रोमानियाई
रोमानियाई में elaborat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में elaborat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में elaborat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में elaborat शब्द का अर्थ विस्तार पूर्वक करना, विस्तृत, विस्तार~करना, जानबूझकर किया हुआ, सुविचारित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
elaborat शब्द का अर्थ
विस्तार पूर्वक करना(elaborate) |
विस्तृत(elaborate) |
विस्तार~करना(elaborate) |
जानबूझकर किया हुआ(studied) |
सुविचारित(studied) |
और उदाहरण देखें
Lucrul acesta nu pretinde elaborarea unui titlu atrăgător pentru a face din ea un eveniment unic sau memorabil, dar care ar imita petrecerile lumeşti, cum ar fi balurile în costume de epocă sau petrecerile mascate. इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। |
Legile sale, mai mult ca orice legi elaborate de oameni, se dovedesc a fi cel mai bun ghid. (मत्ती २२:३५-४०) उसके नियम, मनुष्यों द्वारा बनाए किसी भी नियमों से ज़्यादा, सर्वोत्तम मार्गदर्शन देते हैं। |
Într–un articol din Adolescent Counselor se spune: „Copiii au elaborat atitudini şi filozofii care le–au permis să pună stăpînire pe părinţii lor. . . . अॅडोलेस्सेंट काउन्सेलर में एक लेख बताता है: “बच्चे ऐसी मनोवृत्ति और दार्शनिकता विकसित करने के लिए प्रवृत्त रहे हैं जिनसे उन्हें अपने माता-पिता पर नियंत्रण रखने की स्वीकृति मिली है। . . . |
Apoi s-au străduit să elaboreze o formă scrisă a limbii, iar după aceea i-au învăţat pe oameni cum să citească literele. उसके बाद उन्होंने एक लिखित रूप का विकास करने के लिए मेहनत की, और फिर उन्होंने लोगों को सिखाया कि वह लिपि कैसे पढ़ें। |
Spre deosebire de limba vorbită, limbajul scris este mai oficial, având fraze mai elaborate. जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है। |
Dumnezeu, care a creat universul şi i-a elaborat legile atât de exacte, putea şi să folosească un ovul din ovarele Mariei pentru a aduce în existenţă un Fiu uman perfect. जब परमेश्वर ने इस पूरे विश्व-मंडल की सृष्टि की है और उसके काम करने के लिए सख्त नियम भी ठहराए हैं, तो उसके लिए मरियम के अंडाशय की एक कोशिका से एक सिद्ध मानव पुत्र को पैदा करना कोई मुश्किल काम नहीं था। |
Convins fiind de ordinea ce domnea în grupele elaborate de el, Mendeleev a realizat tabelul periodic al elementelor şi a prezis corect existenţa mai multor elemente necunoscute la acea vreme. मैंडेलिफ को इन वर्गों की व्यवस्था पर इतना विश्वास था कि उन्होंने तत्वों की ‘पिरियॉडिक टेबल’ बनायी और उस वक्त जिन तत्वों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, उनकी मौजूदगी के बारे में उन्होंने पहले से सही-सही बताया दिया। |
Aici, „Consiliul celor 500“ se întrunea pentru a discuta chestiuni administrative şi a elabora legislaţia pentru Adunarea Poporului. वहाँ, ५०० लोगों के परिषद् के सदस्य सभाएँ आयोजित करते जिनमें वे कमिटी के कार्य करते और विधान सभा के लिए विधि बनाते। |
Religiile indo–iraniene au elaborat diferite credinţe referitoare la pedeapsa după moarte. भारतीय-फ़ारसी धर्मों ने मृत्यु के बाद पाए जानेवाले दण्डों पर विविध विश्वासों को विकसित किया। |
Chiar dacă ISO se autodefinește ca organizație non guvernamentală, capacitatea sa de a elabora standarde care pot deveni referinte de legi – prin acorduri și tratate – face ca această organizație să fie mult mai puternică decât multe alte ONG-uri. यद्यपि ISO स्वयं को एक गैर सरकारी संगठन कहता है, इसकी मानक स्थापित करने की क्षमता, जो कि प्राय्ः विधि बन जाते हैं, या तो समझौतों के द्वारा, या फिर राष्ट्रीय मान; यह इसको गैर सरकारी संगठनों से अधिक शक्तिशाली बनाता है। |
În acest tratat, el a afirmat: ‘Doresc să elaborez un fel de sistem care nu are la bază întâmplarea, ci un anume tip de principiu concret şi exact’. इस रिपोर्ट में उन्होंने कहा: ‘इन मूल-तत्वों को जिस व्यवस्था में बनाया गया है, और इनके पीछे जो नियम हैं, उन्हीं के आधार पर मैं एक टेबल बनाना चाहता हूँ।’ |
□ De ce au elaborat evreii tradiţii orale proprii? □ यहूदियों ने अपनी मौखिक परंपराएँ क्यों बनायीं? |
În 1882, Robert Koch a descoperit bacilul care cauzează tuberculoza şi a elaborat un test pentru depistarea bolii. सन् 1882 में, रॉबर्ट कोच ने टी. बी. के जीवाणु का पता लगाया और किसी को यह बीमारी है या नहीं, इसकी जाँच करने का तरीका भी ईजाद किया। |
