थाई में วิทยุ का क्या मतलब है?
थाई में วิทยุ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में วิทยุ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में วิทยุ शब्द का अर्थ रेडियो, प्रसारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
วิทยุ शब्द का अर्थ
रेडियोnounmasculine มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร? रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया? |
प्रसारणnoun |
और उदाहरण देखें
มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। |
มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร? रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया? |
โทรทัศน์ และ วิทยุ มี ศักยภาพ ใน ด้าน การ ศึกษา. टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है। |
ว. ค: หลอดไฟสี่หลอด กับวิทยุ 2 เครื่องครับ व क: चार बल्ब और दो रेडियो| |
จง ระวัง ให้ มาก ๆ ถ้า คุณ คิด จะ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ พิมพ์, โทรทัศน์, วิทยุ, อีเมล, หรือ อินเทอร์เน็ต. अगर आप अखबारों, टी. वी., रेडियो, इलेक्ट्रॉनिक मेल या इंटरनॆट से कोई जानकारी लेने की सोच रहे हैं, तो सावधानी बरतिए। |
เมื่อปีก่อน คุณแม่ของผม และทีมนักวิทยาศาสตร์ของท่าน ได้เผยแพร่ผลการศึกษา การรักษาโรคโพรจีเรียที่สําเร็จเป็นครั้งแรก และเพราะสิ่งนี้ ผมได้ให้สัมภาษณ์ ทางสถานีวิทยุแห่งชาติ และจอห์น ฮามิลตัน (ผู้สื่อข่าวสายวิทยาศาสตร์) ได้ถามผมว่า "อะไรคือสิ่งสําคัญที่สุด ที่ผู้คนควรจะรู้เกี่ยวกับคุณ?" पिछले साल मेरी माँ और उनके वैज्ञानिक समूह ने प्रोजेरिया के उपचार पे पहली सफल शोध प्रकाशित की, और इसके कारण मेंरा NPR पे साक्षात्कार हुआ, और जॉन हैमिलटन ने मुझसे प्रश्न पूछा: "वो सबसे महत्वपूर्ण बात क्या हैं जो लोगो को आपके बारे में पता होना चाहिए?" |
หลัง อาหาร เช้า เรา ได้ ยิน คํา ประกาศ ทาง วิทยุ กระจาย เสียง ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น กลุ่ม ผิด กฎหมาย และ การ ดําเนิน งาน ของ เขา ถูก สั่ง ห้าม.” नाश्ता करते वक्त हमने रेडियो पर एक घोषणा सुनी: “यहोवा के साक्षी गैर-कानूनी हैं, और उनके काम पर पाबंदी लगा दी गयी है।” |
นัก ข่าว ประจํา สถานี วิทยุ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ครวญ ไว้ ใน คอลัมน์ หนึ่ง ของ หนังสือ เดอะ อีฟนิง สแตนดาร์ด ว่า “ชาติ หนึ่ง ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ขึ้น ชื่อ ว่า มี อารยธรรม กําลัง กลาย เป็น ประเทศ ของ คน หยาบคาย.” दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।” |
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง เวลา นั้น วิทยุ มี บทบาท อย่าง มาก ใน การ กระจาย เสียง “ข่าวสาร ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ เคย ได้ ยิน กัน.”—จดหมาย เหตุ ของ เรา ใน แคนาดา. फिर कुछ समय बाद, रेडियो ने एक बार फिर हमारे प्रचार काम में एक अहम भूमिका निभायी और कई लोगों को ‘वह बढ़िया संदेश सुनाया जो उन्होंने इससे पहले कभी नहीं सुना था।’—कनाडा के अतीत के झरोखे से। |
มี การ ใช้ วิทยุ กระจาย เสียง กัน อย่าง กว้างขวาง ใน ช่วง ทศวรรษ 1920 และ 1930. दशक 1920 और 1930 के दौरान प्रचार के लिए रेडियो का बहुत इस्तेमाल किया गया। |
มี การ ใช้ วิทยุ เพื่อ เผย แพร่ ข่าว ดี อย่าง ไร? खुशखबरी फैलाने में रेडियो का कैसे इस्तेमाल किया गया? |
คืน เดียว กัน นั้น มี การ สัมภาษณ์ ทนาย ความ คน หนึ่ง ของ ลูซ ออก อากาศ ทาง รายการ วิทยุ. उसी रात एक रेडियो कार्यक्रम में लूज़ के एक वकील के साथ भेंटवार्ता प्रसारित की गयी। |
อะไรคือพระราชบัญญัติการบันทึกเสียงที่บ้านฉบับปี 1992 อ้ะ? คืองี้ ถ้าคนทั่วไปจะบันทึกเทปเสียงจากรายการวิทยุ และทําเทปทํามือสําหรับเพื่อนๆของพวกเขา นั่นไม่ใช่อาชญากรรม มันโอเคนะ १९९२ का द ऑडियो होम रिकार्डिंग एक्ट ये कहता है कि, देखिये, अगर लोग रेडियो प्रसारण को रिकार्ड कर रहे हैं, और फ़िर दोस्तों के लिये खिचडी-कैसेट बना रहे हैं, तो ये अपराध नहीं है। |
