स्वीडिश
स्वीडिश में höra av sig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में höra av sig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में höra av sig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में höra av sig शब्द का अर्थ सम्बन्ध, संबंध, सम्पर्क, मिलाना, सटाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
höra av sig शब्द का अर्थ
सम्बन्ध(contact) |
संबंध(contact) |
सम्पर्क(contact) |
मिलाना(contact) |
सटाव(contact) |
और उदाहरण देखें
Så småningom slutade de höra av sig. कुछ समय बाद, उन्होंने मुझसे बात करना बंद कर दिया। |
En del har lagt in årsdagen för dödsfallet som en påminnelse i kalendern. De kan då höra av sig till de närmast sörjande vid den tid på året då sorgen känns som starkast. कुछ लोग अपने कैलेंडर में उस तारीख पर निशान लगा देते हैं, ताकि वे उस दिन या उस तारीख के आस-पास उन्हें दिलासा दे सकें। |
En man, som stod i närheten och hade råkat höra delar av hans berättelse, kände sig manad att vända sig till dem. उनकी यह बातचीत पास खड़ा एक व्यक्ति सुन रहा था, इसलिए वह उनसे बात करने के लिए आगे बढ़ा। |
Den kände psykologen Martin Seligman säger att mening kommer av att höra till och tjäna något bortom sig själv och av att utveckla det bästa inom sig. प्रसिद्ध मनोविज्ञानी मार्टिन सेलिग्मन कहते हैं अर्थ लगाव होने से आता हैऔर अपने स्वार्थ से हट के कुछ सेवा कार्य करने से और आप के भीतर सर्वश्रेष्ठता लाने से। |
Jag minns att en av dem frågade: ’Hur kommer det sig att vi aldrig fått höra det här av våra präster?’” एक व्यक्ति यह सुनकर इतना हैरान रह गया कि उसने पूछा, ‘हमारे पादरी हमें ये बातें क्यों नहीं बताते?’” |
I nästa ögonblick hörs några rytanden, och lejonen ger sig av. अगले ही पल, आप दो या तीन दहाड़ें सुनते हैं, और वे चल देते हैं। |
Att man ser bevis i skapelsen för att Gud existerar är som att höra stegen av någon som närmar sig på andra sidan en stängd dörr. सृष्टि में परमेश्वर के वजूद के सबूत देखना ऐसा है, मानो एक बंद दरवाज़े के पीछे से आपको किसी के कदमों की आहट सुनायी दे रही है। |
Men många människor ser dem ge sig av, och andra får höra talas om det. तथापि, बहुत से लोग उन्हें जाते देखते हैं और अन्य लोग इसके बारे में जान जाते हैं। |
Men många människor ser dem ge sig av, och andra får höra talas om det. तथापि, बहुत से लोग उन्हें जाते हुए देख लेते हैं, और अन्य लोग इसके बारे जान जाते हैं। |
Gömda skatter: Varför måste Petrus ha känt sig uppmuntrad av att få höra att Jesus ville träffa honom igen? छिपा हुआ रत्न: पतरस को इस बात से तसल्ली क्यों मिली होगी कि यीशु उससे दोबारा मिलना चाहता है? |
Om du har skadat eller förlorat en tand, eller har en sned tand, kanske det kan vara skönt att höra att tandläkare använder sig av flera nya behandlingsmetoder till hjälp för dig. अगर आपके दाँत सड़ गए हैं, टूट गए हैं या टेढ़े-मेढ़े हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि अब डेंटिस्ट के पास इन्हें ठीक करने की कई नयी तकनीकें मौजूद हैं। |
Där får vi höra andra uttrycka sig på detta språk av biblisk sanning, och vi kan också själva få privilegiet att yttra oss. वहाँ हम धर्मशास्त्रीय सच्चाई की उस भाषा में दूसरों को अपने विचार व्यक्त करते हुए सुनते हैं, और शायद हमें भी टीका-टिप्पणी करने का सुअवसर प्राप्त होगा। |
