तुर्की में keyifli का क्या मतलब है?
तुर्की में keyifli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में keyifli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में keyifli शब्द का अर्थ प्रसन्न, ख़ुश, सुखी, खुश, आनन्दित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
keyifli शब्द का अर्थ
प्रसन्न(jolly) |
ख़ुश(happy) |
सुखी(happy) |
खुश(happy) |
आनन्दित(happy) |
और उदाहरण देखें
Ancak güzel bir yemek yedikten, keyifli bir yürüyüş yapıp uzun uzun sohbet ettikten ve iyice dinlendikten sonra Saul’u meshetmek için doğru zamanın geldiğini düşündü. शाऊल का अभिषेक करने से पहले शमूएल ने उसके साथ खाना खाया, सैर पर गया, बहुत देर तक उससे बातें कीं और थोड़ी देर आराम भी किया। शमूएल ने राजा का अभिषेक करने के लिए सही वक्त का इंतज़ार किया। |
Fakat olumlu bir mizah anlayışı ve keyifli arkadaşlıklar zihni tazeleyebilir ve yaşama isteğini artırabilir. लेकिन अच्छा हास्य और मनोहर संगति आपके मन को तरोताज़ा करते हैं और आपके जीने की इच्छा को बढ़ाते हैं। |
The Cambridge History of the Bible’ın belirttiği gibi, “Kutsal Yazılar onu mutlu etti ve mutluluğunu ifade eden üslubunun kıvrak ve keyifli bir yanı vardı.” जैसे बाइबल का केम्ब्रिज इतिहास (अंग्रेज़ी) कहता है, “शास्त्र ने उसे ख़ुशी दी, और उसकी छंद-गति में कुछ तेज़ी और जान है जो उसकी ख़ुशी को व्यक्त करती है।” |
Evet bu mümkündür; oysa Giving Time a Chance (Zaman Tanıyın) adlı kitapta şöyle deniyor: “Evlilik, hayatı paylaşmak demektir, iki kişi ne kadar çok şey paylaşırsa, evlilik hayatı o ölçüde keyifli olacaktır.” जी हाँ, यह हो सकता है, मगर किताब वक्त को मौका दें (अँग्रेज़ी) कहती है: “शादी का मतलब है अपनी ज़िंदगी का साझा करना और जितना ज़्यादा दो इंसान एक-दूसरे के साथ अपनी ज़िंदगी बाँटते हैं उनका रिश्ता उतना ही ज़्यादा मज़बूत होता जाएगा।” |
Bir fikrin kazanması ya da kaybetmesinden ziyade, olabildiğince dürüst bir şekilde gerçekte ne olduğunu görebilme güdüsü, hoş, rahat ya da keyifli olmasa bile. यह किसी विचार को जिताने या हराने की चाह नही है, बस हकीकत देखने की चाह है और जितने सही तरीके से हो सके जानना चाहे वह हमें कितना भी असुविधाजनक और नापसंद क्यों न लगे |
Fakat tam rahatına bakıp keyifli bir hayat süreceğini düşünürken, Tanrı ona hayatının sona ermek üzere olduğunu, biriktirdiği tüm malların başka birine kalacağını söyledi. फिर, दृष्टांत के आखिर में यीशु ने कहा: “ऐसा ही वह मनुष्य भी है जो अपने लिये धन बटोरता है, परन्तु परमेश्वर की दृष्टि में धनी नहीं।” |
Bununla birlikte, İsa mutluluktan söz ederken, eğlenirken olduğu gibi sırf keyifli ya da neşeli olmayı kastetmemişti. तथापि, ख़ुश होने से यीशु का अर्थ केवल ख़ुशमिज़ाज या आनंदमय होना नहीं है, जैसा कि जब कोई मज़ाक करता है। |
Kısa süre sonra, hareketsiz figürler oymaktansa onları oynatmanın çok daha keyifli olduğunu fark etti. जल्द ही उसे एहसास हुआ कि बेजान मूर्तियों से ज़्यादा मज़ेदार काम लकड़ी की कठपुतलियाँ बनाना है। |
19. yüzyılın İngiliz yazarlarından Sydney Smith, çağdaşlarından biri hakkında şöyle yazdı: “Konuşmasını arada bir sessizlikle süslemesi sohbetini oldukça keyifli kılıyor.” 19वीं सदी के एक अँग्रेज़ी लेखक सिडनी स्मिथ ने अपने ज़माने के एक आदमी के बारे में लिखा: “उसके साथ वक्त बिताना अच्छा लगता है, क्योंकि वह अकेला बोलता नहीं रहता बल्कि बीच-बीच में खामोश रहकर दूसरों की सुनता भी है।” |
Kral ve kraliçe tarafından davet edilerek onurlandırıldığı için Haman ilk ziyafetten ayrılırken “sevinçli ve keyifliydi.” एस्तेर की पहली दावत से लौटते वक्त हामान “बहुत खुश था, वह फूला नहीं समा रहा था,” क्योंकि उसे लगा कि राजा और रानी दूसरों से ज़्यादा उसे पसंद करते हैं। |
* Keyifli bir kahvaltı yapıp hizmete çıkmaya hazırlanırken, geçen bir bulutun yağmur damlaları, üstü açık mutfağı hafifçe ıslatıyor. * जब हम नाश्ते का मज़ा ले रहे होते हैं और प्रचार में जाने की तैयारी करते हैं, तो बारिश होने लगती है और खुली छत का रसोई-घर पानी से तर हो जाता है। |
Ayrıca, basit bir kulübede kalıp suyu küçük bir bidondan alarak banyo yapan ve bunlardan hiç yakınmayan dolgun vakitli vaizlerin keyifli tutumları da dikkatlerini çekti. इसी तरह उन्होंने मिशनरियों के हँसमुख स्वभाव को भी देखा जिन्होंने बिना कोई शिकायत किए साधारण झोपड़ी में रहना कबूल किया और नहाने के लिए छोटे-से डिब्बे से काम चलाया। |
Her ne ise, size keyifli sinekkaydı tıraşlar! आप सुझाव मान रहे हैं या नहीं, अपना चेहरा सलामत रखिए और अच्छी हजामत का मज़ा लीजिए। |
Bu şekilde püskürür, oldukça keyifli. इसमें भी उसी तरह की झुनझुनाहट है, कुछ सुहानी सी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में keyifli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।