रोमानियाई
रोमानियाई में lansare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में lansare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lansare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में lansare शब्द का अर्थ स्थान, जगह, साइट, ठांव, छोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lansare शब्द का अर्थ
स्थान
|
जगह
|
साइट
|
ठांव
|
छोडना(launch) |
और उदाहरण देखें
Succesul filmului Bubuială în Bronx a dus și la lansarea în Statele Unite a Police Story 3: Super Cop, sub numele de Supercop, obținând un venit total de 16,270,600 de dolari americani. रम्बल इन द ब्रोंक्स की सफलता के बाद सन् 1996 में पुलिस स्टोरी 3 को संयुक्त राज्य अमेरिका में सुपरकॉप शीर्षक से रिलीज़ किया गया जिसने कुल 16,270,600 US डॉलर की कमाई की। |
Lansarea sau răspândirea în mod voit a unui zvon despre care ştii că este neadevărat este acelaşi lucru cu a minţi, iar Biblia spune că creştinii trebuie „să lepede minciuna“ şi „să spună aproapelui lor adevărul“. — Efeseni 4:25. (नीतिवचन १२:२२) जानबूझकर ऐसी बात उड़ाना या फैलाना जो आप जानते हैं कि सच नहीं है झूठ बोलने के बराबर है और बाइबल कहती है कि मसीहियों को ‘झूठ बोलना छोड़कर अपने पड़ोसी से सच बोलना चाहिए।’—इफिसियों ४:२५. |
Cpturează fereastra de sub cursor la lansare (în loc de birou स्टार्टअप में माउस के नीचे के विंडो को कैप्चर करता है (डेस्कटॉप के बदले |
De la lansarea videocasetei, un număr din ce în ce mai mare de profesori au introdus în programa şcolară documentarul Rezistă ferm, ca să-i ajute pe tineri să reflecteze la unele chestiuni importante, cum ar fi prejudecăţile, presiunile exercitate de colegi şi glasul conştiinţei. विडियो की प्रज्ञाप्ति के पश्चात् अधिकाधिक शिक्षकों ने अपने पाठ्यचर्या के भाग के तौर पर वृत्तचित्र दृढ़ रहते हैं का इस्तेमाल करना शुरू किया है ताक़ि युवा लोगों को पूर्वधारणा, समकक्षी दबाव, और अंतःकरण की आवाज़ जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों के बारे में विचार करने में मदद दें। |
„În acei ani de război eram foarte tulburat când vedeam preoţi din aproape toate confesiunile — catolici, luterani, episcopali ş.a.m.d. — binecuvântând avioanele şi echipajele lor înainte ca acestea să plece în misiunea de lansare a încărcăturii ucigătoare. “युद्ध के उन सालों के दौरान एक बात मुझे हमेशा परेशान करती थी . . . जब भी हमारा विमान दुश्मनों पर बम फेंकने के लिए उड़ान भरने को तैयार रहता, तो कैथोलिक, लूथरन, एपिसकोपल और तकरीबन हर चर्च के पादरी वहाँ पहुँच जाते और विमान और सेना को आशीष देते थे। |
15 Duşmanii lui Iehova lansează atacuri violente asupra poporului său paşnic. 15 दुनिया में यहोवा के दुश्मन, शांति से रहनेवाले उसके लोगों को नुकसान पहुँचाने के लिए उन्हें कई तरीकों से सताते हैं। |
În decurs de un an însă, evanghelizatorul care lansase acuzaţia a fost prins cu o prostituată. लेकिन, एक साल के अंदर ही, दोष लगानेवाला धर्म-प्रचारक एक वेश्या के साथ रंगे हाथों पकड़ा गया। |
Albumul a debutat pe locul întâi în Marea Britnaie și Irlanda și a intrat în topurile europene pe locul 25, vânzând aproximativ 70,000 de copii în prima săptămână de la lansare. ब्रिटेन और आयरलैंड में इसकी शुरुआत नंबर एक के स्थान से हुई और पहले ही हफ्ते में लगभग 70,000 प्रतियां बेच कर, यूरोपीय चार्ट में इसने पच्चीसवें नंबर पर प्रवेश किया। |
Când, în cele din urmă, vorbitorul a anunţat lansarea Scripturilor greceşti creştine — Traducerea lumii noi în limbile croată şi sârbă şi a spus că lucrarea de traducere în limba macedoneană progresa, delegaţii nu şi-au mai putut stăpâni emoţiile. आखिर में जब वक्ता ने न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द क्रिस्चन ग्रीक स्क्रिप्चर्स् क्रोयेशियन और सरबियन भाषाओं में रिलीज़ की और हाज़िर लोगों को बताया कि मैसॆडोनियन अनुवाद का काम तेज़ी से चल रहा है, तो श्रोता खुशी से फूले न समाए। |
