तुर्की
तुर्की में çekiç का क्या मतलब है?
तुर्की में çekiç शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में çekiç का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में çekiç शब्द का अर्थ हथौड़ा, हथौड़ी, हथौड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
çekiç शब्द का अर्थ
हथौड़ाnoun Belki de askerlik konusundaki yeteneği nedeniyle Yeuda’ya, “çekiç” anlamına gelen Makabi adı verildi. यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” |
हथौड़ीnoun 15 Kişinin elinde yalnızca bir testere veya çekiç olması onu usta bir marangoz yapmaz. १५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता। |
हथौड़ा
Belki de askerlik konusundaki yeteneği nedeniyle Yeuda’ya, “çekiç” anlamına gelen Makabi adı verildi. यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” |
और उदाहरण देखें
Bazıları ilk başta bir dükkân veya mağaza sahibine yaklaşmaktan çekinebilir, fakat birkaç kez denedikten sonra, bu hizmeti hem ilgi çekici hem de yararlı buluyorlar. पहले-पहल, कुछ लोग व्यावसायिक लोगों से भेंट करने के बारे में आशंकित होते हैं, लेकिन कुछ बार कोशिश करने के बाद, उन्हें यह दिलचस्प और लाभप्रद लगता है। |
Tülin* adlı bir hemşire, “çocukluğumdan beri hakikatteki kişilerle yakın bir ilişkim vardı” diyor. Ancak o, 16 yaşındayken “dünyadaki çekici şeylerin peşinden koşmak” uğruna cemaati terk etti. तान्या* नाम की एक बहन बताती है कि मैं उस “माहौल में पली-बढ़ी जहाँ बहुत-से लोग सच्चाई में थे।” लेकिन जब वह 16 साल की हुई तो वह “दुनिया का मज़ा लूटना चाहती थी” इसलिए उसने मंडली से नाता तोड़ लिया। |
(b) Cennette yaşam nasıl olacak; bunun size en çekici gelen yönü nedir? (ख) फिरदौस में ज़िंदगी कैसी होगी, और कौन-सी बात खास तौर पर आपको आकर्षित करती है? |
James anlatmaya devam ediyor: “Şirketimizde öğle aralarında sık sık çok ilgi çekici sohbetler olur. जेम्स आगे कहता है, “अकसर दोपहर के खाने के वक्त हमारी कंपनी के कर्मचारियों के बीच बड़े दिलचस्प विषयों पर बातचीत होती है। |
Internet, aslında, görsel yönden çekici dokümanlarla dolu büyük bir kütüphaneler topluluğu gibidir. असल में, इंटरनॆट पुस्तकालयों का एक विशाल संग्रह है जिसमें दृश्य रूप से आकर्षक दस्तावेज़ होते हैं। |
Dürüst yürekli insanlara, Mukaddes Kitabın güçlü mesajı çekici geliyor. धर्मी मनोवृत्ति रखनेवाले लोग बाइबल के शक्तिशाली संदेश की ओर खिंचे जाते हैं। |
Bazılarına göre, genç bir erkek erkeksi özellikler geliştirirse başka erkeklerin kendisine daha az çekici geldiğini görebilir. कुछ लोगों ने सुझाव दिया है कि यदि एक युवक पुरुषवत् गुणों को विकसित करे, तो वह शायद अन्य पुरुषों की ओर कम आकर्षित हो। |
İsa’nın doğum tarihine ilişkin tartışmaların, o dönemde meydana gelen daha dikkat çekici olayları gölgede bırakması üzücüdür. मगर अफसोस की बात है कि लोग यीशु के जन्म की तारीख को लेकर इतने वाद-विवादों में उलझे हुए हैं कि वे उसके जन्म से जुड़ी घटनाओं पर ध्यान नहीं देते जो कि उसके जन्म की तारीख से ज़्यादा अहमियत रखती हैं। |
(Yakub 1:14) Yüreğimiz ayartıldığında, günah bizim gözümüzde çekici ve zararsız bir görünüm kazanarak, artık arzulanan bir hedef olur. (याकूब 1:14) अगर हमारा हृदय धोखेबाज़ है, तो वह हमें पाप करने के लिए लुभा सकता है और हमें यकीन दिलाने की कोशिश कर सकता है कि इसमें कोई बुराई नहीं। |