12 När Jesus fick höra att Johannes hade blivit fängslad+ gav han sig av till Galileen. 12 जब यीशु ने सुना कि यूहन्ना को गिरफ्तार कर लिया गया है,+ तो वह वहाँ से गलील चला गया। |
Om du märker att några av åhörarna måste anstränga sig för att höra, bör du försöka tala högre. अगर आप देखते हैं कि सुननेवालों में से कुछेक को सुनने के लिए अपने कानों पर ज़ोर देना पड़ रहा है, तो आपको अपनी आवाज़ बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए। |
Några verser längre fram påpekar Paulus att tron inte kommer av sig självt, utan i stället ”av det man hör”, dvs. ”ordet om Kristus”. — Romarna 10:13, 14, 17; Joel 2:32. फिर कुछ आयतों के बाद पौलुस ने यह बताया कि विश्वास अपने आप पैदा नहीं होता। बल्कि ‘विश्वास मसीह का वचन सुनने से’ आता है।—रोमियों 10:13, 14, 15, 17; योएल 2:32. |
Människor brukar lättare ta till sig av Bibelns budskap om de får höra det på sitt eget språk. देखा गया है कि जब लोगों को उनकी मातृ-भाषा में खुशखबरी सुनायी जाती है, तो यह उनके दिल को छू जाती है। |
Åhörarna gladde sig mycket över att få höra värmande välkomstord av Vakttornets president, Milton G. वॉचटावर सोसाइटी के अध्यक्ष, मिलटन जी. |
Som förkunnare av Guds kungarike ”hör vi inte till dem som drar sig undan” राज्य के प्रचारकों के नाते ‘हम उनमें से नहीं जो पीछे हट जाएँ’ |
När du sedan besöker honom igen, fråga då om han känner någon annan som kanske skulle vara intresserad av att höra vad han får lära sig. अगली मुलाकात में आप उस आदमी से पूछ सकते हैं कि क्या उसकी नज़र में कोई ऐसा व्यक्ति है जो इन बातों को सीखना चाहेगा, जो वह खुद सीख रहा है। |
13 ”Av Jehova skall min själ berömma sig, de ödmjuka skall höra det och glädja sig.” 13 “मैं यहोवा पर घमण्ड करूंगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे।” |
Som David sjöng i Psalm 65:2 vänder sig ”människor av allt kött” till honom ”som hör bön”, Jehova Gud. जैसे दाऊद ने भजन ६५:२ में गाया, “सब प्राणी” यहोवा की ओर जाते हैं, जो ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ है। |
När Nikodemus, en farisé och en av judarnas styresmän (dvs. en medlem av Sanhedrin), hör dessa ord, tar han mod till sig och försvarar Jesus. इस पर, नीकुदेमुस, जो एक फ़रीसी है और यहूदियों का एक शासक (यानी, महासभा का एक सदस्य), यीशु के पक्ष में बोलने की हिम्मत करता है। |
När Nikodemos, en farisé och en av judarnas styresmän (dvs. en medlem av Sanhedrin), hör dessa ord, tar han mod till sig och försvarar Jesus. इस पर, नीकुदेमुस, एक फरीसी और यहूदियों का शासक (अर्थात, महासभा का एक सदस्य), यीशु के पक्ष में बोलने का हिम्मत करता है। |
6 När kungen i Nineve fick höra budskapet reste han sig från tronen, tog av sig sina kungliga kläder och klädde sig i säckväv och satte sig i aska. फिर छोटे से लेकर बड़े तक, सब लोगों ने टाट ओढ़ा। 6 जब नीनवे के राजा के पास संदेश पहुँचा, तो वह अपनी राजगद्दी से उठा। उसने अपने शाही कपड़े उतारे और टाट ओढ़कर राख पर बैठ गया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में höra av sig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।