पुर्तगाली
पुर्तगाली में aumentar o volume का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में aumentar o volume शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aumentar o volume का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में aumentar o volume शब्द का अर्थ होना, उठाना, काम करना, मिलना, कामना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aumentar o volume शब्द का अर्थ
होना(turn up) |
उठाना
|
काम करना
|
मिलना(turn up) |
कामना
|
और उदाहरण देखें
Aumentar o Volume आवाज़ बढ़ाएँ |
Pode ser necessário desconectar seus fones de ouvido e aumentar o volume. हो सकता है कि आपको अपने ईयरबड को अनप्लग करना पड़े, फिर वॉल्यूम बढ़े. |
Se você aumentar o volume da voz com muita frequência, causará uma impressão desagradável. यही नहीं, अगर आप बार-बार ऊँची आवाज़ में बात करेंगे, तो लोगों को आपके बारे में अच्छी राय नहीं होंगे। |
& Aumentar o Volume आवाज़ बढ़ाएँ (I |
Mas com esforço conseguirá aumentar o volume da voz, embora seu tom talvez continue a ser suave. फिर भी, कोशिश करने पर वह सुधार कर सकता है, हालाँकि उसकी आवाज़ बाद में भी शायद धीमी ही रहे। |
Numa assembleia, se o barulho não for muito alto, você pode aumentar o volume da voz e continuar a falar. अगर किसी सम्मेलन के दौरान थोड़ा-बहुत शोर-शराबा हो, तो आप आवाज़ ऊँची करके बोलना जारी रख सकते हैं। |
É que às vezes o assunto exige falar com cordialidade e sentimento, em vez de apenas aumentar o volume da voz. हो सकता है, कि आप जो कुछ रहे हैं, उसके लिए ऊँची आवाज़ नहीं, बल्कि स्नेह और भावना के साथ बात करने की ज़रूरत हो। |
Se a perturbação não for severa demais e se puder aumentar o volume e continuar, então é normalmente melhor fazer isso. यदि शोर-शराबा बहुत ज़्यादा है और आप अपनी आवाज़ तेज़ कर सकते हैं और भाषण जारी रख सकते हैं तो सामान्यतः यह सबसे बेहतर होगा। |
10:24, 25) Por outro lado, se o orador aumentar o volume no momento errado, os ouvintes poderão sentir-se incomodados e até aborrecidos. — Pro. 10:24, 25) दूसरी तरफ, अगर एक भाषण देनेवाला गलत समय पर अपनी आवाज़ ऊँची करेगा, तो सुननेवालों को बेचैनी होगी, यहाँ तक कि वे चिढ़ जाएँगे।—नीति. |
Ao se dirigir a uma assistência numerosa, além de falar em estilo conversante é preciso aumentar o volume, a intensidade e o entusiasmo, para prender a atenção. बेशक, जब आप किसी बड़े समूह के सामने भाषण देते हैं, तब आपको बोलचाल की शैली के अलावा, ऊँची आवाज़ में, ज़ोर देकर और पूरे जोश के साथ बात करनी चाहिए, तभी आप उनका ध्यान बाँधे रख सकेंगे। |
Se os dados forem retidos nos seus relatórios devido ao limite, você poderá aumentar o período ou remover os filtros para aumentar o volume dos dados no relatório. अगर सीमा तय करने के कारण डेटा आपकी रिपोर्ट में डेटा रोक दिया गया है, तो आप रिपोर्ट में डेटा का वॉल्यूम बढ़ाने के लिए तारीख की सीमा बढ़ा सकते हैं या फ़िल्टर हटा सकते हैं. |
Se estiver lendo ordens urgentes, como as registradas em Revelação 14:6, 7 e Revelação 18:4, ou palavras que expressem determinação, como as encontradas em Êxodo 14:13, 14, é apropriado aumentar o volume da voz. आप चाहे प्रकाशितवाक्य 14:6, 7 या प्रकाशितवाक्य 18:4 जैसी आयतों में दर्ज़ ज़रूरी आदेश पढ़ रहे हों, या फिर निर्गमन 14:13, 14 जैसी आयतों में पक्के विश्वास से कही बातें, बेहतर होगा कि आप ज़रूरत के हिसाब से अपनी आवाज़ को काफी तेज़ कर लें। |
