रोमानियाई
रोमानियाई में fosă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में fosă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में fosă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में fosă शब्द का अर्थ गड्ढा, छेद करना, छेद, क़ब्र, बिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fosă शब्द का अर्थ
गड्ढा(pit) |
छेद करना(gap) |
छेद(gap) |
क़ब्र
|
बिल(pit) |
और उदाहरण देखें
Întrebare: De ce fiecare descoperire a unei „verigi lipsă” este amplu mediatizată, iar infirmarea apartenenței acelei fosile la „arborele familiei” umane abia este menționată? सवाल: जब किसी “खोई कड़ी” की खोज की जाती है तो उसका प्रचार बड़े ज़ोर-शोर से किया जाता है, लेकिन जब उस कड़ी को क्रम-विकास से हटा दिया जाता है, तो उसका ज़िक्र तक नहीं होता, भला क्यों? |
În 2004, National Geographic descria rămăşiţele fosile drept ‘un film al evoluţiei de 1 000 de cadre, din care 999 au fost tăiate la montaj’. सन् 2004 की नैशनल जिओग्राफिक पत्रिका ने बताया कि फॉसिल रिकॉर्ड, “विकासवाद की एक ऐसी फिल्म” की तरह है “जिसकी हर 1,000 तसवीरों में से 999 तसवीरें, काट-छाँट के दौरान गुम हो गयी हैं।” |
Până în anul 2007, au fost descoperite 20 de fosile ale speciei. साल 1993 से अब तक 20 मैचों की 9 सीरीज हुई हैं। |
De ce nu ajung la un consens când trebuie să decidă ce fosile să includă în „arborele familiei” umane? वैज्ञानिकों में क्यों इस पर बहस होती रहती है कि किन जीवाश्मों को इंसान के पूर्वज की श्रेणी में रखा जाना चाहिए और किन्हें नहीं? |
El doar arată că informațiile oferite de dovezile fosile sunt limitate. यहाँ उनकी कही बात यह दिखाने के लिए दी गयी है कि जीवाश्म रिकॉर्ड से हमें पूरी जानकारी नहीं मिल सकती। |
Mulți oameni de știință folosesc dovezile fosile ca argumente în favoarea ideii că toate formele de viață au o origine comună. कई वैज्ञानिक कहते हैं, जीवाश्मों से साबित होता है कि जीवन की उत्पत्ति एक ही पूर्वज से हुई है। |
Niles Eldredge, un evoluţionist înflăcărat, recunoaşte, în urma studiului dovezilor fosile, că într-un interval lung de timp „nu s-au acumulat decât modificări evolutive extrem de mici la majoritatea speciilor“. कट्टर विकासवादी, नायल्ज़ एलड्रेज कबूल करते हैं कि फॉसिल रिकॉर्ड दिखाते हैं कि एक लंबे अरसे से “जानवरों की ज़्यादातर जातियों में एकदम न के बराबर बदलाव हुए।” |
Deci găsim toate aceste fosile incredibile de animale care au trăit alături de Spinozauri, dar ei înşişi au fost greu de găsit. तो हम सब ये अविश्वसनीय प्राणी के जीवाश्मों की खोज कर रहे है जो स्पिनोसॉरुस के साथ ही रहते थे, लेकिन स्पिनोसॉरस यहीं साबित कर दिया कि वे पकड़ में नहीं आते. |
Din păcate, există o arhivă foarte limitată de fosile. खनन का बहुत घटिया पर्यावरण ट्रैक रिकॉर्ड है। |
Întrebare: I-a ajutat pe experții evoluționiști numărul tot mai mare de fosile atribuite „arborelui familiei” umane să ajungă la un punct de vedere unanim cu privire la perioada și la modul în care au evoluat oamenii din ființe asemănătoare maimuțelor? सवाल: दावा किया जाता है कि ऐसे कई जीवाश्म मिले हैं जिनसे साबित होता है कि इंसानों का विकास बंदरों से हुआ है। तो क्या विकासवादी इस गुत्थी को सुलझा पाए हैं कि इंसान का विकास बंदरों से कब और कैसे हुआ? |
Dovezile fosile demonstrează că principalele categorii de animale au apărut brusc şi au rămas practic neschimbate în timp. जीवाशम या फॉसिल रिकॉर्ड दिखाते हैं कि जानवरों के खास समूह अचानक वजूद में आए और कई अरसों के बीतने पर भी उनका एक से दूसरी जाति में विकास नहीं हुआ। |
Dacă muşchii gâtului sunt relaxaţi, fosele nazale rămân deschise, îmbunătăţind considerabil calitatea vocii. गले की माँस-पेशियों को ढीला करने से नाक की नलियाँ भी खुली रहेंगी और इसका आपकी आवाज़ पर ज़रूर अच्छा असर पड़ेगा। |
18 Broşura Originea vieţii este concepută pentru a-i ajuta pe elevi să evalueze ştirile senzaţionale potrivit cărora oamenii de ştiinţă au găsit fosile care ar constitui „verigi lipsă“. 18 कभी-कभी ऐसी खबरें सुनने में आती हैं, जो दावा करती हैं कि वैज्ञानिकों को ऐसे जीवाश्म मिले हैं जो विकासवाद को सच साबित करते हैं। |
