पोलिश में przyczyniać się का क्या मतलब है?
पोलिश में przyczyniać się शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przyczyniać się का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przyczyniać się शब्द का अर्थ भाग लेना, चंदा देना, सहयोग~देना, हिस्सा, जुडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
przyczyniać się शब्द का अर्थ
भाग लेना(to contribute) |
चंदा देना(to contribute) |
सहयोग~देना(contribute) |
हिस्सा(contribute) |
जुडना(concur) |
और उदाहरण देखें
Wiele z tych małżeństw wydatnie przyczynia się do popierania spraw Królestwa. उनमें से कई लोगों ने राज्य का संदेश फैलाने में बहुत मेहनत की है। |
Jak pokora przyczynia się do ulepszenia naszych stosunków ze współchrześcijanami? नम्रता किस तरह संगी मसीहियों के साथ हमारा सम्बन्ध बेहतर बनाती है? |
Co zatem powinni robić mężowie, żony i dzieci, aby przyczyniać się do zachowywania czujności w rodzinie? तो फिर पति, पत्नी और बच्चे किस तरह अपनी भूमिका निभाकर अपने परिवार को ‘जागते रहने’ में मदद दे सकते हैं? |
Ponadto gdy chętnie chodzimy z Bogiem, przyczyniamy się do pokoju i jedności w zborze (Kolosan 3:15, 16). (यूहन्ना 3:16; 2 तीमुथियुस 3:15, 16; 1 यूहन्ना 1:8; 2:25; 5:19) परमेश्वर के साथ-साथ चलने की एक और वजह यह है कि इससे कलीसिया में शांति और एकता बनी रहती है।—कुलुस्सियों 3:15, 16. |
I czy przywary te nie przyczyniają się do niesprawiedliwości na świecie? और क्या ये गुण संसार में हो रहे अन्याय में योग नहीं देते? |
W jaki sposób łagodność i wielkoduszna cierpliwość przyczyniają się do pokoju w zborze? कोमलता और सहनशीलता से कैसे मंडली में शांति बनी रहती है? |
13:7, 17). Taką postawą przyczyniają się do chrześcijańskiej jedności. 13:7, 17) इससे मसीही एकता बनी रहती है। |
Fernando zauważył: „Pielęgnując owoce ducha, przyczyniamy się do rozwoju raju duchowego”. फर्नान्डू कहता है: “जब एक इंसान अपने अंदर आत्मा के फल पैदा करता है, तो वह आध्यात्मिक फिरदौस की खुशहाली को बढ़ाने में मदद देता है।” |
Nie ulega wątpliwości, że kierowanie się rozsądkiem podczas negocjowania opłaty za narzeczoną przyczynia się do szczęścia w rodzinie. जी हाँ, वधू-मूल्य तय करने में समझदारी दिखाने से परिवार की खुशी बढ़ती है। |
3:1-4). Wszystkie takie cechy przyczyniają się do złych manier. 3:1-4) लोगों में ऐसे लक्षणों की वजह से वे बुरा बर्ताव करते हैं। |
Jak naśladowanie jego przykładu przyczynia się do rozwijania i uzewnętrzniania takiej pobożności? यीशु के उदाहरण का अनुसरण करना, ईश्वरीय भक्ति दोनों, विकसित करने और प्रकट करने में आपकी कैसे मदद करेगा? |
Jak dobra wymiana myśli przyczynia się do szczęścia małżeńskiego? शादी-शुदा जोड़ों को अच्छी बातचीत करने से कैसे मदद मिली है? |
Wiedza biblijna przyczynia się do prawdziwego pokoju बाइबल की शिक्षा, सच्ची शांति को बढ़ावा देती है |
Jak dbanie o pokój przyczynia się do jedności? दूसरों के साथ शांति बनाए रखने से कैसे एकता मज़बूत होती है? |
Co roku płaciły podatek na świątynię jerozolimską i w ten sposób przyczyniały się do jej funkcjonowania. एक तरीका था, यरूशलेम के मंदिर के लिए सालाना कर भेजना। इस तरह वे मंदिर के रख-रखाव वगैरह और उपासना में हिस्सा लेते थे। |
A to przyczynia się do naszego szczęścia. और इससे हमें बहुत खुशी मिलती है। |
13 Kiedy przebaczamy innym, przyczyniamy się do pokoju. 13 जब हम अपने भाई-बहनों को माफ करते हैं, तब हम उनके साथ शांति बनाए रख पाते हैं। |
Jeżeli zaś przestrzega się wskazówek podanych w Biblii, przyczynia się to do prowadzenia szczęśliwego życia rodzinnego. दूसरी ओर यदि बाइबल में दी गयी नीतियों का अनुसरण किया जाय तो उससे एक सफल सुखी परिवार बनेगा। |
Odczuwamy szczęście, jeśli rozumiemy, jak na co dzień możemy przyczyniać się do realizacji zamierzenia Jehowy. लेकिन हम तभी खुश रहते हैं, जब हम यहोवा के साथ काम करते हैं और उसकी मरज़ी पूरी करते हैं। |
Do niesprawiedliwości na świecie przyczyniają się także ludzkie rządy. जिस ढंग से मनुष्यों ने शासन किया है उसने भी संसार में हो रहे अन्याय में योग दिया है। |
Jednakże każdy członek klasy niewolnika mógł w jakiś sposób przyczyniać się do budowania owego duchowego narodu. फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है। |
Łagodność i wielkoduszna cierpliwość przyczyniają się do pokoju w zborze कोमलता और सहनशीलता से मंडली में शांति बनी रहती है |
□ Jak niektórzy rodzice sami przyczyniają się do tego, że ich dzieci mają dwa oblicza? □ कुछ माता-पिता अपने बच्चों का एक दोतरफ़ा जीवन जीने में किस तरह सहायक होते हैं? |
NASZ Stwórca pragnie, żebyśmy byli szczęśliwi i cieszyli się pokojem wewnętrznym, a także przyczyniali się do szczęścia innych. हमारा सृष्टिकर्ता चाहता है कि हम खुश रहें, हमें मन की शांति मिले और हम दूसरों की खुशी भी बढ़ाएँ। |
Jaka nierozsądna postawa niektórych rodziców przyczynia się do prowadzenia przez dzieci podwójnego życia? कुछ माता-पिताओं की कौनसी अविवेकी अभिवृत्ति उनके बच्चों का एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक होती है? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przyczyniać się के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।