पुर्तगाली
पुर्तगाली में lutadora का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में lutadora शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में lutadora का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में lutadora शब्द का अर्थ लड़ाका, योद्धा, सैनिक, लड़ाकू, बच्छनाभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lutadora शब्द का अर्थ
लड़ाका
|
योद्धा(combatant) |
सैनिक
|
लड़ाकू(belligerent) |
बच्छनाभ
|
और उदाहरण देखें
(Salmo 126:5; Gálatas 6:9) Mantenha-se firme e continue nas fileiras dos lutadores. (भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए। |
Ela é uma lutadora. वह एक योद्धा है. |
Ele agradeceu a cada lutador com quem já havia trabalhado (agradecendo até mesmo à Vince McMahon) e disse estar "num ótimo ponto de minha vida". जिन भी पहलवानों के साथ उन्होंने काम किया था उन्हें धन्यवाद दिया (यहां तक कि विंस मैकमहोन का भी शुक्रिया अदा की) और कहा कि वे “अपने जीवन में अच्छे स्थान पर हैं। |
Quero acabar com uma citação de um dos nossos maiores lutadores pela liberdade que já não está connosco, Nelson Mandela, da África do Sul. मैं बस हमारे एक ऐसे महान स्वतन्त्रता सेनानी के एक उद्धरण के साथ अन्त करना चाहूँगी जो अब हमारे बीच नहीं रहे दक्षिण अफ़्रीका के नेल्सन मण्डेला। |
St. Pierre perguntou aos seus lutadores quem eles queriam enfrentar. पायलट ने लोगों से पूछा कि वे किसको रिहा करना चाहते हैं। |
Adquirir o conhecimento exato do que Jeová e Jesus estão fazendo agora para eliminar o mal pode evitar que uma pessoa sincera, sem se dar conta, faça vistas grossas a atitudes maldosas, ou pior ainda, ‘realmente se torne um lutador contra Deus’. यहोवा और यीशु संसार से बुराई को मिटाने के लिए आज जो कार्रवाई कर रहे हैं उसके बारे में सही ज्ञान लेना, एक साफ दिल इंसान को अनजाने में बुराई का साथ देने से रोकेगा, या ‘परमेश्वर से लड़ने’ से रोकेगा जो कि एक गंभीर मामला है। |
Eu continuei batendo, vocês são lutadores também. मै भी मिथ्या, संसार भी मिथ्या। |
O problema é que, como citei acima, todos os lutadores haviam tentado, porém nenhum conseguiu. गांधी जी ने जो शर्ते रखी थीं उन्हें पूरा करने की कोशिश तो कई लोगों ने की, लेकिन सफलता किसी को भी नहीं मिली। |
E meu pai era um lutador pela liberdade. और मेरे पिता एक स्वतंत्रता सेनानी थे। |
Mais tarde tornou-se lutador profissional como seu avô, Peter Maivia, e seu pai, Rocky Johnson. इसके परिणाम स्वरूप उन्होंने अपने दादा पिटर मैविया और पिता रॉकी जॉनसन की तरह कुश्तीबाज बनने का निर्णय लिया। |
Os ataques da The Shield também foram utilizados para criar histórias para retirar lutadores da televisão via lesões, no caso de Randy Orton e Sin Cara, ambos que já estavam verdadeiramente lesionados. शील्ड के हमलों का इस्तेमाल रेंडी ऑर्टन और सिन कैरा जैसे चोटों के माध्यम से टेलीविजन से पहलवानों को लिखने के लिए भी किया जाता था, जो पहले से ही वैध चोटों से पीड़ित थे। |
Lembram-se do lutador André, o Gigante? क्या आपको पहलवान दानव आंद्रे की याद है? |
Os dois mantiveram uma rivalidade pelo título no mês seguinte, e Benoit derrotaria lutadores como A-Train, Big Show e Brock Lesnar por submissão. अगले महीने के शीर्षक के लिए दोनों के बीच लड़ाई हुई, और बेनोइट ने आत्मसमर्पण द्वारा ए-ट्रेन, बिग शो और ब्रोच्क लिसनर जैसों को पराजित किया। |
13 Nos tempos modernos, como no primeiro século, não têm faltado “lutadores contra Deus”. 13 पहली सदी की तरह हमारे ज़माने में भी, ‘परमेश्वर से लड़नेवालों’ की कमी नहीं रही है। |
No dia seguinte soubemos que os alemães haviam executado a maioria dos presos em represália à morte de dois soldados alemães causada por lutadores da resistência grega. उसके दूसरे दिन हमें पता चला कि उन जर्मनों ने, यूनानी प्रतिरोधी लड़ाकुओं द्वारा दो जर्मन सैनिकों को मारने का बदला लेने के लिए, गिरफ़्तार किए गए अधिकांश लोगों की हत्या कर दी थी। |
