रोमानियाई
रोमानियाई में cămin का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cămin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cămin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cămin शब्द का अर्थ अग्निष्ठिका, चिमनी, धुआँकश, अगेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cămin शब्द का अर्थ
अग्निष्ठिकाnoun |
चिमनीnoun |
धुआँकशnoun |
अगेना
|
और उदाहरण देखें
3 Căminul ar trebui să fie un cuib de pace. ३ घर को शांति का आशियाना होना चाहिए। |
„Sinuciderea este consecinţa reacţiei individului în faţa unei probleme care i se pare copleşitoare, cum ar fi izolarea de cei din jur, moartea unei persoane dragi (mai ales a partenerului conjugal), un cămin destrămat în copilărie, o boală fizică gravă, înaintarea în vârstă, şomajul, problemele financiare şi consumul de droguri.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. “जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। |
Căminul nostru. हमारा घर । |
Dacă îi vizităm cu regularitate pe fraţii şi surorile de la cămin, ne putem da mai uşor seama de ce au nevoie şi-i putem ajuta, dar nu înainte de a cere permisiunea personalului din cămin. अगर हम किसी वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में बराबर जाते रहें, तो हम जान पाएँगे कि हमारे बुज़ुर्ग भाई-बहनों की ज़रूरतें क्या हैं। फिर, हम वहाँ के कर्मचारियों से इजाज़त लेकर उनकी ज़रूरतें पूरी कर सकते हैं। |
Dacă trecem pe la ei imediat ce s-au mutat la cămin şi-i asigurăm că se pot oricând baza pe sprijinul nostru, îi vom ajuta să-şi recapete cel puţin în parte liniştea şi bucuria (Prov. नतीजा, वे खोए-खोए रहते हैं। लेकिन अगर हम फौरन उनसे वृद्धाश्रम में मिलने जाएँ और यह दिखाएँ कि हम उनकी हौसला-अफज़ाई करते रहना चाहते हैं, तो हम उन्हें मन की शांति और खुशी वापस पाने में मदद दे रहे होंगे।—नीति. |
Ce lucruri din intimitatea căminului îi pot duce pe tineri la o viaţă duplicitară? घर की एकान्तता में क्या बातें हो सकती हैं जो युवाओं के दोहरे जीवन जीने में योगदान दे सकती हैं? |
Un tată şi o mamă care se respectă reciproc şi care le arată aceasta copiilor le asigură un cămin fericit“ (The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children). जो माता-पिता एक-दूसरे की इज़्ज़त करते हैं और यह बात वे अपने बच्चों पर ज़ाहिर करते हैं, वे बच्चों के लिए एक सुरक्षित माहौल पैदा करते हैं।”—बच्चों के अच्छे विकास में पिताओं की अहमियत। |
Este studiul în familie necesar şi în cazul căminelor în care nu sunt copii? अगर परिवार में बच्चे न हों, तो क्या फैमिली स्टडी करना ज़रूरी है? |
Mai mult decât atât, să nu uităm alte activităţi esenţiale, precum pregătirea temelor, negocierea preţului cu administraţia căminelor şi altele. इतना ही नहीं, कार्यक्रम के भागों की तैयारी करने, होटलवालों के साथ बातचीत करने और छोटी-से-छोटी बात का ध्यान रखने के लिए भी बहुत मेहनत की गयी है जिसे हम अकसर देख नहीं पाते। |
5) Manifestaţi rodul spiritului în relaţiile cu personalul căminului. (5) कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को हर दिन टिप दीजिए। |
Dacă aţi solicitat cazare la cămin, acceptaţi repartiţia primită şi mergeţi la acel cămin (Mat. (2) अगर आपको अपनी बुकिंग रद्द करनी है, तो फौरन होटलवालों को इत्तला कर दीजिए। |
Trăieşti într-un cămin divizat pe plan religios? क्या आप भी ऐसे घर में रहते हैं जहाँ लोगों के अलग-अलग विश्वास हैं? |
Hampton Court a fost căminul multor regi şi regine ai Angliei, iar castelul Windsor, aflat în susul râului, este şi acum reşedinţă regală. इसी तरह, हैम्पटन कोर्ट भी इंग्लैंड के महाराजाओं और रानियों का घर रहा है, और नदी से थोड़ी दूरी पर बसा विन्डसर किला तो आज भी एक शाही रिहाइश है। |
Pot contribui cu ceva părinţii vitregi la clădirea unui cămin reuşit? क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं? |
