स्वीडिश
स्वीडिश में väldig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में väldig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में väldig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में väldig शब्द का अर्थ विशाल, बड़ा, बडा, बहुत, भारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
väldig शब्द का अर्थ
विशाल(immense) |
बड़ा(bulky) |
बडा(bulky) |
बहुत(large) |
भारी(bulky) |
और उदाहरण देखें
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn. इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। |
Ålder eller sjukdom gör att en del kan använda väldigt lite tid i tjänsten. बढ़ती उम्र या बीमारी की वजह से कुछ लोग प्रचार में उतना समय नहीं बिता पाते, जितना वे बिताना चाहते हैं। |
Han var väldigt modig, tog itu med uppgiften och lyckades med Jehovas hjälp färdigställa det magnifika templet på bara sju och ett halvt år. इसके बजाय, उसने हिम्मत रखी और यहोवा की मदद से उस आलीशान मंदिर को साढ़े सात साल में खड़ा किया। |
Hur tänker du? Är det självklart att två personer som är väldigt olika får problem? आपको क्या लगता है, अगर दो लोगों की शख्सियत एक-दूसरे से बिलकुल अलग हो, तो क्या उनकी आपस में कभी नहीं बनेगी? |
Krokodilens mun är förvånande nog både väldigt kraftfull och oerhört känslig. वाकई, मगरमच्छ का जबड़ा कमाल का है जिसमें न सिर्फ गज़ब की ताकत है, बल्कि चीज़ों को भाँपने की काबिलीयत भी है। |
Gud visade dessa egenskaper genom att befria judarna ur Babylon – ett välde som inte brukade frige sina fångar. (Jes. परमेश्वर ने अपनी वफादारी और शक्ति तब दिखायी जब उसने यहूदियों को बैबिलोन के चंगुल से छुड़ाया, क्योंकि इस साम्राज्य की नीति थी कि वह अपने बंदियों को कभी-भी आज़ाद नहीं करता था।—यशा. |
Vad visar att israeliternas tacksamhet för Guds väldiga gärningar var kortlivad? किस बात से पता चलता है कि परमेश्वर के महान कामों के लिए इस्राएलियों की कदर बस कुछ ही समय के लिए थी? |
2 Vi imponeras av Jehovas väldiga kraft, antingen vi tänker på atomen eller vi vänder vår uppmärksamhet mot det ofantligt stora universum. 2 चाहे छोटे-से परमाणु की बात लें, या विशाल विश्व-मंडल की, इनके बारे में सोचकर हम हैरत में पड़ जाते हैं कि यहोवा की शक्ति कितनी असीम है! |
Som pilar i en väldig mans hand, så är söner man får vid unga år.” जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी की सन्तान होती है।” |
På grund av överflödet på dynamisk energi och på grund av hans väldiga kraft saknas inte en enda av dem.” (JESAJA 40:26) उसके विशाल सामर्थ्य और उसकी महाशक्ति के कारण उनमें से एक भी न छूटेगा।”—यशायाह 40:26, NHT. |
Väldigt många människor handlar rovlystet mot andra. अनेक लोग दूसरों के साथ लालची रीति से व्यवहार करते हैं। |
Hon är väldigt kär i Tony. बाद में उसे टोनी से प्यार हो जाता है। |
5 Kort efter att israeliterna hade gått över Jordan var Josua med om något väldigt oväntat. 5 जैसे ही इसराएलियों ने यरदन नदी पार की, यहोशू के साथ एक अनोखी घटना घटी। |
Vad orsaken än är kan en tonåring med en mobil råka väldigt illa ut. वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है। |
De sprang som ”väldiga män” och klättrade till och med över murar. वे “शूरवीरों की नाईं” दौड़ीं और शहरपनाह पर भी चढ़ गईं। |
Varje steg jag tar är stelt och väldigt försiktigt. और हर एक कदम बहुत ही कडा और बहुत ही सुचिन्तित है। |
Tre unga män vägrar att tillbe en väldig bildstod och kastas i en överhettad ugn, men överlever, och det utan att ens vara svedda. तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी। |
Men de väldiga vinner inte alltid striden. मगर ज़रूरी नहीं कि जो ताकतवर होते हैं, वही हमेशा जीतते हैं। |
”Jag är för det mesta väldigt sparsam”, berättar en äldste som heter Alex. एलिक्स नाम का एक प्राचीन बताता है, “जहाँ तक हो सके मैं किफायत बरतने की कोशिश करता हूँ। |
Det påminner oss om att det är Jehova som har skapat dem genom ”överflödet på dynamisk energi” och genom sin ”väldiga kraft”. (Jesaja 40:26) बेशक, यहोवा परमेश्वर ने, जिसके पास “विशाल सामर्थ्य” और “महाशक्ति” है!—यशायाह 40:26, NHT. |
+ 6 När lärjungarna hörde det blev de väldigt rädda och kastade sig ner med ansiktet mot marken. + 6 यह सुनते ही चेले औंधे मुँह गिर पड़े और बहुत डर गए। |
Med den här livsfilosofin hoppas jag att ni alla, vilka hinder ni är har, också kan leva väldigt lyckliga liv. तो इस दर्शन के साथ मैं आप सभी के लिए आशा करता हूँ कठिनाइयों के बावजूद, एक सुखद जीवन व्यतीत कर सकते हैं| |
Väldigt många människor går igenom sina liv utan att riktigt veta vad deras talanger kan vara, eller om de över huvudtaget har några. बहुत सारे लोग अपने पूरे जीवन मे नही जाना कि उनकी वास्तविक प्रतिभा क्या हो सकती है, या उनके पास कुछ है बताने के लिए । |
(Jesaja 40:26) Det skulle sannerligen vara dåraktigt att tro att alla miljarder stjärnor bara har gjort sig själva och utan någon ledning bildat de väldiga stjärnsystem som rör sig med sådan häpnadsväckande ordning! — Psalm 14:1. (यशायाह ४०:२६) निश्चय यह सोचना मूर्खता होगी कि इन अरबों सितारों ने स्वयं अपने आपको बनाया और बिना किसी व्यक्ति के निर्देश के महान ग्रहमंडल बने, जो अद्भुत क्रम तरीके से गतिशील होते हैं!—भजन संहिता १४:१. |
Så underbart att få komma närmare denne väldige, men ändå milde, tålmodige och resonlige, Gud! ऐसे विस्मयकारी, मगर नर्मदिल, धीरजवंत और कोमल परमेश्वर के करीब आना क्या ही खुशी की बात है! |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में väldig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।