रूसी में ёлка का क्या मतलब है?
रूसी में ёлка शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में ёлка का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में ёлка शब्द का अर्थ क्रिस्मस ट्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ёлка शब्द का अर्थ
क्रिस्मस ट्रीnoun |
और उदाहरण देखें
Елка украшалась как и раньше, но в игрушках не было и намека на религию. नए साल के पेड़ को धार्मिक चिन्हों से नहीं बल्कि ऐसी चीज़ों से सजाया जाता था जो सोवियत संघ की तरक्की की निशानियाँ थीं। |
Атеистическая пропаганда клеймила презрением традиционные символы этих праздников — рождественскую елку и Деда Мороза. यहाँ तक कि इनसे जुड़े चिन्हों, जैसे क्रिसमस का पेड़ और दईद मरोज़ या बर्फीले दादाजी (सांता क्लास के रूसी रूप) की भी खुल्लम-खुल्ला निंदा की जाने लगी। |
Она добавляет: «Подарки, благотворительность, даже обмен поздравлениями, украшение елки и праздник вокруг нее дома или в воскресной школе, связывали членов одной семьи друг с другом, церковью и обществом». वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” |
Два ярких примера — это рождественская елка и Санта-Клаус. इसकी दो बड़ी मिसालें हैं, क्रिसमस का पेड़ और सांता क्लॉस। |
Процесс „христианизации“ елки проходил в России не столь уж гладко. “रूस में सदाबहार पेड़ को ‘मसीहियत’ का चिन्ह मानने में कई मुश्किलें आयीं। |
Ему ведь тоже интересно посмотреть на разукрашенную елку. यह देख श्रीकृष्ण भी एक पेड़ के नीचे ध्यान लगाकर बेठ गये। |
Советское правительство возродило празднование Нового года и вернуло Деда Мороза с елкой — но уже в другом амплуа. सोवियत सरकार ने बर्फीले दादाजी, क्रिसमस पेड़ और नए साल के जश्न को फिर से मान्यता दी मगर कुछ अहम तबदीलियाँ करने के बाद। |
Рождественские традиции, например поцелуй под елкой, пропитаны суеверием. मिसलटो के नीचे खड़े होकर चुंबन लेने की क्रिसमस की परंपरा, अंधविश्वास में डूबा एक विश्वास है |
Другой пример — рождественская елка. एक और उदाहरण है क्रिसमस के पेड़ का। |
В выпуске новостей как-то показали магазин нижнего белья в центре Сеула, в витрине которого была помещена рождественская елка, украшенная только нижним бельем. एक बार टीवी पर यह सनसनीखेज़ खबर दी गई कि सीओल के बिज़नॆस इलाके में अन्डर-वियर की एक दुकान ने अपनी खिड़की के सामने एक क्रिसमस पेड़ को सिर्फ अन्डर-वियर से सजा रखा है। |
В журнале «Эйшауик» отмечается: «Рождество в Азии — с праздничной иллюминацией в Гонконге, с огромными наряженными елками в вестибюлях пекинских отелей, с композициями на рождественские темы в деловой части Сингапура — связано скорее с коммерцией, чем с религией». एशियावीक मैगज़ीन बताती है: “एशिया में क्रिसमस—हांग-कांग में चमकती-दमकती बत्तियों का समा, आगे चले तो, बेजींग के होटल क्रिसमस ट्री से सजे होते हैं, और नीचे की तरफ जाए तो सिंगापुर में छोटे-छोटे खिलौनों से यीशु के जन्म के माहौल की झाँकियाँ बनाई जाती हैं—ये सब बस एक बड़ा व्यापार बनकर रह गया है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में ёлка के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।