5 O próprio Jonatã era também um lutador em favor da justiça. ५ खुद योनातन भी धार्मिकता के लिए एक लड़ाकू था। |
Após o crime, o ex-lutador Christopher Nowinski contactou Michael Benoit, pai de Chris Benoit, sugerindo que os anos de lesões na cabeça poderiam tê-lo levado a realizar o crime. दोहरी हत्या-आत्महत्या के बाद, पूर्व पहलवान क्रिस्टोफर नोविन्स्की ने क्रिस बेनोइट के पिता, माइकल बेनोइट को संपर्क किया और कहा कि उनके बेटे के दिमाग पर सालों के अभिघात की वजह से उन्होंने यह कदम उठाया होगा। |
Queremos continuar com o exército global dos lutadores leais de Jeová, e não ceder até que alcancemos as maravilhosas bênçãos reservadas para nós. — Hebreus 10:32-34. हम दुनिया भर में फैली यहोवा की सेना के वफादार सिपाहियों के साथ रहना चाहते हैं और तब तक लड़ना चाहते हैं, जब तक हमें वे सारी आशीषें नहीं मिल जातीं जो हमारे लिए भविष्य में रखी हैं।—इब्रानियों 10:32-34. |
No tempo devido ficará claro a todos eles que são “realmente . . . lutadores contra Deus”, e ele os aniquilará. समय आने पर ऐसे सभी लोगों पर स्पष्ट हो जाएगा कि वे ‘असल में परमेश्वर के विरुद्ध लड़’ रहे हैं, और वह उन्हें नष्ट कर देगा। |
Na luta romana, segundo as regras, o lutador só podia agarrar a parte superior do corpo do adversário; e o vencedor era quem fosse o primeiro a conseguir imobilizar o outro no chão três vezes. कुश्ती के खेल में यह नियम था कि खिलाड़ी अपने विरोधी को शरीर के ऊपरी हिस्से से ही पकड़ सकता था और वही खिलाड़ी जीतता था जो अपने विरोधी को तीन बार चारों खाने चित्त कर दे। |
Seus melhores lutadores não são páreo para mim? अपने प्रतिभाशाली मेरे साथ रिंग में यह कटौती कर सकते हैं नहीं लगता? |
Por deixar para trás a carreira de fariseu e tornar-se seguidor de Jesus Cristo, Paulo fez uma aplicação prática do conselho do seu instrutor anterior, de prevenir-se para não ‘ser realmente achado como lutador contra Deus’. एक फरीसी के रूप में अपनी जीवनवृत्ति को ठुकराने और यीशु मसीह का अनुयायी बनने के द्वारा, पौलुस अपने पिछले शिक्षक की सलाह का व्यावहारिक प्रयोग कर रहा था कि ‘परमेश्वर से लड़नेवाला ठहरने’ से दूर रहे। |
Em todo o mundo, minorias decididas — grupos de pressão, lutadores pela liberdade, gangues de criminosos, terroristas internacionais, e outros — seguem os seus próprios objetivos e parecem ser capazes de arruinar a possibilidade de paz no mundo quase que à vontade. संसार भर में, कट्टर अल्पसंख्यक—दबाव गुट, स्वतंत्रता सेनानी, अपराधी गुट, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी और दूसरे—अपने स्वार्थी हित साधने में लगे रहते हैं और संसार में शांति की किसी भी संभावना को मानो मनमर्ज़ी से मिटाने में सफल होते दिखते हैं। |
Referindo-se aos discípulos de Cristo, esse homem disse aos fariseus do primeiro século: “Deixai-os em paz; (porque, se este desígnio ou esta obra for de homens, será derrubada; mas, se for de Deus, não podereis derrubá-los;) senão podereis talvez ser realmente achados como lutadores contra Deus.” — Atos 5:38, 39. उसने यीशु के शिष्यों का ज़िक्र करते हुए पहली सदी के फरीसियों से कहा था: “इन मनुष्यों से दूर ही रहो . . . क्योंकि यदि यह धर्म या काम मनुष्यों की ओर से हो तब तो मिट जाएगा। परन्तु यदि परमेश्वर की ओर से है, तो तुम उन्हें कदापि मिटा न सकोगे; कहीं ऐसा न हो, कि तुम परमेश्वर से भी लड़नेवाले ठहरो।”—प्रेरितों 5:38,39. |
Minha mãe era, bem, apenas uma lutadora como todas as mães. मेरी माँ भी, हर माँ की तरह एक लड़ाकू थीं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में lutadora के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
lutadora से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।