स्वीडिश
स्वीडिश में anmäla sig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में anmäla sig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में anmäla sig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में anmäla sig शब्द का अर्थ शामिल हों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anmäla sig शब्द का अर्थ
शामिल हों
|
और उदाहरण देखें
Det är kanske inte för sent för andra, som också skulle kunna vara hjälppionjärer, att nu anmäla sig. जो व्यक्ति ऐसा कर सकते हैं उन्हें इनमें शामिल होने के लिए शायद बहुत देर नहीं हुई है। |
3 Ofta fungerar anordningarna väl när grupper av förkunnare anmäler sig som hjälppionjärer. ३ अक़सर, प्रबंधों का अच्छा नतीजा निकलता है जब प्रचारकों के दल सहायक पायनियर बनने के लिए नाम लिखाते हैं। |
21. a) Hur kan vittnen, vars förhållanden inte tillåter dem att anmäla sig som reguljära pionjärer, ändå visa pionjäranda? २१. (अ) जिन अन्य गवाहों की स्थिति उन्हें नियमित पायनियरों की हैसियत से भरती होने नहीं देती, वे फिर भी पायनियर मनोवृत्ति किस तरह दिखा सकते हैं? |
6:12, 13) Om du aldrig tidigare varit med i frivillig tjänst kan du fråga de äldste hur man anmäler sig. 6:12, 13) अगर आपने अभी तक अधिवेशन में एक स्वयंसेवक के तौर पर काम नहीं किया है, तो प्राचीनों से पूछिए कि इसके लिए आपको क्या करने की ज़रूरत है। |
Under sommaren 1940 beordrades alla fångar att anmäla sig för att arbeta i stenbrottet på en söndag, även om vi i vanliga fall var lediga på söndagar. सन् 1940 की गर्मियों में, सभी कैदियों को रविवार के दिन खान में काम करने का हुक्म दिया गया, जबकि आम तौर पर उस दिन हमारी छुट्टी होती थी। |
När det gäller arbetet på själva byggplatserna, har vi i dag så många villiga medarbetare att bara en del av dem som anmäler sig behöver kallas till de olika byggena. स्वयंसेवकों की मदद से इस परियोजना की असली क़ीमत संभवतः आधे से भी कम होगी, लेकिन फिर भी काफ़ी बड़ी रक़म होगी। |
18 Kretstillsyningsmän har också rapporterat att somliga unga bröder inte vill anmäla sig till Beteltjänst eller till Skolan för förordnade tjänare på grund av kravet att förbli ogift under någon tid. १८ सर्किट अध्यक्ष यह भी रिर्पोट देते हैं कि कुछ युवा भाई बेथेल सेवा या मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के लिए आवेदन पत्र इस लिए देने से पीछे हट जाते हैं क्योंकि उनसे कुछ समय तक अविवाहित रहने की मांग की जाती है। |
Ingen bör fås att känna sig tvungen att anmäla sig, men de som har önskan men som har tvekat kan, med lite praktisk uppmuntran, inse att pionjärtjänsten ligger inom räckhåll för dem. जबकि किसी भी व्यक्ति को भरती होने के लिए बाध्य महसूस नहीं होना चाहिए, ऐसे व्यक्तियों को जिन्हें इच्छा है पर हिचकिचा रहे थे, शायद थोड़े व्यावहारिक प्रोत्साहन के साथ, एहसास होगा कि पायनियर कार्य उनकी पहुँच में है। |
7 Jehova visste att det var kärlek till Gud och förtröstan på hans makt att befria som fick David att som ung man anmäla sig frivilligt till att strida mot den filisteiske jätten Goljat. ७ जब परमेश्वर के लिए प्रेम और उद्धार करने की उसकी शक्ति में विश्वास ने दाऊद को एक युवक के तौर पर पलिश्ती दानव गोलियात से लड़ने के लिए स्वयं को स्वेच्छापूर्वक पेश करने के लिए प्रेरित किया, यहोवा यह जानता था। |
De fuskar med tidsrapporter på arbetet, uppmanar barnen att ljuga för personer som ringer eller kommer på besök, lämnar oriktiga uppgifter till försäkringsbolagen och anmäler sig sjuka fast de inte är det, för att bara nämna några få. अगर कुछेक का ज़िक्र करना हो तो, वे काम पर बीताए घंटों के रिपोर्ट झुठलाते हैं, भेंटकर्ताओं को बच्चों से झूठ कहलवाते हैं, बीमा एजेन्ट को अयथार्थ बयान देते हैं, और काम से छुट्टी लेने के लिए बीमार होने के विषय झूठ बोलते हैं। |
(Titus 2:14) Bland dessa finner vi äldre människor, personer som har dålig hälsa, många som har familjeförpliktelser och ungdomar som fortfarande går i skolan och vars förhållanden kanske inte medger att de anmäler sig som reguljära pionjärer. (तीतुस २:१४) उन में बूढ़े लोग, अस्वस्थ लोग, परिवार की ज़िम्मेदारियाँ उठानेवाले, और अब भी पाठशाला में पढ़ रहे युवजन शामिल हैं, जिन की स्थिति उन्हें नियमित पायनियरों के तौर से भरती हो जाने नहीं देती। |
Arbetsgivaren blev så imponerad över mannens förändrade attityd att han bestämde sig för att inte anmäla honom för polisen, utan lät honom bara betala vad tvättmaskinen kostat. वह मालिक, उसकी बदली हुई मनोवृत्ति से इतना प्रभावित हुआ कि उन्होंने पुलिस को न बताने का निश्चय लिया, बल्कि उस भूतपूर्व चोर को उस वॉशिंग मशीन की क़ीमत चुकाने दिया। |
Pino Nicotri, en av skribenterna, fann att av de 49 präster som han ”biktade” sig för var det bara en som vägrade att ge honom syndaförlåtelse och uppmanade honom att anmäla sitt brott till myndigheterna. इम्पैक्ट इंडिया की ज़ैल्मा लाज़रस रिपोर्ट करती है: “यह परियोजना थोड़े ही समय में एक विशाल कार्य में विकसित हो गयी है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में anmäla sig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।