Deşi s-au găsit în numeroase părţi ale Australiei picturi rupestre aborigene, fosile şi exemplare deshidratate şi mumificate de thylacin, principalul lui habitat se pare că a fost Tasmania. यद्यपि ऑस्ट्रेलिया के अनेक भागों में थाइलसाइन के आदिवासियों द्वारा पत्थर पर बने चित्र, जीवाश्म, और सूखे, परिरक्षित शव के नमूने पाए गए हैं, ऐसा प्रतीत होता है कि थाइलसाइन का मुख्य आवास तस्मानिया था। |
În urma studiului dovezilor fosile şi al sistemelor moleculare complexe, s-a ajuns la concluzia că această teorie e lipsită de fundament“. फॉसिल रिकॉर्ड और अणुओं की जटिल व्यवस्था की जाँच करने पर मिले सबूतों से पता चलता है कि इस सिद्धांत का कोई ठोस आधार भी नहीं है।” |
Potrivit dovezilor fosile, toate grupele majore de animale au apărut dintr-o dată şi au rămas aproape în întregime neschimbate फॉसिल रिकॉर्ड के मुताबिक, जानवर के सभी खास समूह अचानक आए और उनमें बदलाव न के बराबर हुए |
Veţi crede şi că toate vietăţile au evoluat de-a lungul timpului dintr-un strămoş comun, deşi dovezile fosile demonstrează cu tărie că speciile majore de plante şi de animale au apărut dintr-o dată şi că nu au evoluat în alte specii de-a lungul veacurilor. इसके अलावा, आपको यह भरोसा करना होगा कि सब जीवों की शुरूआत एक ही पूर्वज से हुई, हालाँकि फॉसिल रिकॉर्ड ज़ोरदार तरीके से इस बात की तरफ इशारा करते हैं कि पौधों और जानवरों के खास समूह अचानक वजूद में आए और कई अरसों के बीतने पर भी उनका एक से दूसरी जाति में विकास नहीं हुआ। |
Prin contractarea muşchilor gâtului şi ai gurii, noi închidem fosele nazale, împiedicând aerul să treacă liber prin ele. कभी-कभार गले और मुँह की माँस-पेशियाँ तनी हुई होने से, नाक की नलियाँ बंद हो जाती हैं, इसलिए उनमें हवा ठीक से नहीं गुज़र पाती। |
„Nu există fosile de insecte care să facă legătura între stadiul fără aripi şi cel cu aripi“, recunoaşte cartea Alien Empire — An Exploration of the Lives of Insects. “कीट पतंगों की बिना पंख की और पंख-सहित स्थिति के बीच का कोई फ़ॉसिल नहीं है,” विदेशी साम्राज्य—कीट-पतंगों के जीवन की एक जाँच (अंग्रेज़ी) पुस्तक स्वीकार करती है। |
Şi dovezile fosile, şi studiile moderne sprijină ideea potrivit căreia categoriile fundamentale de plante şi animale au suferit foarte puţine schimbări de-a lungul unor intervale mari de timp. फॉसिल रिकॉर्ड और नए ज़माने की खोज, दोनों यही साबित करते हैं कि मुद्दतों से, पेड़-पौधों और जानवरों की मूल जातियों में बदलाव ना के बराबर हुए हैं। |
Până acum, oamenii de ştiinţă de pe glob au descoperit şi au catalogat circa 200 de milioane de fosile mari şi miliarde de microfosile. दुनिया-भर के वैज्ञानिकों ने आज तक, करीब 20 करोड़ बड़े फॉसिल और अरबों छोटे-छोटे फॉसिल खोद निकाले हैं और उनके रिकॉर्ड तैयार किए हैं। |
În opinia lor, dovezile fosile sprijină teoria originii comune a tuturor formelor de viață. कई वैज्ञानिक सिखाते हैं कि जीवाश्मों या फॉसिल (प्राणियों की हड्डियों के अवशेष) से यह सिद्धांत साबित होता है कि जीवन एक ही पूर्वज से आया है। |
Oamenii de ştiinţă care fac cercetări în Maroc au scos la iveală 150 de fosile ale plantei archaeopteris, „cea mai apropiată rudă descoperită până acum a primelor plante cu seminţe, strămoşul majorităţii arborilor existenţi în prezent“, se afirmă în ziarul londonez The Daily Telegraph. मोरक्को देश में वैज्ञानिकों ने पौधों के 150 फॉसिल्स खोद निकाले हैं, जिन्हें आर्कियोप्टेरिस कहा जाता है। लंदन के अखबार, द डेली टेलिग्राफ के मुताबिक यह आर्कियोप्टेरिस “आज पाए जानेवाले बीजवाले पौधों का अब तक का सबसे पुराना और करीबी जन्मदाता माना जाता है।” |
Nu cumva fosilele pe care le analizează sunt exact ceea ce par a fi, adică fosile ale unor specii dispărute de maimuțe? क्या मुमकिन है कि अध्ययन किए जा रहे जीवाश्म लुप्त वानरों के ही हों क्योंकि दिखने में वे ऐसे ही लगते हैं? |
Fosila însă s-a dovedit a fi un fals, fiind în realitate un amestec de fosile provenind de la două animale. मगर बाद में पता चला कि यह सबूत झूठा है। दरअसल यह जीवाश्म दो अलग-अलग जानवरों के जीवाश्मों को जोड़कर बनाया गया था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में fosă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।