiyetle inceleyen birkaç kişi bu öğretiyi irdeleyerek aslında Tanrı’nın Sözüne dayanmadığını gördü. मगर करीब 1850 में बाइबल का सच्चे दिल से अध्ययन करनेवाले कुछ लोगों ने इस शिक्षा को जाँचा और पाया कि यह शिक्षा परमेश्वर के वचन से नहीं है। |
“İsa’nın yaşadığından kesinlikle emin olabileceğimizi size samimiyetle söyleyebilirim . . . . , onun Tanrı tarafından diriltildiğini bildiğimizi ise aynı kesinlikle söyleyemeyiz.” “हम जितने यकीन के साथ यह कह सकते हैं कि यीशु इस पृथ्वी पर रहा था . . . , उतने ही यकीन के साथ हम यह नहीं कह सकते कि मरने के बाद परमेश्वर ने उसे जी उठाया।” |
Gerçek dostlar arasındaki samimiyeti ve bağlılığı içeren bir sevgi mi? दो करीबी दोस्तों के बीच पाया जानेवाला प्यार? |
Zamanla onun samimiyetinden şüphelenmez miydiniz? कुछ समय बाद, आप शायद उसके इरादे पर शक करने लगें। |
Samimiyetle yapabiliyorsanız övgüde bulunun. जब सही लगे, तब सच्चे दिल से उनकी तारीफ कीजिए। |
Eşiniz ve çocuklarınız, bazı şeyleri düzeltmeye çalıştığınızı gözlemlediklerinde samimiyetinizi fark edecekler. जैसे-जैसे आपका साथी और आपके बच्चे देखेंगे कि आप हालात को सुधारने के लिए बिना हार माने कड़ी मेहनत कर रहे हैं, तो वे जान जाएँगे कि आप दिखावा नहीं कर रहे, बल्कि सच्चे दिल से हालात को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं। |
Fakat Yehova’yı sevdiğimi ancak şimdi samimiyetle söyleyebiliyorum.’ लेकिन अब जाकर मैं सच्चे दिल से कह सकता हूँ कि मैं यहोवा से प्यार करता हूँ।’” |
Sadece samimiyetle “teşekkür ederim” demek, o kadar zor mudur? सच्चे अर्थ से “धन्यवाद” कहना कितना कठिन है? |
Üzücüdür ki, ruhban sınıfının bu inançsız ve samimiyetten uzak tutumu birçok insanı genelde din konusunda düş kırıklığına uğratıyor. अफसोस की बात है कि पादरियों के बीच, ऐसे अविश्वास और बेईमानी को देखकर लोगों का विश्वास धर्म पर से उठ जाता है। |
Böyle kişiler bazı şeyler gördüklerine ve duyduklarına samimiyetle inanabilir ve bunları gerçekmiş gibi anlatabilirler. ऐसे लोग शायद दिल से इस बात पर यकीन करें कि जो कुछ उन्होंने देखा-सुना, वह सच है और वे शायद दूसरों को भी ये बातें ऐसे बताएँ जैसे वे सच्ची घटनाएँ हों। |
Evet, biraderler hemşirelerine, örneğin yakışıksız samimiyet göstererek teklifsizce davranmadıkları takdirde onur vermiş olurlar. जी हाँ, जब भाई अपनी मसीही बहनों से ग़ैर-मुनासिब बेतक़ल्लुफ़ी दिखाकर, धृष्टतापूर्वक आचरण नहीं करने के बारे में सावधानी बरतते हैं, वे उनका सम्मान कर रहे होते हैं। |
“Bir gün kızımın alçakgönüllülük ve samimiyet gösterip Yehova’ya döneceğini ümit ediyorum” diyor. वह कहती है, “मुझे उम्मीद है कि एक-न-एक दिन मेरी बेटी नम्र होकर सच्चे दिल से यहोवा के पास लौट आएगी। |
Ne var ki samimiyet, kendi başına yeterli bir nitelik değildir. लेकिन केवल निष्कपटता ही काफ़ी नहीं है। |
Kutsal Kitabı samimiyetle ve dikkatle incelediler. सच्चे मनवालों ने गहराई से बाइबल का अध्ययन किया। |
Evet, samimiyetle O’nu memnun etmeye çalışanları sonsuz yaşam ödülünden yoksun bırakmak için nedenler aramak Yehova’nın kişiliğine ters düşer.—Mezmur 103:8-11; 130:3, 4; Hezekiel 18:32. जो लोग सच्चे दिल से उसे खुश करने की कोशिश करते हैं, वह उन्हें इनाम के अयोग्य ठहराने के लिए कोई वजह नहीं ढूँढ़ता क्योंकि ऐसा करना उसके स्वभाव के खिलाफ है।—भजन 103:8-11; 130:3, 4; यहेजकेल 18:32. |
Öğrendiklerinizi veya ilginç bulduğunuz noktaları samimiyetle ve heyecanla başkalarına anlatmanız, bu bilgileri onlar için muhtemelen daha etkileyici kılacak. आप सच्चे मन और जोश से दूसरों को बताइए कि आपने बाइबल से क्या सीखा या आपको कौन-सी बातें अच्छी लगीं। इससे यह जानकारी उनके मन में भी बैठ जाएगी। |
Öte yandan, yüzünüz ifadesizse, samimiyetinizden kuşku duyulabilir. लेकिन अगर आपके चेहरे पर कोई भाव न हो, तो सुननेवाले को शक हो सकता है कि आपकी बात कहाँ तक सच है। |
Böyle bir durumda onu hemen samimiyetle övün. अगर हाँ, तो उसे तुरंत शाबाशी दीजिए। |
4 İsa bu sözleri, kanunun gereğini samimiyetle yapmaya çalışan, ancak Yahudi liderler dini bir yük haline getirdiğinden ‘yükleri ağırlaşan’ insanlara söylüyordu. 4 यीशु ने यह बुलावा ऐसे ढेरों लोगों को दिया जो परमेश्वर के नियमों पर चलने की जी-तोड़ कोशिश तो करते थे, मगर वे “बोझ से दबे हुए” थे क्योंकि यहूदी अगुवों ने धर्म को एक कष्टदायी बोझ बना दिया था। |
‘Özel tutulan konuşmalar’ olarak tercüme edilen İbranice kelime samimiyeti belirtir ve bu kelime Mezmur 89:7’de “meclis” olarak geçer. जिस इब्रानी शब्द को “अंतरंग वार्तालाप” अनुवादित किया गया है उसका अर्थ आत्मीयता है और इसे भजन ८९:७ में “गोष्ठी” अनुवादित किया गया है। |
Böyle bir hikmeti samimiyetle isteyenler ve araştırmaya istekli olanlar, onun kolayca elde edildiğini görecekler. जो लोग सच्चे दिल से परमेश्वर की बुद्धि हासिल करना चाहते हैं, साथ ही इसे ढूँढ़ने के लिए तैयार भी हैं, उन्हें यह आसानी से मिल जाएगी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में samimiyet. के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।