रोमानियाई
रोमानियाई में stare de necesitate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में stare de necesitate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में stare de necesitate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में stare de necesitate शब्द का अर्थ आपत्काल, आपात्काल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stare de necesitate शब्द का अर्थ
आपत्काल
|
आपात्काल
|
और उदाहरण देखें
Pe 2 martie 2008, președintele actual, Robert Kocharyan, declară stare de necesitate. वे 25 फ़रवरी 2008 को कोरिया के वर्तमान राष्ट्रपति रोह मू-ह्यून के उत्तराधिरकारी होंगे। |
Celebrarea Zilei Ispăşirii conştientiza şi mai mult poporul Israel de starea lor păcătoasă şi de necesitatea de a fi răscumpăraţi. प्रायश्चित के दिन का मनाना इस्राएल के लोगों को उनकी पापपूर्णता और छुटकारे की ज़रूरत के प्रति अधिक जागरुकता के लिए प्रेरित करता था। |
Pentru a avea parte de eliberarea acordată cu îndurare de Dumnezeu era necesară o stare corespunzătoare a inimii (Leviticul 26:31–46; 1 Împăraţi 8:46–53). (लैव्यव्यवस्था 26:31-46; 1 राजा 8:46-53) इसका मतलब है कि उन्हें विश्वास करने, दीन होने और उन पापों के लिए दिल से पश्चाताप करने की ज़रूरत थी जिनकी वज़ह से उनको बँधुआई में जाना पड़ा था। |
Deci suntem în stare să facem simularea, dar necesită două zile pe un calculator de birou. तो हम प्रारूपण में सफल हैं, लेकिन इसके लिए डेस्कटॉप कम्प्युटर पर दो दिन लगेंगे. |
Era decizia judecătorului, care îmi aducea la cunoştinţă faptul că nu considera că starea sănătăţii mele era atât de gravă, încât să necesite deschiderea dosarelor. उसमें एक न्यायी का फ़ैसला दिया गया था कि उसे नहीं लगता कि मेरी चिकित्सीय ज़रूरत इतनी बड़ी है कि फ़ाइलों को खोला जाए। |
6 Legea dată de Dumnezeu lui Israel a fost bună pentru membrii tuturor naţiunilor prin faptul că scotea clar în evidenţă starea de păcat a omului şi arăta necesitatea unei jertfe perfecte care să acopere păcatul uman o dată pentru totdeauna (Galateni 3:19; Evrei 7:26–28; 9:9; 10:1–12). ६ इस्राएल को दिए गए परमेश्वरीय नियम, हरेक राष्ट्र के लोगों के लिए अच्छा था क्योंकि यह मानवीय पाप ज़ाहिर करता था, और एक सिद्ध बलिदान की आवश्यकता को दिखाता था जो मानव पाप को एक ही बार हमेशा के लिए ढक देगा। |
Astfel, Isus arată că cei care sînt cu adevărat fericiţi sînt oameni care îşi recunosc necesităţile spirituale, care sînt întristaţi de starea lor de păcat şi ajung să–l cunoască şi să–l slujească pe Dumnezeu. तो यीशु दिखाता है कि जो सचमुच आनंदित हैं, वे लोग अपनी आत्मिक ज़रूरत को पहचानकर अपनी पापपूर्ण अवस्था से दुःखी हैं, और परमेश्वर को जानकर उसकी सेवा करने लगते हैं। |
O tânără pe nume Susan scrie: „Ani de zile m-am luptat cu faptul că, deşi eram conştientă de necesitatea de a mă pregăti pentru întruniri şi de a studia personal, totuşi nu eram în stare să le fac“. एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” |
Dacă sunt necesare mai mult de două secunde pentru ca pielea să revină la starea iniţială, atunci copilul s-ar putea să fie grav deshidratat. यदि चमड़ी सामान्य रूप लेने में दो सेकण्ड से अधिक समय लेती है, तो बच्चा शायद गंभीर रूप से जलविहीन है। |
Atâta timp cât continuă să existe vreo urmă de păcat şi vreo vină de sânge din trecut, serviciile Marelui Preot sunt necesare, astfel încât oamenii imperfecţi să poată avea o stare dreaptă înaintea lui Dumnezeu. (इब्रानियों ७:२५) जब तक पाप का कोई भी लक्षण और पिछला रक्तदोष बाक़ी है, तब तक महायाजक की सेवाओं की ज़रूरत है ताकि अपरिपूर्ण मनुष्य परमेश्वर के साथ एक सही स्थिति रख सकें। |
Starea de urgenţă din Zair arată încă o dată cât de greu este pentru comunitatea internaţională să-i hrănească pe cei înfometaţi, chiar şi atunci când există alimentele necesare. ज़ाएर का संकट एक बार फिर बताता है कि भोजन उपलब्ध होते हुए भी, भूखों को खिलाना अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए कितना मुश्किल है। |
Mama a ales cu înţelepciune lucrurile strict necesare — inclusiv o oală mare de untură de vită, cu bucăţi de şuncă — potrivit de mare pentru ca noi să fim în stare să o ducem. माँ ने बुद्धिमानी से मूल वस्तुएँ चुनीं—जिसमें बेकन के टुकड़ों के साथ बीफ़ की चरबी का एक बड़ा मरतबान शामिल था—बस इतना जितना कि हम आराम से साथ ले जा सकें। |
Era necesară o intervenţie chirurgicală, dar medicii de la spital mi-au spus că nu mă puteau opera fără sânge întrucât exista riscul să intru în stare de şoc şi să mor. मुझे ऑपरेशन की ज़रूरत थी मगर अस्पताल के डॉक्टरों ने बिना खून के इलाज करने से मना कर दिया। उनका कहना था कि अगर उन्होंने ऐसा किया तो मैं खून की कमी से होनेवाले सदमे से मर जाऊँगी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में stare de necesitate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।