पोलिश
पोलिश में uprawa का क्या मतलब है?
पोलिश में uprawa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में uprawa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में uprawa शब्द का अर्थ कृषि, जुताई, संस्कार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uprawa शब्द का अर्थ
कृषिnoun Wraz z przyrostem ludności zwiększa się zapotrzebowanie na lasy, żyzną glebę, grunt pod uprawę i czystą wodę. जैसे-जैसे लोगों की संख्या बढ़ती जाती है, जंगलों, ऊपरी मिट्टी, कृषि भूमि, और मीठे पानी की माँग भी बढ़ती जाती है। |
जुताईnoun |
संस्कारnoun |
और उदाहरण देखें
Uprawa kiełków to zdrowe i tanie hobby. अतः दाने अंकुरित करना एक स्वास्थ्यकर और सस्ता शौक़ है। |
Powołując się na inne zajęcie gospodarskie, uprawę ziemi, Salomon mówi: „Kto uprawia swą rolę, nasyci się chlebem”. सुलैमान ने किसान की ज़िंदगी के एक और पहलू के बारे में बताया और वह है, खेत जोतना। उसने कहा: “जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है।” |
Jednakże po wykonaniu niezbędnych czynności uprawa jest możliwa. जिससे आवश्यक प्रक्रिया का पालन कर कार्य सुचारु रूप से किया जा सके। |
Doświadczenia wskazują ponadto, że wzrost promieniowania UV zmniejsza plony wielu upraw, stanowiąc zagrożenie dla światowych zasobów żywności. प्रयोग यह भी बताते हैं कि UV की वृद्धि अनेक फ़सलों की पैदावार कम कर देती है, जिससे विश्व खाद्य सप्लाई के लिए एक ख़तरा पैदा होता है। |
Lewici, pozbawieni tego wsparcia, porzucili swoje obowiązki i zajęli się uprawą pól. इसलिए लेवी अपनी ज़िम्मेदारियाँ छोड़कर खेतों में काम करने जा रहे थे, ताकि वे अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
Gleba była urodzajna, więc od razu zaczęli karczować lasy, by przygotować ją pod uprawę — proces ten trwał nieprzerwanie w miarę przybywania ludności. यहाँ की ज़मीन खेती करने के लिए काफी उपजाऊ थी मगर वहाँ खेती के लिए ज़्यादा ज़मीन नहीं थी। |
W XV wieku — w związku z coraz lepszym poznawaniem świata i postępem gospodarczym — uprawa trzciny cukrowej w krótkim czasie zyskała wielką popularność. 15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया। |
Uprawa wanilii वैनीला की खेती |
Przy uprawie ziemi pracowało wielu robotników — zarówno niewolników, jak i wolnych, wynajmowanych na dniówki — toteż urodzajne grunty przynosiły obfity plon. मानवशक्ति को तीव्र रूप से काम में लाने से—दास और स्वतंत्र-लोग हर दिन किराये पर लिए जाते थे—गाँवों की उपजाऊ ज़मीन ने प्रचुरता से पैदा किया। |
W STAROŻYTNYM społeczeństwie hebrajskim uprawa roli odgrywała bardzo istotną rolę. पुराने ज़माने के इस्राएल में खेती-बाड़ी ही लोगों की रोज़ी-रोटी थी। |
Wprawdzie na skutek Bożego przekleństwa ziemia rodziła ciernie i osty, co utrudniało uprawę, ale i tak dawała plony, które pozwalały rodzinie Abla utrzymać się przy życiu. यह सच है कि यहोवा ने ज़मीन को शाप दिया था कि इस पर सिर्फ काँटे और कँटीली झाड़ियाँ उगेंगी जिस वजह से खेती-बाड़ी करना आसान नहीं होगा। |
Czego wymaga uprawa kawy najwyższej jakości? क्वालिटी कॉफी बनाने में क्या-क्या शामिल है? |
Mimo to mnóstwo ludzi głoduje, bo nie ma pieniędzy na jedzenie albo na ziemię pod uprawę. फिर भी आज दुनिया में सबको भरपेट खाना नहीं मिलता, क्योंकि लोगों के पास न तो खाना खरीदने के लिए पैसे हैं, ना ही अनाज उगाने के लिए ज़मीन। |
