रोमानियाई
रोमानियाई में uimit का क्या मतलब है?
रोमानियाई में uimit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में uimit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में uimit शब्द का अर्थ चकित, आश्चर्यचकित, भौंचक्का, विस्मित, हक्का-बक्का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uimit शब्द का अर्थ
चकित(astonished) |
आश्चर्यचकित(amazed) |
भौंचक्का(dumbstruck) |
विस्मित(surprised) |
हक्का-बक्का(dumbstruck) |
और उदाहरण देखें
Ca urmare, fraternitatea lor uimitoare uneşte evrei şi arabi, croaţi şi sârbi, hutu şi tutsi. इसके परिणामस्वरूप, उनका एक अद्भुत भाईचारा है जो यहूदियों और अरबियों, क्रोएशियाई लोगों और सर्बों, हुटु और टुटसियों को एकता में लाता है। |
Într-un articol din The New York Times, în câteva cuvinte se exprima reacţia unei asistente sociale care era „uimită de cât de mult pot copiii să se dezvolte şi chiar să înflorească în pofida traumei pe care o comportă boala unui părinte“. द न्यू यॉर्क टाइम्स के एक लेख ने बड़ी अच्छी तरह इन बातों का सार दिया जब उसने एक समाज-सेविका के बारे में बताया जो “हर बार यह देखकर हैरान रह जाती है कि माता-पिता की बीमारी के बावजूद बच्चे कितने प्रौढ़ हो सकते और यहाँ तक कि कितनी उन्नति कर सकते हैं।” |
Dar ceea ce este cel mai uimitor este efectul asupra fetelor. मगर सबसे कमाल की बात है लड़कियों पर असर. |
David, un păstor. Această victorie uimitoare a obţinut–o cu ajutorul lui Iehova Dumnezeu. — 1 Samuel, capitolul 17. दाऊद, एक चरवाहा, जिसने यहोवा परमेश्वर की सहायता से यह ग़ज़ब की जीत हासिल की।—१ शमूएल, अध्याय १७. |
Medicul care m-a examinat a rămas uimit. जिस डॉक्टर ने मेरी जाँच की, वह हैरान रह गया। |
26 Şi s-a întâmplat că Nefi şi Lehi s-au ridicat şi au început a vorbi către ei, spunând: Nu vă temeţi căci, iată, Dumnezeu este Acela care v-a arătat vouă acest lucru uimitor prin care vi se arată vouă că voi nu puteţi să puneţi mâna pe noi ca să ne ucideţi. 26 और ऐसा हुआ कि नफी और लेही खड़े हो गए और उनसे बातें करने लगे, यह कहते हुए: डरो नहीं, क्योंकि देखो, परमेश्वर है जिसने तुम्हें यह अदभुत चीज दिखाई है, जिसमें तुम्हें यह दिखाया गया है कि हमें मारने के लिए तुम हमें पकड़ नहीं सकते । |
Nu vi se pare uimitor că într-o mână de pământ fertil pot exista şase miliarde de microorganisme? बड़ी हैरानी की बात तो यह है कि बस मुट्ठी-भर उपजाऊ मिट्टी में औसतन छः अरब सूक्ष्म जीव पाए जाते हैं! |
16 Iehova îşi va folosi în viitor spiritul sfânt într-un mod uimitor pentru a-şi duce la îndeplinire scopul. 16 भविष्य में यहोवा अपना मकसद पूरा करने के लिए अपनी पवित्र शक्ति का बड़े ही शानदार तरीकों से इस्तेमाल करेगा। |
„Este uimitor cum oameni din toate grupurile lingvistice ajung să cunoască mesajul despre Dumnezeu.“ यह कितनी हैरानी की बात है कि परमेश्वर का संदेश सभी भाषाओं के लोगों तक पहुँच रहा है।” |
El a făcut referire la creşterea uimitoare a grăuntelui de muştar pentru a ilustra modul în care Regatul lui Dumnezeu creşte, oferă ocrotire şi depăşeşte toate obstacolele. यीशु यह बताना चाहता था कि ठीक जैसे राई के दाने में ज़बरदस्त तरीके से बढ़ने की ताकत है, उसी तरह परमेश्वर के राज में भी तरक्की करने, लोगों की हिफाज़त करने और रास्ते में आनेवाली हर रुकावट को पार करने की ज़बरदस्त ताकत है। क्या वाकई ये तीन चीज़ें आज देखी जा सकती हैं? |
Uneori, ei par leneşi şi letargici, dar au capacitatea de a se mişca cu o viteză uimitoare. कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है। |
Când imperfecțiunile altora erau greu de suportat, fratele Woodworth spunea: „E uimitor ce poate realiza Iehova cu niște oameni imperfecți”. कभी-कभी जब हमारे बीच कुछ अनबन हो जाती, तो वे कहते, ‘प्रभु हम अपरिपूर्ण इंसानों के ज़रिए जो काम करवा रहा है, वह कितना लाजवाब है।’ |
