तुर्की
तुर्की में doğmak का क्या मतलब है?
तुर्की में doğmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में doğmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में doğmak शब्द का अर्थ जन्म होना, पैदा होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doğmak शब्द का अर्थ
जन्म होनाverb Ve bütün insanlar, kan içinde doğar ve ölürler. और रक्त में, सभी पुरुषों का जन्म हुआ और मर रहे हैं. |
पैदा होनाverb İtalya'da küçük bir kasabada doğdu. वह इटली के एक छोटे से गाँव में पैदा हुआ था। |
और उदाहरण देखें
Yehova, kusursuz bir insan olarak doğmak üzere değerli oğlunu dünyaya gönderdi. यहोवा ने अपने प्यारे बेटे का जीवन एक औरत के गर्भ में डाला ताकि वह एक परिपूर्ण इंसान के तौर पर पैदा हो सके। |
(Vahiy 6:1-8) Böylece şu önemli soru doğmaktadır: Bu alamet bizim günümüzde görülmekte midir? (प्रकाशितवाक्य ६:१-८) इस तरह, यह महत्त्वपूर्ण सवाल उठता है: क्या यह चिन्ह हमारे दिनों में भी देखा गया है? |
İsa Yuhanna 3:3’te kayıtlı “yeniden doğmak” ifadesini kullandığında neye atfediyordu? यीशु ने जब यूहन्ना 3:3 में ‘नये सिरे से जन्म लेने’ का ज़िक्र किया, तो उसके कहने का मतलब क्या था? |
Bir Yahudi olarak doğmak, Tanrısal onay kazanmak için şart değildi. लेकिन वे यह भूल बैठे थे कि परमेश्वर की आशीष पाने के लिए सिर्फ यहूदी होना काफी नहीं है। |
‘Yeniden Doğmak’ ‘नये सिरे से जन्मे’ |
Bu kişileri barındırabilmesi için ‘çadırı genişletme’ gereksinimi doğmaktadır. इस वृद्धि की वज़ह से, ‘तम्बू का स्थान और चौड़ा करने’ की ज़रूरत है। |
Onların çocukları sadece “günah içinde” doğmakla kalmadı, çoğu Şeytan’ın etkisi altına da girdi ve kısa zamanda hakiki Tanrı’ya yabancılaşmış bir dünya ortaya çıktı.—Tekvin 6:5; Mezmur 51:5. उनके अधिकांश बच्चे न सिर्फ़ “पाप के साथ” जन्मे बल्कि शैतान के प्रभाव में भी आ गए, और थोड़े ही समय में एक समस्त संसार अस्तित्व में आ गया जो सच्चे परमेश्वर से विमुख था।—उत्पत्ति ६:५; भजन ५१:५. |
Ruhgöçüne inananların söylediği gibi, içimizde, ölüm sırasında bedenimizden ayrılan ve başka bir bedende doğmak üzere yaşamaya devam eden bir şey yoktur. जब एक इंसान मर जाता है, तो उसका अस्तित्त्व पूरी तरह मिट जाता है। हमारे शरीर में ऐसा कोई अंश नहीं होता जो हमारी मौत के बाद शरीर से निकल जाए और हमेशा तक ज़िंदा रहे। |
Günahkâr doğmak ne demek biliyor musun?— Kusurlu olarak dünyaya gelmek demek. क्या आप जानते हो कि इसका मतलब क्या है?— इसका मतलब है कि हम असिद्ध पैदा होते हैं। |
Konuşmacı şöyle dedi: “O, Mesihi Sabah Yıldızı olarak, tüm itaatkâr insanlık için doğmakta olan yeni bir günün ya da çağın habercisidir.” भाई ने कहा, कि ‘मसीहा एक भोर के तारे की तरह परमेश्वर के वफादार सभी लोगों के लिए एक नयी दुनिया शुरू होने का पैगाम लेकर आता है।’ |
Ancak kan, bu asıl bileşenlerine ayrılma dışında, başka işlemlerden de geçirilebildiğinden; kanın asıl bileşenlerinden elde edilen çok küçük kısımlar hakkında sorular doğmaktadır. लेकिन, आज खून के इन चार मूल अवयवों से भी कई अंश निकाले जा सकते हैं। तो फिर सवाल यह उठता है कि क्या एक मसीही इन अंशों से इलाज करवा सकता है? इसका जवाब पाने से पहले यह जानना ज़रूरी है कि ये अंश किस तरह इस्तेमाल किए जाते हैं? |
Evet, sadece doğmak, kısa bir süre yaşamak ve sonuçta ölmekten çok daha fazlasını ümit edebiliriz. हाँ, वस्तुतः हम पैदा होने, अल्प समय जीवित रहने और तब मर जाने की अपेक्षा, इससे कहीं अत्यधिक प्रत्याशा कर सकते हैं। |
4 Her ailede sorunlar olabileceğine göre, şu soru doğmaktadır: Ailenin barış ve birliğinin korunması yönünden başta kim sorumludur? ४ इस तथ्य को देखते हुए कि कठिनाइयाँ किसी भी परिवार में आ सकती हैं, परिवार को शान्तिपूर्ण और मेल के मार्ग पर चलाने की मुख्य भूमिका किसकी है? |
▪ ‘Yeniden doğmak’ ne demektir? ▪ “नए सिरे से जन्म” लेने का अर्थ क्या है? |
Örneğin, Ferisi Nikodimos ile yeniden “doğmak” konusunda konuşurken böyle davrandı. उदाहरण के लिए, उसने ऐसा तब किया जब उसने फरीसी नीकुदेमुस से नए सिरे से “जन्म” लेने के विषय पर बात की। |
Bugünkü çocukların yüzde 22’si evlilik dışı ilişkilerden doğmaktadır; bu çocukların yaklaşık üçte biri buluğ çağındaki bir anneden doğmuştur.” आज के बच्चों का लगभग २२ प्रतिशत हिस्से का जन्म विवाह के बाहर हुआ; जिनमें लगभग एक तिहाई नाबालिग मांओं से जन्मा।” |
Göküyüzü maviydi, çok yükseklerde Ay yeni doğmaktaydı, ve aşkımızda आकाश नीला था, और ऊपर उच्च चाँद नया था, और इतना प्यार था |
Açıkla. (b) Hangi sorular doğmaktadır? व्याख्या दें। (ब) कौनसे सवाल उत्पन्न होते हैं? |
(b) İsa hakkında hangi sorular doğmaktadır? (ख) यीशु के विषय में क्या प्रश्न उठाये जाते हैं? |
İsa bu meseleleri halletmek için, bir insan olarak doğmak ve ölüme kadar sadakatini göstermek istiyordu. इन्हीं मसलों को सुलझाने के लिए, यीशु इंसान के रूप में पैदा होने और मौत तक वफादार साबित होने को तैयार हुआ। |
Yeniden doğmak, yeni ahittekiler için hangi şahane beklentilere yol açar? नए सिरे से जन्म लेने से नई वाचा के लोगों को किन अद्भुत प्रत्याशाओं का अवसर मिलता है? |
3: “Yeniden Doğmak” Ne Demektir? 3: इतना ज़्यादा दुःख और अन्याय क्यों? |
7 Bununla birlikte, Baba Oğlu’nu insan olarak doğmak üzere yeryüzüne gönderdi. 7 इसके बावजूद, पिता ने अपने बेटे को इस धरती पर भेजा ताकि वह एक बालक के रूप में जन्म ले। |
(b) Hangi sorular doğmaktadır? (ब) कौन-से सवाल उठते हैं? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में doğmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।