În plus, unii tineri cresc în cămine în care există în permanenţă probleme, probabil chiar se comit abuzuri fizice sau sexuale. और फिर कुछ युवा ऐसे घरों में बड़े होते हैं जहाँ हमेशा अशांति रहती है, किसी-किसी के साथ शारीरिक या लैंगिक दुर्व्यवहार भी होता है। |
Puţin cam zguduită, cam năruită şi acoperită de gheaţă, dar e un cămin. थोड़ा सा टूटा-फूटा और बर्फ़ से ढका हुआ... पर यही घर है । |
21 Printre „bunurile de preţ“ care umplu un cămin fericit se numără calităţi cum ar fi iubirea adevărată, teama sfântă şi credinţa fermă (Proverbele 15:16, 17; 1 Petru 1:7). 21 वे कीमती चीज़ें क्या हैं जो एक घर में खुशहाली लाती हैं? वे ऐसे गुण हैं जैसे सच्चा प्यार, परमेश्वर का डर और मज़बूत विश्वास। |
Un motiv important pentru care femeile recurg la divorţ este faptul că soţul îşi neglijează copiii sau căminul. स्त्रियों द्वारा तलाक़ देने का एक मुख्य कारण यह रहा है कि उनके पति बच्चों या घर के प्रति लापरवाह रहे हैं। |
Însă Tohru nu părea afectat de această stare tensionată ce tulbura liniştea căminului. घर में तनाव का ऐसा बुरा माहौल छाया हुआ था, फिर भी टोरू को तो मानो इसकी कोई फिक्र नहीं थी। |
Iar un psiholog afirmă că „este mult mai probabil ca copiii din căminele cu un singur părinte să ajungă delincvenţi decât cei ce cresc în familii tradiţionale“. एक विश्लेषक रिपोर्ट करता है कि “एक-जनक घरों के बच्चों के अपराध में शामिल होने की संभावना पारंपरिक घरों में पल रहे बच्चों की अपेक्षा ज़्यादा है।” |
Eddie Jacob, director adjunct al unui centru de readaptare pentru adolescenţi, din Singapore, spunea: „Cauza principală o constituie căminele destrămate: familii monoparentale, familii în care părinţii sunt divorţaţi sau familii în care ambii părinţi lucrează, copiii fiind astfel neglijaţi. सिंगापुर में अपराधी किशोरों के एक सुधार-संस्थान का असिस्टेंट डायरेक्टर ऎडी जेकब कहता है: “समस्या की जड़ है बिखरे परिवार—जहाँ माता-पिता का तलाक हो चुका है या एक-जनक परिवार है या फिर जहाँ माता-पिता दोनों नौकरी करते हैं और बच्चों की देखभाल करनेवाला कोई नहीं। |
18 Cămine şi internate: În fiecare an se depun eforturi considerabile pentru a găsi cazare la preţuri reduse, ca să nu se pună poveri financiare pe umerii nimănui. २१ होटल: हर साल कम दर पर आवास-स्थान प्रदान करने के लिए काफ़ी प्रयास किया जाता है ताकि किसी पर आर्थिक बोझ न पड़े। |
Dacă luăm iniţiativa şi dăm ajutor, le facem mult bine fraţilor noştri care locuiesc în căminele de bătrâni (Prov. इसी तरह, अगर हम भी नर्सिंग होम में रहनेवालों की देखभाल करने में पहल करें, तो इसका उन पर बहुत ही गहरा असर हो सकता है।—नीति. |
Danièle, care de 20 de ani vizitează colaboratori creştini la căminele de bătrâni, spune: „Când personalul căminului observă că un bătrân este vizitat cu regularitate, se ocupă mai mult de el“. डान्यैल, जो करीब 20 सालों से नर्सिंग होम में रहनेवाले साक्षियों से मिलती आयी है, कहती है: “जब नर्सिंग होम के कर्मचारी गौर करते हैं कि फलाँ मरीज़ से कोई-न-कोई बाकायदा मिलने आता है, तो वे उस मरीज़ का और भी अच्छा खयाल रखते हैं।” |
Marilyn Donaldson, consilier pentru copii la Centrul pentru Studii despre Violenţă şi la Clinica de Recuperări Posttraumatice, este de aceeaşi părere: „În foarte multe . . . cămine, aceşti copii sunt expuşi unor scene de violenţă îngrozitoare care au loc între membrii familiei şi adesea propriile lor victime fac parte dintre rudele lor“. हालाँकि जनीवा-स्थित संगठन, बाल श्रम का ८० सालों से विरोध करने की कोशिश करता रहा है, इस समस्या की वृद्धि और फैलाव जारी रहा है, विशेषकर अफ्रीका और लातिन अमरीका में। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cămin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।