DE LA sfârșitul anilor ’90, Martorii din Georgia s-au bucurat de o creștere uimitoare în rândul vestitorilor și al persoanelor interesate. सन् 1995 के बाद के सालों से जॉर्जिया में प्रचारकों और दिलचस्पी रखनेवालों की गिनती तेज़ी से बढ़ने लगी। |
Dumnezeu a înzestrat păsările cu instincte uimitoare pentru a-şi construi cuiburile în care îşi cresc puii. परमेश्वर ने पक्षियों को घोंसला बनाने की अद्भुत पैदाइशी काबिलीयत से रचा है ताकि वे अपने बच्चों की परवरिश कर सकें। |
Pat Mitchell: Aţi auzit-o pe Maya vorbind despre părinţii uimitori care sunt în spatele acestei fete incredibile. (तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं. |
4 Nu puţine au fost situaţiile în care Petru a fost uimit de Isus. 4 पतरस अकसर यीशु की बातों और उसके कामों से दंग रह जाता था। |
Această cifră nu e deloc uimitoare dacă ne gândim la enorma cantitate de polen produsă de plante care se găseşte în aer. यह गिनती सुनकर हमें कोई ताज्जुब नहीं होता, खासकर जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि दुनिया-भर के पेड़-पौधे हवा में कितनी बड़ी तादाद में पराग छोड़ते हैं। |
Un avocat a remarcat că tribunalele sunt luate cu asalt de „o armată de specialişti care descriu procedee de o complexitate uimitoare“. एक वकील ने कहा कि अदालतों को “विस्मयकारी और जटिल तरीके समझानेवाले वैज्ञानिकों के बड़े-बड़े दलों का सामना करना पड़ता है।” |
Țineau pancarte pe care scria: „Sunt un om”, și am considerat-o uluitoare deoarece fraza cu care am crescut nu a fost „Sunt un om”, a fost „Sunt omul” și am fost uimit cum de la declarația colectivă din timpul segregării s-a trecut la aceasta afirmație, aparent egoistă, după integrare. उन्होंने "मैं एक आदमी हूँ" के बैनर पकडे हुए थे, और मुझे उस नारे ने चौका दिया क्योंकि मैं जो सुन कर बड़ा हुआ वह "मैं एक आदमी हूँ" नहीं, बल्कि " मैं आदमी हूँ" था, और मैं हैरान था कि किस तरह सबके अलग अलग होने पर सामूहिक नारा, एकीकरण के बाद स्वार्थी सा लगने वाला नारा बन गया। |
Când am ajuns la destinaţia acelui tânăr, am fost uimit că el a sărit din camion şi a luat-o la fugă. जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ। |
În ultimii ani s-a manifestat un interes uimitor faţă de îngeri. पिछले कुछ सालों में लोग स्वर्गदूतों के बारे में कुछ ज़्यादा ही दिलचस्पी लेने लगे हैं। |
Excelentul plan al salvării lumii prin Cristos îmi apărea în faţă într-o simplitate uimitoare, care mă făcea să exclam asemenea apostolului: O, adâncimea bogăţiei înţelepciunii şi cunoştinţei lui Dumnezeu!“. — Romani 11:33. मसीह के ज़रिए दुनिया का उद्धार करने की जो बेहतरीन योजना बनायी गयी है, उसे इस किताब में इतनी सरलता से समझाया गया है कि मैं प्रेरित की तरह यह कहने से खुद को रोक ना पाया: आहा! परमेश्वर का धन यानी उसकी बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!”—रोमियों 11:33. |
În timp ce priveşti îndelung peluzele întinse ale oraşului, atât de imense şi de goale, încât ai impresia că ating cerul, rămâi uimit de vastitatea Brasíliei. जब आप शहर के दूर-दूर तक फैले हुए खुले और खाली मैदानों को देखते हैं तो लगता है कि वे आकाश को छू रहे हैं और आप दंग रह जाते हैं कि ब्रज़िलिया में कितनी खुली जगह है। |
Explicând motivul, cartea afirmă că această grăsime constituie un uimitor mecanism de flotaţie, care le permite balenelor să se ridice la suprafaţa apei ca să ia aer. यह किताब आगे कहती है कि व्हेल में पाई जानेवाली चर्बी इन्हें तैरने में मदद करती है जिससे वे पानी के ऊपर आकर साँस ले सकें। |
1 Cât de emoţionaţi suntem când citim despre creşterile uimitoare care au loc în multe ţări! अनेक देशों में हो रही आश्चर्यजनक वृद्धि के बारे में पढ़कर हम कितना रोमांचित होते हैं! |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में uimit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।