रोमानियाई
रोमानियाई में conlucrare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में conlucrare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में conlucrare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में conlucrare शब्द का अर्थ संबंध, सहयोग, सहोद्योग, मेल, सहकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conlucrare शब्द का अर्थ
संबंध(cooperation) |
सहयोग(cooperation) |
सहोद्योग(cooperation) |
मेल(cooperation) |
सहकार(cooperation) |
और उदाहरण देखें
În corpul uman, mii de mecanisme, de la organe de dimensiuni mari la minuscule maşinării moleculare, conlucrează pentru ca noi să putem exista şi să avem o sănătate bună. इसमें परमेश्वर की बुद्धि साफ झलकती है। उसी तरह आपके शरीर के बड़े अंगों से लेकर सूक्ष्म अणु मशीनों यानी कोशिकाओं में एक-साथ हज़ारों प्रक्रियाएँ होती रहती हैं, जिससे आपका शरीर बढ़ता और स्वस्थ रहता है। |
Iar conlucrarea noastră umilă va da un bun exemplu. और हमारा विनम्र सहयोग एक अच्छी मिसाल पेश करता है। |
„Am creat un tip complet nou de asistenţi personali robotizaţi care, spre deosebire de generaţiile mai vechi de roboţi, permit omului şi maşinăriilor să conlucreze eficient şi în siguranţă“, a spus un reprezentant al companiei menţionate mai sus. ऊपर बतायी कंपनी का एक और अधिकारी कहता है: “हमने इंसानों की मदद करने के लिए जो रोबोट बनाया है, वह आम तौर पर बनाए जानेवाले रोबोटों से बिलकुल अलग है। इसकी बनावट ऐसी है कि इंसान और मशीन पहली बार साथ मिलकर बिना किसी खतरे के, कुशलता से काम कर पाएँगे।” |
3 Cu toate acestea, chiar şi astăzi familiile sunt foarte fericite când membrii lor conlucrează la înfăptuirea voinţei lui Dumnezeu. ३ लेकिन, आज भी परिवार तब सबसे ज़्यादा सुखी रहते हैं जब वे परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए एक-साथ मिलकर कार्य करते हैं। |
De repetate ori, Iehova a intervenit în diferite moduri pentru a-i determina pe regii Medo-Persiei să conlucreze la îndeplinirea voinţei sale supreme (Zaharia 4:6). (जकर्याह ४:६) उन दिनों में जो अद्भुत घटनाएँ घटीं वे हमारे लिए एज्रा, नहेमायाह, एस्तेर, हाग्गै, और जकर्याह की बाइबल पुस्तकों में अभिलिखित हैं। |
Poate că sporturile pe echipe îi învaţă pe jucători să conlucreze şi să rezolve problemele. टीम खेल खिलाड़ियों को सहयोगिता और समस्या को हल करना सिखा सकता है। |
6 Fără conlucrarea tuturor acestor factori, precum şi a altora, viaţa ar fi imposibilă. ६ इन सब और अन्य तत्त्वों के एक साथ काम किए बिना जीवन असंभव होगा। |
Este imperios ca membrii familiei să conlucreze în vederea atingerii acestui obiectiv. इसके लिए यह बहुत ज़रूरी है कि परिवार के सभी सदस्य कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करें। |
Cuvintele lui Pavel arată clar că, în calitate de creştini, trebuie să conlucrăm. (फिलिप्पियों १:२७, २८, NHT) पौलुस के शब्द स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि हमें मसीहियों के तौर पर एक साथ कार्य करना है। |
Mintea şi inima conlucrează दिल और दिमाग साथ-साथ |
Expresia „fiii prorocilor“ poate face referire la o şcoală pentru instruirea celor cu această vocaţie sau numai la o asociaţie de profeţi care conlucrau. पद “नबियों के पुत्र” इस काम के वास्ते बुलाये गये लोगों के लिए उपदेश की एक पाठशाला को या बस नबियों के एक सहयोगी संघ को सूचित कर सकता है। |
Dacă nu am conlucra cu ei, bătrînii s–ar îngriji de însărcinarea lor suspinînd, poate chiar manifestînd descurajare, ceea ce ar duce la pierderea bucuriei în ce priveşte activităţile creştine. अगर हम असहयोगशील होंगे, तो प्राचीन शायद अपना काम आहें भर-भरकर करेंगे, शायद निरुत्साह की भावना से, जिसके परिणामस्वरूप हमारी मसीही गतिविधियों में हर्ष का अभाव होगा। |
Dar toate părţile conlucrează şi astfel corpul sau maşina funcţionează bine“ (The World Book Encyclopedia). फिर भी सभी भाग साथ मिलकर काम करते हैं इसलिए शरीर या मशीन, बिना किसी रुकावट के आराम से अपना काम करते हैं।” |