Alguns webmasters usam o conteúdo obtido ("copiado") de outros sites com melhor reputação, sob a justificativa de que aumentar o volume de páginas no site é uma boa estratégia a longo prazo, independentemente da relevância ou originalidade desse conteúdo. कुछ वेबमास्टर इस अनुमान पर अन्य, अधिक प्रतिष्ठित साइटों से ली गई सामग्री (“नकल की गई”) का उपयोग करते हैं कि उनकी साइट पर पृष्ठों की मात्रा में बढ़ोतरी होना एक अच्छी दिर्घावधिक कार्यनीति है, फिर चाहे उस सामग्री की प्रासंगिकता या अद्वितीयता कुछ भी हो. |
Pode-se dar ênfase por aumentar — ou diminuir — o volume da voz. आप ज़ोर देने के लिए अपनी आवाज़ को तेज़ या धीमा कर सकते हैं। |
Na parte superior do Smart Display, toque nos botões para aumentar e diminuir o volume e mantenha-os pressionados por 20 segundos. अपने स्मार्ट डिसप्ले के ऊपर आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन को 20 सेकंड तक दबाकर रखें। |
Computadores pessoais (PCs), impressoras, máquinas de fax, correio eletrônico (e-mail), copiadoras e a Internet fizeram aumentar drasticamente o volume de informação com o qual muitas pessoas têm de lidar (e imprimir) todo dia. पर्सनल कंप्यूटरों, प्रिंटरों, फैक्स मशीनों, ई-मेल, कॉपियरों, और इंटरनॆट से लोगों को हर रोज़ बहुत सारी जानकारी मिलती है जिन्हें वे पढ़ने के साथ-साथ प्रिंट भी कर सकते हैं। |
Ao lado da imagem da conta, é possível ver notificações, verificar a duração da bateria do Chromebook, aumentar ou diminuir o volume e alterar outras configurações. अपने खाता चित्र के सामने, आप नोटिफ़िकेशन देख सकते हैं, अपने Chromebook की बैटरी लाइफ़ जांच सकते हैं, वॉल्यूम बढ़ा सकते हैं या कम कर सकते हैं या अन्य सेटिंग बदल सकते हैं. |
Para ativar a vibração rapidamente, pressione o botão liga/desliga + aumentar volume. वाइब्रेशन की सुविधा तेज़ी से चालू करने के लिए, पावर बटन और आवाज़ ज़्यादा करने वाला बटन एक साथ दबाएं. |
Depois de temporais ou de chuvas prolongadas, o volume de tais rios pode aumentar de repente e criar torrentes perigosas. तूफान या भारी वर्षा के बाद, ऐसी नदियाँ अचानक तेज धार से बहनेवाली खतरनाक नदियों में बदल जाती हैं। |
Para adicionar uma palavra ao dicionário, clique com o botão direito do mouse nela ou pressione Pesquisa + Shift + Aumentar volume [Aumentar volume] e selecione Adicionar ao dicionário. किसी शब्द को अपने शब्दकोश में जोड़ने के लिए, Search + Shift + आवाज़ तेज़ करें [वॉल्यूम बढ़ाएं] को दबाएं, शब्दकोश में जोड़ें को चुनें. |
Em seguida, você pode alterar a palavra-chave com baixo volume de pesquisa para uma variação mais geral com o objetivo de aumentar o tráfego. फिर, आप कम खोज मात्रा वाले कीवर्ड के बजाय उसकी सामान्य विविधता का उपयोग करके अपना ट्रैफ़िक बढ़ा सकते हैं. |
Como você não paga pelas impressões que não ficaram visíveis, convém aumentar o lance máximo de CPM visível para atingir o mesmo nível de gasto e volume de tráfego. आप उन इंप्रेशन के लिए भुगतान नहीं करते हैं जो कि देखने योग्य नहीं थे, आप खर्च और ट्रैफ़िक मात्रा का एक ही स्तर हासिल करने के लिए अपनी अधिकतम ध्यान खींचने वाले विज्ञापन की CPM बोली को बढ़ा सकते हैं. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में aumentar o volume के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
aumentar o volume से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।