El a contractat Stewart companie pentru a satisface petrecere de lansare de carte, în cazul în care Stewart a fost introdus pentru Alan Mirken, cap de Crown Publishing Group. उसने स्टीवर्ट की कंपनी को पुस्तक के प्रकाशन की पार्टी को पूरा करने का ठेका दिया, जहां स्टीवर्ट का परिचय एलन मिरकन, क्राउन प्रकाशन समूह के मुखिया से हुआ। |
El a fost ucis la trei săptămâni după lansarea acestuia. तीन सप्ताह के बाद उनका हत्या कर दी गई। |
Premiera filmului a avut loc pe 17 aprilie 2011, în Sydney, Australia, iar lansarea în Statele Unite a avut loc pe 6 mai 2011. इस फिल्म को सिडनी में 17 अप्रैल और संयुक्त राज्य में 6 मई 2011 को दिखाया गया। |
Lansare QShortcut चलाएँ QShortcut |
Distribuirea tractului poate începe imediat după lansarea lui. राज्य समाचार का वितरण उसके रिलीज़ के फ़ौरन बाद शुरू किया जा सकता है। |
La acel moment, a fost o oportunitate ca să lansez un apel inovatorilor din afara comunităţii medicale tradiţionale de prostetică să-şi exercite talentul în domeniul ştiinţei şi artei fabricării de picioare. तो उस समय, मेरे लिए बडा़ अच्छा मौका था कि मैं मेडिकल कृत्रिम अंग बनाने वाली बिरादरी के बाहर निकल कर नए विचारकों को बुलाऊँ ताकि वो अपने गुणों को इस विज्ञान और कला में लगा सकें जिससे टांगें बनायी जाती हैं. |
Pregătesc lansarea. ड्रॉप करने के लिए मिल रही तैयार. |
Totuşi, un raport ştiinţific intitulat Neem — A Tree for Solving Global Problems (Nim — Un arbore pentru rezolvarea problemelor mondiale) lansa următorul avertisment: „Deşi posibilităţile par a fi aproape nelimitate, nimic nu este sigur referitor la acest arbore. लेकिन, नीम—विश्वव्यापी समस्याओं को सुलझानेवाला पेड़ (अंग्रेज़ी) शीर्षक की एक वैज्ञानिक रिपोर्ट चिताती है: “हालाँकि संभावनाएँ अंतहीन प्रतीत होती हैं, लेकिन अभी नीम के बारे में कुछ भी निश्चित नहीं है। |
EP-ul conține și melodia "Wicker Chair", iar la o melodie intitulată "Andrea" s-a renunțat înainte de lansare. इपी (EP) में बी-साईड "विकर चेयर" शामिल है जबकि "एंड्रिया" नामक दूसरा गाना रिलीज से पहले निकाल दिया गया। |
ANUL 1998 a fost martorul lansării unei noi cărţi în limba franceză, intitulate Les Témoins de Jéhovah face à Hitler (Martorii lui Iehova faţă în faţă cu Hitler), scrisă de Guy Canonici, lansare care a fost mult aplaudată de critici. सन् १९९८ में फ्रेंच भाषा में एक नयी किताब रिलीज़ हुई जिसका नाम था ले तेम्वें दे झेओवा फास ए ईटलर (हिटलर के सम्मुख यहोवा के साक्षी)। इसे गी कनोनीसी ने लिखा था और इस किताब को जाँचनेवालों ने बहुत सराहा था। |
La sfârşitul întrunirii din acea zi, se va lansa un tract de patru pagini, din seria Ştiri ale Regatului, care îndeamnă la meditare profundă. उस दिन सभा के अन्त में, एक चार-पृष्ठ का विचारोत्तेजक राज्य समाचार रिलीज़ किया जाएगा। |
Acest model a fost urmat de lansarea a două chitare electrice Stratocaster marca Fender, începând din 2005. इस मॉडल के बाद ही फेंडर सिग्नेचर के दो स्ट्रैटोकास्टर इलेक्ट्रिक गिटार 2005 में रिलीज़ किए गए। |
Imaginaţi-vă cât de bucuroşi au fost cei 116 proclamatori să vadă o mulţime de 405 persoane şi, pentru prima oară, să urmărească o dramă biblică şi să asiste la lansarea de noi publicaţii! क्या आप उस समय उन 116 राज्य प्रचारकों की खुशी की कल्पना कर सकते हैं, जब उन्होंने 405 लोगों की हाज़िरी देखी, पहली बार बाइबल ड्रामे देखे और अधिवेशन के नए रिलीज़ पाए? |
Le-am cerut rudelor să evite cadourile obișnuite de nuntă și să doneze mai bine niște bani, așa încât noi să putem lansa o organizație non-profit. हमने अपने रिश्तेदारों से कहा शादी के उपहार रहने दें और उसके बजाय कुछ पैसा दान कर दें ताकि हम एक गैर-लाभकारी संस्था के लिए पैसा जुटा सकें। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में lansare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।