15 Apoi, în versetul 11, Pavel arată cum mintea care conlucrează cu spiritul sfînt cîştigă lupta: „Şi dacă Duhul Celui care a înviat pe Isus dintre cei morţi locuieşte în voi, Cel care a înviat pe Hristos Isus dintre cei morţi va învia şi trupurile voastre muritoare, din pricina Duhului Său care locuieşte în voi“. १५ फिर पौलुस, आयत ११ में समझाता है कि कैसे पवित्र आत्मा के सहयोग में कार्य करनेवाला मन युद्ध में विजयी होता है: “और यदि उसी का आत्मा जिस ने यीशु को मरे हुओं में से जिलाया तुम में बसा हुआ है; तो जिस ने मसीह को मरे हुओं में से जिलाया, वह तुम्हारी मरनहार देहों को भी अपने आत्मा के द्वारा जो तुम में बसा हुआ है जिलाएगा।” |
Având în vedere acest obiectiv, vestitorii mai experimentaţi ai Regatului au conlucrat în minister cu cei mai noi. उस उद्देश्य को मन में रखते हुए, अधिक अनुभवी राज्य प्रचारकों ने नए लोगों के साथ सेवकाई में कार्य किया। |
Mintea şi inima trebuie să conlucreze în mod armonios, astfel încât conştiinţa să funcţioneze corect. (रोमियों २:१५) अंतःकरण अच्छी तरह काम कर सके, इसके लिए मन और हृदय के बीच अच्छा तालमेल होना चाहिए। |
Aşa cum aflăm de la Ben, când misionarii, care provin din diferite medii, locuiesc împreună, este imposibil să nu apară mici diferenţe de opinie, însă această măsură de natură spirituală, studiul în familie, îi ajută să păstreze relaţii paşnice şi să conlucreze într-o atmosferă de unitate. बॆन बताता है कि जब अलग-अलग माहौल से आए मिशनरी साथ मिलकर रहते हैं तो कभी-कभार उनके विचारों में मतभेद पैदा होना लाज़िमी है। लेकिन सोमवार को होनेवाले इस पारिवारिक अध्ययन से उन्हें अपने बीच शांति और एकता बनाए रखने में मदद मिलती है। |
Ar fi oare posibil ca acestea să conlucreze și să dea naștere unei forme de viață independente și cu capacitatea de a se autoreproduce? क्या यह मुमकिन है कि दोनों किसी तरह मिल जाएँ और ऐसे जीवन का निर्माण करें जिसमें विभाजन करने और खुद को कायम रखने की क्षमता हो? |
Sute de enzime conlucrează pentru a regla activitățile celulei. कोशिका के काम सही तरीके से होते रहें, इसके लिए सैकड़ों एन्ज़ाइम साथ मिलकर काम करते हैं। |
Adevăr: Ca să funcționeze, ADN-ul trebuie copiat, citit și verificat de o multitudine de mașini moleculare complexe, numite enzime, care conlucrează cu precizie și la fracțiune de secundă. ए. काम करे इसके लिए ज़रूरी है कि उसकी नकल की जाए, उसे पढ़ा और उसकी कमियाँ सुधारी जाएँ। इसके लिए कई जटिल अणु मशीनों यानी एन्ज़ाइमों की ज़रूरत होती है। इन सभी का सटीक तरीके से एक साथ काम करना ज़रूरी होता है, जिसमें एक सेकेंड का भी हेर-फेर नहीं होना चाहिए। |
A treia Ioan încurajează de asemenea la conlucrarea în calitate de „colaboratori în adevăr“ (3 Ioan 5-8, NWT). व. ; ३ यूहन्ना ३, ४) यूहन्ना की तीसरी पत्री में “सत्य के पक्ष में सहकर्मियों” के रूप से सहयोग देना भी प्रोत्साहित किया गया है। |
11 O familie unită îşi găseşte fericirea în faptul de a conlucra. ११ एक संयुक्त परिवार एक साथ काम करने में ख़ुशी पाता है। |
□ Ce fel încredere ne dă conlucrarea dintre cei unşi şi alte oi? ▫ अभिषिक्त और अन्य भेड़ों के बीच सहयोग से कौनसा आश्वासन पैदा होता है? |
Hotărâţi să urmărească o conduită virtuoasă, soţii şi soţiile creştine conlucrează la aplicarea sfatului lui Pavel: „Orice amărăciune, orice iuţime, orice mânie, orice strigare şi orice defăimare să fie înlăturate de la voi, împreună cu orice fel de răutate. सद्गुण के मार्ग पर चलने के निश्चय के साथ, मसीही पति और पत्नी पौलुस की सलाह को लागू करने के लिए मिलकर कार्य करते हैं: “सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए। |
Dacă nu ni s–a acordat privilegiul de serviciu pe care speram să–l primim, umilinţa ne va ajuta să conlucrăm cu cei care poartă răspunderea în cadrul congregaţiei. अगर हमें सेवा का ऐसा ख़ास अनुग्रह नहीं दिया गया हो, जिस को पाने की हम ने आशा की थी, तो विनम्रता हमें उन से सहयोग करने की मदद करती है, जो मण्डली के भीतर ज़िम्मेदारी का भार उठा रहे हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में conlucrare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।