Zapewne większość znała pracę związaną z uprawą winnicy, a ponadto jego opowiadanie było żywe i realistyczne. इन सुननेवालों में ज़्यादातर लोग दाख की बारी लगाने का काम अच्छी तरह जानते हैं, साथ ही यशायाह का यह दृष्टांत सरल है और हकीकत से मेल भी खाता है। |
Tubylcy założyli wioski wzdłuż strumieni, by łatwo czerpać z nich wodę do uprawy pól oraz dla trzód lam, alpak, wikunii i owiec. यहाँ के लोग, नदी-नालों के पास छोटे-छोटे गाँव बनाकर बस गए हैं ताकि उन्हें अपने खेतों और लामा, एल्पाका, विक्यूना और भेड़ों के झुंड के लिए भरपूर जीवनदायी जल मिल सके। |
Nasza rodzina zajmowała się uprawą roli i zawsze borykaliśmy się z problemami finansowymi. Ojciec pozwolił mi się jednak uczyć, o ile nie będzie to nas kosztować. हम किसान थे इसलिए हमारा परिवार शुरू से ही गरीब था। लेकिन मेरे पिताजी ने फिर भी मुझे तब तक पढ़ाई करने की इजाज़त दी जब तक उसमें कोई खर्च नहीं लगता। |
□ Jakie podobieństwa występują między uprawą roślin i wychowywaniem dzieci? ▫ किस प्रकार पौधे उगाने और बच्चों का पालन-पोषण करने की तुलना की जा सकती है? |
Właściciel wyjaśnia: „Winnicą Jehowy Zastępów jest dom Izraela, a mężowie judzcy są uprawą, którą umiłował” (Izajasza 5:7a). मालिक खुद जवाब देता है: “सेनाओं के यहोवा की दाख की बारी इस्राएल का घराना, और उसका मनभाऊ पौधा यहूदा के लोग हैं।”—यशायाह 5:7क. |
Badacze pracują tu nad uzyskaniem nowych odmian trzciny oraz ulepszeniem metod jej uprawy i przerobu. यहाँ असल में, वैज्ञानिक गन्ने की नयी जातियाँ पैदा करते हैं और इसकी खेती और बढ़ौतरी में चार चाँद लगाने के लिए खोज करते हैं। |
Moczą je przez 12 godzin, następnie przecedzają, a wodą spryskują uprawy. वे कुटे हुए बीज को १२ घंटे भिगोकर रखते हैं, बीज को छानकर निकाल देते हैं, और फिर उस पानी को फसल पर छिड़कते हैं। |
Jakie istnieją podobieństwa między uprawą roślin a wychowywaniem dzieci? किस प्रकार पौधे उगाने और बच्चों का पालन-पोषण करने की तुलना की जा सकती है? |
Ponadto ci nowożytni Izraelici duchowi mogli się zająć uprawą i pielęgnacją bujnego raju duchowego, symbolicznego ogrodu Eden. इसके अतिरिक्त, आधुनिक समय में ये आत्मिक इस्राएली एक हरे-भरे आध्यात्मिक परादीस, अर्थात् एक लाक्षणिक अदन की वाटिका को विकसित करना और बढ़ाना शुरू कर सकते थे। |
Czy warto byłoby zgłębiać tajniki uprawy warzyw, ale nigdy niczego nie zasiać? ज़रा सोचिए, अगर हम बागवानी का अध्ययन करें मगर एक भी बीज ना बोएँ तो क्या हमारी पढ़ाई का कोई फायदा होगा? |
Według innego źródła do czynników nasilających następstwa klęsk żywiołowych w południowej Azji należą „globalne ocieplenie, budowa zapór wodnych, wylesianie oraz uprawa ziemi systemem żarowo-odłogowym”. टाइम एशिया बताती है कि दक्षिण एशिया पर कहर ढानेवाली प्राकृतिक विपत्तियों के बढ़ने के पीछे ये कारण रहे हैं, “पृथ्वी का बढ़ता तापमान, बाँधों का निर्माण, जंगलों का सफाया करना और खेती-बाड़ी के लिए पेड़ों को काटकर जला देना।” |
Wzniesiono wówczas tartak i wkrótce okoliczne górskie polany zasiedlili ludzie, którzy zajmowali się hodowlą bydła i owiec, a także uprawą roli. यहाँ लकड़ी काटने का एक कारखाना खड़ा किया गया और जल्द ही इस पहाड़ी इलाके के मैदानों में लोगों ने भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल पालने और खेती-बाड़ी करनी शुरू कर दी। यहाँ के लोग बड़े सीधे-सादे थे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में uprawa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।