แน่นอน โฆษก วิทยุ บอก ว่า คน เรา ควร เขียน เรื่อง ไม่ เพียง เพื่อ ได้ รับ รางวัล เท่า นั้น แต่ ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว เพื่อ เรียน รู้ อะไร บาง อย่าง. . . . जी हाँ, उन्होंने कहा कि लोगों को मात्र इनाम जीतने की मंशा से नहीं लिखना चाहिए, बल्कि कुछ सीखने के लिए लिखना चाहिए। . . . |
(บทเพลง สรรเสริญ 94:20) ยก ตัว อย่าง เรา ควร รู้สึก เช่น ไร เมื่อ หนังสือ พิมพ์, วิทยุ, หรือ โทรทัศน์ รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา โดย บิดเบือน ความ จริง หรือ เสนอ เรื่อง ที่ โกหก ล้วน ๆ? (भजन 94:20) उदाहरण के लिए, जब हमें अखबार, रेडियो या टी. वी. से पता चलता है कि यहोवा के साक्षियों के बारे में जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया जा रहा है या सरासर झूठी रिपोर्ट दी जा रही है, तब हमें कैसा महसूस करना चाहिए? |
JOHNS [ วิทยุ ]: ठीक है । |
คุณ อาจ รับ ทราบ ข้อมูล เหล่า นี้ ได้ โดย ฟัง ข่าว จาก วิทยุ หรือ โทรทัศน์ หรือ จาก การ อ่าน หนังสือ พิมพ์. वी. या अखबारों से आप यह सब पता लगा सकते हैं। |
ต่อ มา ผม ได้ ยิน ว่า มี รายการ วิทยุ ที่ เสนอ หลัก สูตร เรียน คัมภีร์ ไบเบิล ทาง ไปรษณีย์. बाद में मैंने एक रेडियो प्रोग्राम के बारे में सुना जो पत्र-व्यवहार के ज़रिए बाइबल अध्ययन का कोर्स चलाता है। |
อีก หนึ่ง เดือน ต่อ มา เครือข่าย วิทยุ ที่ กว้างขวาง แห่ง หนึ่ง ของ สหรัฐ ก็ ได้ กระจาย เสียง คํา ปราศรัย ใน หัวข้อ “ลัทธิ ฟาสซิสต์ หรือ เสรีภาพ.” एक महीने बाद, अमरीका में एक विस्तृत रेडियो नॆटवर्क से भाषण “फ़ासिस्टवाद या स्वतंत्रता” प्रसारित किया गया। |
เพื่อ รับมือ กับ การ ขาด แคลน พลัง งาน ไฟฟ้า และ การ ไม่ ค่อย มี แบตเตอรี่ ใช้ ใน ส่วน ใหญ่ ของ แอฟริกา ที่ เป็น ชนบท โรง งาน ขนาด เล็ก แห่ง หนึ่ง ใกล้ เมือง เคปทาวน์ แอฟริกา ใต้ กําลัง ผลิต วิทยุ กระเป๋า หิ้ว ที่ มี เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า แบบ มือ หมุน ใน ตัว. अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है। |
ช่วง ทศวรรษ 1930 แม่ เริ่ม ฟัง รายการ วิทยุ กระจาย เสียง ภาค เช้า วัน อาทิตย์ ของ โจเซฟ เอฟ. १९३० के दशक में, माँ हर रविवार की सुबह को रेडियो पर वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के उस समय के अध्यक्ष, जोसफ एफ. |
ใน เมือง เลอฮาฟร์ เขต นอร์มังดี สุภาพสตรี โปรเตสแตนต์ คน หนึ่ง ตกตะลึง เมื่อ ได้ ยิน ทาง วิทยุ ว่า เงิน บริจาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ถูก เรียก เก็บ ภาษี. नॉरमन्डी, लॆ हाव्र में एक प्रोटेस्टंट महिला ने जब रेडियो पर सुना कि यहोवा के साक्षियों को मिलनेवाले दान पर टैक्स लगाया जा रहा है तो उसे भारी झटका लगा। |
ระหว่าง เส้น ทาง โดย เฉพาะ เมื่อ ใกล้ ถึง ท่า อากาศยาน สัญญาณ วิทยุ ที่ ช่วย กําหนด ทิศ ทาง จะ นํา ทาง ให้ โดย วิธี ทาง อิเล็กทรอนิกส์ และ เขา จะ วิทยุ ติด ต่อ กับ ศูนย์ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ ภาคพื้น ดิน. उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। |
แต่ เพื่อ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย เรา ต้อง เลือก หนังสือ ที่ เรา อ่าน, รายการ วิทยุ และ ดนตรี ที่ เรา ฟัง, และ คอนเสิร์ต, ภาพยนตร์, ละคร, รายการ โทรทัศน์, และ วี ดิ ทัศน์ ที่ เรา ดู. लेकिन परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए, जो पुस्तकें हम पढ़ते हैं, जो रेडियो कार्यक्रम और संगीत हम सुनते हैं, जो संगीत-समारोह, फ़िल्म, नाटक, दूरदर्शन कार्यक्रम, और वीडियो हम देखते हैं, उनके बारे में हमें चयनात्मक होने की ज़रूरत है। |
เมื่อ กลุ่ม เล็ก ๆ นี้ ได้ ยิน จาก วิทยุ ว่า จะ มี การ จัด การ ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ขึ้น ใน เมือง รุนดู พวก เขา เก็บ ออม เงิน ราย ได้ ที่ น้อย นิด ของ ตน และ จัด การ เรื่อง การ เดิน ทาง เข้า ร่วม ประชุม. एक बार इस छोटे से ग्रुप ने रेडियो पर सुना कि रून्दू शहर में यहोवा के साक्षियों का सम्मेलन होने जा रहा है तो उन्होंने वहाँ जाने का फैसला किया। उन्होंने अपनी कमाई से जो कुछ भी थोड़ा-बहुत बचाया था उसे इकट्ठा कर के एक गाड़ी का इन्तज़ाम किया और उस सम्मेलन में हाज़िर हुए। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में วิทยุ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।