पुर्तगाली में mâmi का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में mâmi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mâmi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में mâmi शब्द का अर्थ माँ, ममी, मा, अम्माँ, पुराना परिरक्षित शव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mâmi शब्द का अर्थ
माँ(mummy) |
ममी(mummy) |
मा(mommy) |
अम्माँ(mummy) |
पुराना परिरक्षित शव(mummy) |
और उदाहरण देखें
A bala retirada do corpo de Mamie मामी के शरीर से निकाली गयी गोली |
Mamie sendo carregada até o riacho para ser batizada मामी को बपतिस्मे के लिए उठाकर एक छोटी-सी नदी में ले जाया गया |
Com o tempo, porém, mais centros médicos passaram a funcionar, e Mamie pôde finalmente retirar a bala. जैसे-तैसे एक समय आया जब अस्पताल में ज़्यादा सुविधाएँ मिलने लगीं और आखिरकार लंबी देरी के बाद मामी उस गोली को निकलवा पायी। |
Mamie explica: “Tomei muitos banhos santos com água do mar, jejuei e rolei no chão toda noite à meia-noite, o que deve ter somado muitas horas. मामी अपना दुखड़ा सुनाती है: “मैंने समंदर के पानी से कितने ही धार्मिक-स्नान किए, उपवास रखे और रोज़ आधी रात को घंटों ज़मीन पर लोट लगाती रही। |
Mamie assistia a todas as reuniões, apesar de suas limitações físicas dificultarem sua ida até o Salão do Reino, que ficava a 6 quilômetros de onde morava. मामी जहाँ रहती थी, वहाँ से राज्य घर छ: किलोमीटर दूर था। मगर इसके बावजूद कि वह चल नहीं सकती थी, वह सभी सभाओं में हमेशा हाज़िर रहती थी। |
A HISTÓRIA DE MAMIE FREE मामी फ्री की कहानी |
Mamie caiu no chão sentindo muita dor e orou: “Por favor, Deus, ouça-me. मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी: “हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर। |
Já fazia então 18 meses que a bala estava no corpo de Mamie. मामी के शरीर में गोली 18 महीने से थी। |
“Fiquei muito impressionada”, diz Mamie. मामी कहती है, “मैं पूरी तरह कायल हो गयी थी। |
Em meio à luta intensa, Mamie, sua mãe e seu tio mais novo fugiram. भारी मारा-मारी से बचते-बचाते मामी, उसकी माँ और उसकी माँ का छोटा भाई वहाँ से जान बचाकर भाग निकले। |
(Mateus 28:19, 20) Muitos presentes tinham lágrimas nos olhos ao ver Mamie sendo carregada até um riacho, onde foi batizada. (मत्ती 28:19, 20) जब उसे उठाकर एक छोटी-सी नदी में डुबकी दी गयी, तो देखनेवालों की आँखों में आँसू छलक उठे। |
Para que Mamie pudesse participar no ministério público, seus irmãos cristãos a ajudavam empurrando sua cadeira de rodas. कलीसिया के भाई-बहन उसे पहिया-कुर्सी में बैठाकर प्रचार में ले जाने लगे, ताकि वह सरेआम लोगों को गवाही देने में हिस्सा ले सके। |
Insatisfeita por não estar aprendendo verdades bíblicas, Mamie por fim parou de se associar com a igreja. मामी इस चर्च से खुश नहीं थी क्योंकि यहाँ उसे बाइबल की सच्चाई नहीं सिखायी जा रही थी। इसलिए उसने चर्च जाना बंद कर दिया। |
Mamie perdeu mais dois familiares, e a sua casa foi incendiada pela segunda vez. इस बार मामी ने अपने परिवार के दो और सदस्यों को खो दिया और उसके घर को एक बार फिर आग लग गयी। |
“Ele me cortou com uma navalha”, lembra-se Mamie, “depois colocou a boca na ferida e tentou sugar a bala. मामी याद करती है: “उसने मुझे एक पैने उस्तरे से चीरा और फिर घाव पर अपना मुँह लगाकर गोली को चूसकर निकालने की कोशिश की। |
Os vizinhos queriam enterrar Mamie numa praia ali perto, pois achavam que ela estava morta. मामी को मरा हुआ समझकर, पड़ोसी उसे पास के समंदर किनारे गाड़ आना चाहते थे। |
Poucas semanas depois da cirurgia, a mãe de Mamie conheceu duas Testemunhas de Jeová. मामी के ऑपरेशन के कुछ हफ्तों बाद, उसकी माँ की मुलाकात यहोवा के दो साक्षियों से हुई। |
“De repente, algo me atingiu”, lembra Mamie. मामी याद करती है, “अचानक कोई चीज़ आकर मुझे लगी।” |
Um tio de Mamie levou-a então a um líder religioso que afirmava ter tido uma visão indicando que a paralisia dela havia sido causada por um feitiço, não por uma bala. इसके बाद मामी का एक चाचा उसे एक पादरी के पास ले गया। पादरी ने कहा कि उसे एक दर्शन में पता चला है कि मामी को लकवा गोली की वजह से नहीं बल्कि जादुई-मंत्र से हुआ था। |
Mamie atualmente mora num campo de refugiados em Gana e seu alvo é ser pioneira regular, ou evangelizadora de tempo integral. मामी अब घाना के एक शरणार्थी शिविर में रहती है। उसका लक्ष्य है एक पायनियर बनना यानी पूरे समय की प्रचारक। |
Mamie conta: “Ouvimos uma explosão perto da porta. मामी कहती है: “हमें अचानक एक धमाका सुनायी दिया। |
Mamie continuou a ter hemorragia interna e a sentir muita dor. मामी के शरीर में अंदर-ही-अंदर खून रिसता रहा और दर्द से उसकी जान निकली जा रही थी। |
Nesse meio tempo, Mamie tomou vários remédios para agüentar a dor. इस बीच मामी तरह-तरह की दवाइयाँ लेकर दर्द को दबाने की कोशिश करती रही। |
Ele prometeu a Mamie que, se ela seguisse os rituais que ele iria prescrever, ela andaria de novo em uma semana. उसने वादा किया कि अगर मामी उसके बताए हुए रीति-रिवाज़ मानेगी, तो वह एक हफ्ते के अंदर दोबारा चलने-फिरने लगेगी। |
Esses visitantes, Fraser Bradbury e Mamie Shreve, voltaram muitas vezes, e durante os meses seguintes, a vida da nossa família mudou dramaticamente. उसके बाद ये साक्षी, कई महीनों तक हमारे घर आते रहे और उस दौरान हमारे परिवार में ज़बरदस्त बदलाव आए। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में mâmi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।