Aşa-numitele cinci puncte ale fundamentalismului, elaborate în 1895, au fost: „1) caracterul complet inspirat şi infailibil al Scripturii; 2) divinitatea lui Isus Cristos; 3) naşterea lui Cristos din fecioară; 4) ispăşirea obţinută prin moartea lui Cristos pe cruce; 5) învierea în trup şi a doua venire personală şi fizică a lui Cristos pe pământ“. — Studi di teologia. वर्ष १८९५ में परिभाषित किए गए, मूलतत्त्ववाद के तथाकथित पाँच मुद्दे थे “(१) शास्त्र की सम्पूर्ण उत्प्रेरणा और त्रुटिहीनता; (२) यीशु मसीह का देवत्व; (३) मसीह का कुँवारी से जन्म; (४) क्रूस पर मसीह का प्रतिस्थापन का प्रायश्चित; (५) शारीरिक पुनरुत्थान और पृथ्वी पर मसीह का व्यक्तिगत और शारीरिक दूसरा आगमन।”—स्तूदी दी तेओलेज़ीआ (धर्मविज्ञान के अध्ययन)। |
Socrate a elaborat o metodă de predare cunoscută ca metoda socratică. लेकिन सुकरात ने अपनी शिक्षा देने का एक बहुत ही अजीब तरीका अपनाया। कैसे? |
Farmacologul grec Pedanios Dioscoride, medic în armata romană a lui Nero, a elaborat un remarcabil manual de farmacologie care a fost utilizat pe scară largă timp de secole. नीरो की रोमी सेना में एक शल्य चिकित्सक, यूनानी औषध विज्ञानी पडेनियस डायोस्कोरिडीज़ ने एक उत्कृष्ट औषध पाठ्य-पुस्तक को पूरा किया जो कि शताब्दियों से व्यापक रूप में प्रयोग हुई। |
În 1955, Jonas Salk a elaborat un vaccin eficient pentru poliomielită, iar în Statele Unite şi în alte ţări s-a organizat o campanie de imunizare împotriva ei. सन् 1955 में, जोनस सॉल्क ने पोलियो का एक असरदार टीका तैयार किया और इसके बाद अमरीका और दूसरे देशों में पोलियो का मुकाबला करने के लिए टीकाकरण अभियान चलाया गया। |
SUB titlul „Chirurgia «fără transfuzii»“, revista Maclean’s a arătat că medicii din Canada „au elaborat noi tehnici care, pe parcursul ultimilor cinci ani, au transformat aşa-numita chirurgie fără transfuzii într-o importantă orientare medicală“. मैक्लेन्स पत्रिका में इस शीर्षक पर एक लेख छपा था: “‘बगैर खून’ के ऑपरेशन।” इसमें बताया गया कि पूरे कैनाडा में डॉक्टर, “इलाज के लिए कुछ नई-नई पद्धतियाँ अपना रहे हैं, जिसकी वजह से पिछले पाँच सालों के अंदर बगैर खून के ऑपरेशन करने का तरीका चिकित्सा-क्षेत्र में मशहूर हो गया है।” |
În cele din urmă, el a elaborat o metodă clară şi potrivită, având la bază o „căsuţă“ (un caracter) formată din doar trei puncte pe verticală şi două puncte pe orizontală. आखिरकार, उसने एक सही और बढ़िया तरीका ढूँढ़ निकाला। यह तरकीब सिर्फ तीन बिंदु ऊपर और दो बिंदु चौड़ाई के आधार पर थी। |
17 Scripturile greceşti creştine arată că apostolii au dat totuşi sfaturi utile referitoare la cîteva probleme personale, cum ar fi vestimentaţia şi aspectul exterior, dar ei nu au început să elaboreze reguli general valabile. १७ मसीही यूनानी शास्त्र दिखाते हैं कि प्रेरितों ने कुछ निजी मामले, जैसे वस्त्र और बनाव-श्रृंगार, पर सहायक सलाह दी थी, लेकिन उन्होंने व्यापक नियम बनाने की सहायता नहीं ली। |
În unele ţări, s-au elaborat chiar programe şcolare mai simple, care, între altele, le permiteau elevilor să aleagă dacă să meargă sau nu la ore, durata pauzelor şi materiile de studiu. कुछ जगहों पर, ऐसे स्कूल भी खोले गए जहाँ बाकी स्कूलों की तरह हर काम कायदे से और वक्त की पाबंदी से नहीं होता था। इन स्कूलों में बच्चे खुद यह तय कर सकते थे कि उन्हें क्लास में बैठना है या नहीं, कितने समय तक उन्हें खेलना है और कितने समय पढ़ाई-लिखाई करनी है। |
În decursul timpului, mulţi filozofi au elaborat concepte cu privire la un Stat ideal, la o lume mai bună. इस दौरान, अनेक तत्त्वज्ञानियों ने आदर्शराज्य, बेहतर संसार के लिए अपनी धारणाएँ विस्तार से व्यक्त कीं। |
A elaborat teoria generală a ciclurilor de funcționare a motoarelor termice. यह खंड जोखिम प्रबंधन के सिद्धांतों से परिचय कराता है। |
* Un studiu comparativ al acestor manuscrise arată că Aaron a elaborat reguli referitoare la unele aspecte minore de pronunţare şi scriere care se diferenţiau de cele ale tatălui său, Moise. * इन हस्तलिपियों का तुलनात्मक अध्ययन दिखाता है कि हारून ने उच्चारण और अभिलेखन के कुछ छोटे मुद्दों पर नियम विकसित किए जो उसके पिता, मूसा के नियमों से भिन्न थे। |
În enciclopedia citată mai sus se spune: „Ca urmare a complexităţii mişcărilor atmosferice şi a variabilităţii enorme din conţinutul de particule şi vapori al aerului, se pare că e imposibil de elaborat o teorie generală şi detaliată despre modul în care se formează norii şi precipitaţiile“. वही साइंस इन्साइक्लोपीडिया कहती है: “बारिश की बूँदों का बनना इतनी लंबी और जटिल प्रक्रिया है कि उसकी बारीकियाँ समझाना असंभव है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में elaborat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।