पुर्तगाली में com efeito का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में com efeito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में com efeito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में com efeito शब्द का अर्थ हाँ, हां, जी, जी हाँ, अवश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
com efeito शब्द का अर्थ
हाँ(yea) |
हां(yea) |
जी(yeah) |
जी हाँ(yeah) |
अवश्य(absolutely) |
और उदाहरण देखें
Com efeito, obtemos mais pelo mesmo dinheiro. वास्तव में, आप को अधिक लाभ मिलता है। |
Fé com efeitos de longo alcance विश्वास जिसका बड़े पैमाने पर असर |
Com efeito, há entre elas dezenas de médicos, e até mesmo cirurgiões. वास्तव में, उनमें से बहुत चिकित्सक हैं, शल्यचिकित्सक भी है। |
Com efeito, estas interligações são já evidentes em muitas partes do mundo. निश्चित रूप से, ये संबंध दुनिया के अनेक हिस्सों में पहले ही स्पष्ट हो गए हैं। |
Contudo, a gestão da radiação solar não elimina da atmosfera os gases com efeito de estufa. लेकिन सौर विकिरण प्रबंधन वातावरण से ग्रीन हाउस गैसों को दूर नहीं करता है। |
É um gás com efeito de estufa que está a prejudicar o nosso clima. ग्रीनहाउस गैस है जाे जलवायु को खराब कर रहा है. |
Com efeito, sua situação poderá prover-lhe oportunidades especiais de dar testemunho e incentivar outros. यही नहीं अपंगता की वजह से आपको ऐसे खास अवसर मिल सकते हैं जिनमें आप गवाही दे सकते हैं और दूसरों का हौसला बढ़ा सकते हैं। |
Muitos maridos, com efeito, dizem: ‘Se ela quer dirigir a casa, então, que o faça.’ अनेक पति परिणामस्वरूप यह कहते हैं: ‘यदि वह घर चलाना चाहती है तो उसे ही चलाने दो।’ |
Com efeito, homens e mulheres têm estrogénio e testosterona, só que em quantidades diferentes. वास्तव में, पुरुषों और महिलाओं एस्ट्रोजेन और टेस्टोस्टेरोन है, बस अलग-अलग मात्रा में। |
[Não permitido] Imagens com efeito em movimento, piscando ou com outras distrações. [अनुमति नहीं है] स्ट्रोबिंग, फ़्लैशिंग या ध्यान भंग करने वाली छवियां |
Com efeito, as guerras civis raramente ficam circunscritas aos países onde tiveram início. सचमुच गृह युद्धों का केवल उन देशों में सीमित रहना दुर्लभ है जहां वे शुरू होते हैं. |
O amor diz, com efeito: ‘Sim, você cometeu um erro. प्रेम, परिणामस्वरूप यह कहता है, ‘हाँ तुमने यह गलती की। |
Com efeito, essa crise teve um papel fundamental na concretização da calamidade maior que foi o "Brexit". वास्तव में ब्रेक्सिट की अधिक विकट आपदा के पैदा होने में उस संकट की बहुत बड़ी भूमिका रही थी। |
São problemas com efeito de bola de neve na economia, riscos ambientais e outros conjuntos de desafios. यह अर्थव्यवस्था, पर्यावरणीय खतरों, और चुनौतियों के अन्य समूहों में तेज़ी से गंभीर होती जा रही समस्या है। |
A mãe de Taís sofre de lúpus, um distúrbio com efeitos devastadores. टॆरी की माँ लूपस से पीड़ित हैं। इस बीमारी के बहुत ही दर्दनाक प्रभाव होते हैं। |
Com efeito, colocando-se à disposição para ajudar pessoas e dirigir estudos bíblicos, os pioneiros recebem essas bênçãos. जी हाँ, पायनियर भाई-बहन दूसरों की मदद के लिए हमेशा हाज़िर रहकर और बाइबल अध्ययन चलाकर ऐसी खास आशीषों का आनंद लेते हैं। |
Além disso, é comum o paciente sofrer com efeitos colaterais, que o impedem de cuidar de si mesmo. बीमार व्यक्ति इतना कमज़ोर या लाचार हो जाता है कि खुद की देखभाल नहीं कर पाता। |
Com efeito, cerca de metade dos agricultores em África são mulheres. वास्तव में, अफ़्रीका के किसानों में लगभग आधी संख्या महिलाओं की है। |
Alguns países simplesmente excluem todas as religiões exceto uma, tornando-a, com efeito, a religião estatal. कुछ देश एक धर्म को छोड़ बाकी सभी धर्मों को दरकिनार करते हैं और असल में उस एक धर्म को देश का धर्म बना देते हैं। |
Com efeito, a agricultura tem o potencial para reduzir a pobreza duas vezes mais depressa que qualquer outro sector. वास्तव में, किसी अन्य क्षेत्र की तुलना में कृषि क्षेत्र में ग़रीबी को दुगुनी गति से कम करने की क्षमता है। |
Com efeito, talvez consultasse dois, visto que os especialistas da área da saúde recomendam que se obtenham dois pareceres. सम्भव है कि आप दो की सलाह लेंगे क्योंकि स्वास्थ्य विशेषज्ञ बहुधा दूसरी राय लेने को कहते हैं। |
Os discípulos viram, com efeito, o “Filho do homem vir no seu reino”, como Jesus prometera uma semana antes. शिष्यों ने, मानो, “मनुष्य के पुत्र को राज्य में आते हुए” देखा, उसी तरह जैसे यीशु ने एक हफ़्ते पहले वादा किया था। |
Com efeito, “o Soberano Senhor Jeová certamente enxugará as lágrimas de todas as faces”. — Isaías 25:8; 33:24. सचमुच, “प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आंसू पोंछ डालेगा।”—यशायाह २५:८; ३३:२४. |
Com efeito, tem dito o mesmo que os principais sacerdotes judaicos que rejeitaram a Jesus: “Não temos rei senão César.” असल में, उन्होंने उन यहूदी महायाजकों की तरह कहा है, जिन्होंने यीशु को ठुकरा दिया: “क़ैसर को छोड़ हमारा और कोई राजा नहीं।” |
Com efeito, um quarto das pessoas subnutridas do mundo vive na Índia, mais do que em toda a África Subsaariana. वास्तव में, दुनिया के एक-तिहाई कुपोषित लोग भारत में रहते हैं, इनकी संख्या पूरे उप-सहारा अफ्रीका से अधिक है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में com efeito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
com efeito से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।