रोमानियाई
रोमानियाई में fonduri का क्या मतलब है?
रोमानियाई में fonduri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में fonduri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में fonduri शब्द का अर्थ स्कन्ध, इकट्ठा करना, स्टाक, डण्डा, पूजई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fonduri शब्द का अर्थ
स्कन्ध(stock) |
इकट्ठा करना(stock) |
स्टाक(stock) |
डण्डा(stock) |
पूजई(stock) |
और उदाहरण देखें
Uneori sistemul educaţional poate fi ineficient din cauza numărului prea mare de elevi, a fondurilor insuficiente sau a unor cadre didactice nemulţumite sau prost plătite. कभी-कभी स्कूल व्यवस्था सही न होने की वजह से बच्चों की पढ़ाई-लिखाई ठीक से नहीं हो पाती। ऐसा शायद इसलिए हो क्योंकि शायद स्कूलों में हद-से-ज़्यादा बच्चे भर दिए जाते हों, भरपूर धनराशि न हो, या ऐसे नाखुश शिक्षक हों जिन्हें कम तनखाह मिलती हो। |
Mă uit la fraţii mei şi la verişorii mei -- şi, după cum am spus, suntem mulţi -- ei sunt învăţători şi muzicieni, manageri de fonduri de investiţii, designeri. मैं अपने बहन-भाइयों को देखती हूँ - और मैं कहती हूँ, हमारे जैसे कई और लोग हैं-- और मैं शिक्षकों, संगीतज्ञों, डिजाइनरों, और फ़ंड-मैनेजरों को देखती हूँ। |
În acest mod, organizaţia numită BIOPAT speră să strângă fonduri atât pentru taxonomie, cât şi pentru conservarea noilor specii. इस इंतज़ाम से, “बायोपैट” नाम का संगठन यही उम्मीद करता है कि जो दान उन्हें मिलेगा उन पैसों से वह नए जीव-जन्तुओं और पौधों की पहचान करने और नयी-नयी जातियों का बचाव भी कर पाएँगे। |
De exemplu, s-a estimat că deturnarea de fonduri şi frauda costă cel puţin de zece ori mai mult decât toate spargerile, jafurile şi furturile la un loc. उदाहरण के लिए, यह अनुमान लगाया जाता है कि ग़बन और फ़रेब जैसे अपराधों से हुई हानि, सेंध-मारी, लूट-मार, और चोरी के कारण हुई हानि से कम से कम दस गुना ज़्यादा है। |
Fondurile dedicate, numite „corban“, puteau fi folosite în mod legal pentru lucrările publice din oraş. शहर को अच्छी सहूलियतें दिलाने के लिए “कुर्बान” या परमेश्वर को अर्पित धन का इस्तेमाल करना गलत नहीं था। |
Conform lui Nurdin Sultambayev, purtătorul de cuvânt al Agenției Statale pentru Educație Fizică și Psihică (ASEFP), „sporturile de iarnă sunt cele mai scumpe” iar „fondurile au fost insuficiente pentru o delegație mai mare”. शारीरिक शिक्षा और खेल (जीएएफकेएस) के प्रवक्ता नूर्दिन सुल्तांबेयव के अनुसार, "सर्दियों के खेल सबसे महंगे हैं" और किर्गिस्तान में एक बड़ी टीम के लिए धन का अभाव है "। |
Ei cred că Dumnezeu le sprijină lucrarea şi că vor exista suficiente fonduri pentru realizarea proiectelor care sunt binecuvântate de el. उन्हें यकीन है कि उनके काम के पीछे यहोवा का हाथ है। और जिन कामों पर उसकी आशीष होगी, उन कामों को पूरा करने के लिए पैसे भी वही मुहैया कराएगा। |
A fost cu adevărat şocant că toţi avocaţii, în afară de unul, i-au oferit sugestii investigatorului nostru despre cum să mute acele fonduri dubioase. अब चौका देने वाली बात यह है कि एक को छोड़कर सभी वकीलों ने हमारे जांचकर्ता को सलाह दी कि वह कैसे अपना संदिग्ध धन ले कर आ सकता है। |
Încercarea de a fugi din țară pe baza unor fonduri de peste un miliard de dolari depuse la bănci în străinătate. कास्त्रो ने किसी विदेशी बैंक के खाते में एक डॉलर भी पैसा रखने की बात से इंकार किया है। |
Ei se asigură că fondurile obţinute din donaţiile pentru lucrarea de predicare sunt folosite în cel mai bun mod. वे यह भी तय करते हैं कि राज के काम के लिए मिलनेवाले दान का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया जाना चाहिए। |
Fondurile vor fi folosite atât pentru ajutorarea familiei noastre creştine de fraţi, cât şi pentru satisfacerea necesităţilor ei spirituale. इस दान का इस्तेमाल राहत के काम के लिए और मसीही भाई-बहनों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करने के लिए भी किया जाता है। |