Zamanla, karşı cinsten bazı kişileri çekici bulabilirsin. वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों। |
Bu rahat halimiz mesajımızı başkaları için çekici kılabilir. और हम शांति से बात कर पाते हैं जिससे लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी होते हैं। |
Opera müziğinin kayıttan çalınması hiç de çekici görünmeyebilir. पहले से रिकॉर्ड किया गया ओपेरा संगीत सुनने की बात, शायद लोगों को रास न आए। |
İbrahim peygamberin ancak ‘Yehova’ya iman ettikten’ sonra “Yehova’nın dostu” olarak adlandırılması dikkat çekicidir (Yakup 2:23). (याकूब 2:23) यीशु मसीह ने भी इस बात पर ज़ोर दिया कि अगर हम परमेश्वर से आशीषें पाना चाहते हैं, तो हमें “परमेश्वर पर विश्वास” दिखाने की ज़रूरत है। |
Mesajı çekici tarzda sunmalıyız, ev sahibinin söylediklerini anlayışla dinlemeli ve ondan sonra ‛onunla Mukaddes Yazılara dayalı bir muhakeme yürütmeye’ hazır olmalıyız.—Res. İşl. 17:2, 3. हमें संदेश को एक आकर्षक ढंग से प्रस्तुत करने, गृहस्वामी जो कहता है उसे समझ के साथ सुनने, और फिर ‘पवित्र शास्त्रों से उस के साथ विवाद करने’ की ज़रूरत है।—प्रेरितों के काम १७:२. |
İnceleme yapan kişi neden belirli bir öğretiyi çekici buluyor? विद्यार्थी को कोई शिक्षा क्यों अच्छी लगती है? |
(İşaya 6:3, YÇ) Kutsallık fikri size çekici gelmiyor mu? (यशायाह 6:3) यहोवा की पवित्रता के बारे में सोचकर क्या आप, उससे दूर रहना चाहते हैं? |
İnsanların onları çekici bulmasının birkaç nedeni şunlardır: यहाँ कुछ कारण दिए गए हैं कि क्यों लोग इनकी ओर आकर्षित होते हैं: |
Böyle iyi düşüncelere yoğunlaşıp zihnimize bunları ekersek iyi nitelikler ve değerli arkadaşlıklar biçeceğiz, sözlerimiz hoş ve çekici olacak (Koloseliler 4:6). (फिलिप्पियों 4:8, 9) इस तरह जब हम अपने मन में अच्छे विचार लाएँगे तो हमारे अंदर बढ़िया गुण पैदा होंगे, हमारी बोली मन को भानेवाली होगी और दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में प्यार बढ़ेगा।—कुलुस्सियों 4:6. ▪ (g14-E 05) |
Mukaddes Kitaptaki hangi vaatler birçok kişiye çekici geliyor? बाइबल में दिए कौन-से वादे कई लोगों का दिल छू जाते हैं? |
(Gülüşmeler) Ancak bu pek de ilgi çekici bir gelecek gibi görünmüyor. (हँसी) लेकिन ये आकर्षक भविष्य जैसा नहीं दिखता है| |
Soluma baktım ve çok dikkat çekici bir manzarayla karşılaştım. और मैंने अपनी बायीं ओर एक बहुत ही गिरफ्त करने वाली छवि को देखा | |
Şeytan bu dünyanın çekici görünmesi için neler yapıyor? शैतान कैसे इस दुनिया को आकर्षक बनाता है? |
Özveride bulunma düşüncesi bugün birçok kişiye pek çekici gelmez. आज कई लोगों की नज़र में दूसरों की खातिर त्याग करना कोई मोल नहीं रखता। |
İsa’nın öğrencileri hem açıkça şahitlikte bulunarak hem de Mukaddes Kitap ilkeleriyle uyumlu davranışlar konusunda dikkat çekici örnekler oluşturarak bunu yaptılar. यीशु के शिष्य अपने आम गवाही के ज़रिये, साथ ही बाइबल सिद्धान्तों के अनुरूप अपने चालचलन के चमकते मिसाल के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं। |
Onlar dergileri ilgi çekici buldularsa da Yehova’nın Şahidi olmadılar. मेरे माता-पिता को वे पत्रिकाएँ बहुत अच्छी लगती थीं, मगर दोनों में से कोई भी यहोवा का साक्षी नहीं बना। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में çekiç के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।