Şi dacǎ reuşim sǎ facem asta, putem elibera fonduri pentru medicamentele într-adevǎr necesare pentru a trata SIDA, HIV şi malaria şi pentru a preveni gripa aviarǎ. इस प्रकार यदि हम इस कार्य में सफल रहे तो हम ऐड्स, HIV और मलेरिया के उपचार के लिए धन जुटाने की व्यवस्था कर सकते हैं और बर्ड फ़्लू की रोकथाम कर सकते हैं. |
Omul acesta a fost atât de insistent în încercarea de a obţine fonduri de la fraţi, încât a început să-i frecventeze, ajungând să le cunoască unele convingeri. यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। |
De exemplu, când s-a construit sediul mondial în Warwick, New York, frații au întocmit proiectul de construcție, astfel încât fondurile provenite din donații să fie folosite în cel mai bun mod. जैसे, न्यू यॉर्क के वॉरविक में विश्व मुख्यालय बनाने के लिए भाइयों ने एक अच्छी निर्माण-योजना बनायी, जिस वजह से उन्होंने दान के पैसे सोच-समझकर खर्च किए। |
Programul oferă fonduri pentru școlarizare și cheltuielile de trai de până la patru ani. यह सम्मान 40 से कम उम्र के अर्थशास्त्री के वित्तीय सिद्धान्त और अभ्यास में योगदान के लिए दिया जाता है। |
Unele fonduri bisericeşti au fost folosite pentru a finanţa activităţi revoluţionare. गिरजा निधियों का प्रयोग क्रांतिकारी गतिविधियों का अर्थप्रबन्ध करने के लिए किया गया है। |
Le permit grupărilor să-și crească forța, să-și crească fondurile, să recruteze mai bine și să-și construiască brandul. जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है| |
O altă cheie a succesului este planificarea atentă (Proverbele 21:5). De exemplu, unii au reuşit să-şi pună deoparte suficiente fonduri pentru a se întreţine în timp ce efectuau ministerul. (नीतिवचन २१:५) उदाहरण के लिए, कुछ लोग अपनी सेवकाई में अपना ख़र्च चलाने के लिए पर्याप्त धन बचाने में समर्थ हुए हैं। |
Fondurile acordate cercetărilor medicale au contribuit la progrese în domeniul îngrijirii sănătăţii, iar, în unele cazuri, chiar la eradicarea unor boli precum febra galbenă. इसके अलावा, चिकित्सा से जुड़ी खोजबीन पर पैसा लगाने की वजह से स्वास्थ्य-सेवा में बहुत सुधार आया है। यही नहीं, पीत-ज्वर (येलो फीवर) जैसी कई बीमारियों को पूरी तरह मिटा दिया गया है। |
Fondurile sunt folosite şi pentru susţinerea activităţilor misionarilor, ale supraveghetorilor itineranţi şi ale pionierilor speciali. इससे मिशनरियों, सफरी निगरानों और खास पायनियरों का खर्च भी पूरा किया जाता है। |
Lipsa fondurilor au dus la încetinirea lucrărilor. वित्तीय कठिनाइयों ने प्रगति को विलंबित कर दिया है। |
Este o societate pe acțiuni, non-profit, cu fonduri de capital pentru cei săraci, câţiva oximoroni într-o singură propoziţie. ये गरीबों केलिये एक गैर-मुनाफ़ाकारी उपक्रम पूँजी निधि है, और ये वाक्य विरोधाभास से भरा है। |
Este adevărat, în unele părţi ale lumii, fondurile obţinute din jocurile de noroc legale sunt folosite pentru finanţarea unor programe educaţionale, de dezvoltare economică sau alte programe publice. यह सच है कि दुनिया के कुछ हिस्सों में कानूनी तौर पर खेले जा रहे जुए से जो पैसा आता है, उसे शिक्षा, देश की तरक्की और जनता के फायदे के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
Avem nevoie de parteneri - atât companii, cât și investitori - care să vină cu strategii creative, inovative și cu fonduri pentru a rezolva cele mai mari probleme cu care se confruntă lumea. हमें अपने उद्योगों द्वारा - कम्पनियाँ और निवेशक दोनों - नवीन, रचनात्मक तरीके से, कॉर्पोरेट रणनीति और पूँजी के साथ विश्व की बड़ी समस्याओं को सुलझाना होगा. |
Acest comitet se asigură că fondurile obţinute din donaţiile pentru lucrarea de predicare sunt folosite în cel mai bun mod, pentru buna desfăşurare a lucrării mondiale a Martorilor lui Iehova. प्रकाशन समिति यह भी तय करती है कि राज्य के काम के लिए मिलनेवाले दान का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया जाना चाहिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में fonduri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।