पोलिश में odjąć का क्या मतलब है?
पोलिश में odjąć शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में odjąć का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में odjąć शब्द का अर्थ अलग करना, हटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
odjąć शब्द का अर्थ
अलग करनाverb |
हटानाverb A gdy odejmiemy udział USA i spojrzymy na pozostałe 21%, और अगर हम अमेरिका को हटा दें और बाकि २१ प्रतिशत ख़बरों को देखें, तो |
और उदाहरण देखें
11 I wywyższał się w pysze aż do Księcia zastępu, a temu odjęto ofiarę ustawiczną i powalono ustalone miejsce jego sanktuarium. ११ यहां तक कि उसने सेना के प्रधान की बराबरी की, और उस से नित्य की होमबलि छीन कर उसके पवित्रस्थान को गिरा दिया। |
12 Do takich zdeprawowanych „wielebnych” Jehowa kieruje dobitne wezwanie: „Ocućcie się, pijani i płaczcie, zawodźcie z powodu moszczu, wy wszyscy, którzy pijecie wino, że odjęty jest od waszych ust” (Joela 1:5, Bw). १२ ऐसे गिरे हुए पोशाकधारी पादरी “सज्जनों” के लिए, यहोवा का ठनठनाता हुआ संदेश है: “हे मतवालो, जाग उठो, और रोओ, और हे सब दाखमधु पीने वालो, नए दाखमधु के कारण हाय, हाय, करो; क्योंकि वह तुम को अब न मिलेगा।” |
7 Specjalny nakaz skierowano do pewnej odrażającej grupy ludzi, do przywódców religijnych Judy: „Ocućcie się, opilcy, i płaczcie; i wyjcie, wszyscy, którzy się upijacie winem, z powodu słodkiego wina, bo odjęto je wam od ust” (Joela 1:5). ७ नीच लोगों के एक समुदाय, यहूदा के धार्मिक अगुओं को अलग किया जाता है जब यह आज्ञा दी जाती है: “हे मतवालो, जाग उठो, और रोओ; और हे सब दाखमधु पीनेवालो, नये दाखमधु के कारण हाय, हाय, करो; क्योंकि वह तुम को अब न मिलेगा।” |
Daniel nazwał też to święte miejsce ‛ustalonym miejscem sanktuarium’ Jehowy, oznajmił bowiem: „Odjęto [Jehowie] ofiarę ustawiczną i powalono ustalone miejsce jego sanktuarium. (दानिय्येल 8:13) दानिय्येल इस पवित्रस्थान को “[यहोवा का] पवित्र वासस्थान” भी कहता है। दानिय्येल आगे बताता है: “उसका [यहोवा का] नित्य होमबलि बन्द कर दिया गया; और उसका पवित्र वासस्थान गिरा दिया गया। |
Wybierz drugi z dwóch wektorów, które chcesz od siebie odjąć दो सदिशों में से दूसरे वाले को चुनें जिनके अंतर को आप बनाना चाह रहे हैं |
Próbował odjąć dziób i do dziś na zachowanej skórze widnieją ślady jego nożyc”. उसने चोंच को निकालने की कोशिश की, और आज भी उसकी कैंची के निशान उस पहली खाल पर देखे जा सकते हैं।” |
Nie możesz odjąć wektora od koloru आप किसी सदिश और रंग को घटाड़ नहीं सकते |
obdarzyli mnie swoją bezkresną miłością i nauczyłem się od nich, że ani władza ani bieda nie dodadzą magii twojemu życiu, ani nie odejmą zmartwień. इस प्राचीन भूमि के लोगों ने अपने असीमित प्रेम से मुझे गले लगाया, और मैंने इन लोगों से सीखा है कि ना सत्ता ना ही गरीबी आपके जीवन को अधिक शानदार या कम जटिल बना सकते हैं। |
Dzisiaj Jehowa wyda cię w moją rękę i niechybnie cię powalę, i odejmę ci głowę; (...) i dowiedzą się ludzie całej ziemi, że istnieje Bóg izraelski. आज के दिन यहोवा तुझ को मेरे हाथ में कर देगा, और मैं तुझ को मारूंगा, और तेरा सिर तेरे घड़ से अलग करूंगा; . . . तब समस्त पृथ्वी के लोग जान लेंगे कि इस्राएल में एक परमेश्वर है। |
Dlatego Jezus podsumowuje: „Maria (...) dobrą cząstkę wybrała, która nie będzie jej odjęta”. अतः यीशु निर्णय करते हैं: “उस उत्तम भाग को मरियम ने चुन लिया है; जो उससे छीना न जाएगा।” |
Czasopismo Cleveland Clinic Journal of Medicine wspomina o pewnym istotnym czynniku, związanym z tendencją do wznowy: „Transfuzja krwi zmniejsza szanse wyzdrowienia, a zwiększa wskaźnik nawrotów (...) po zmodyfikowanym doszczętnym odjęciu sutka”. पुनरावृत्ति-मुक्त उत्तरजीविता में एक महत्त्वपूर्ण तत्त्व क्लीवलैंड क्लिनिक जर्नल ऑफ मेडिसिन द्वारा नोट किया गया: “समायोजित आमूल स्तन-शल्य के बाद . . . रक्ताधान निश्चय ही उत्तरजीविता और पुनरावर्तन दर पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है।” |
Jeżeli nie jesteś przekonany, czy wprowadzenie cyfr hindusko-arabskich na miejsce wcześniej używanych cyfr rzymskich faktycznie było uproszczeniem, spróbuj odjąć LXXIX od MCMXCIII. यदि आप इस बात पर संदेह करते हैं कि हिन्दू-अरबी अंक पिछले रोमी अंकों का सरलीकरण है, तो MCMXCIII में से LXXIX को घटाने की कोशिश कीजिए। |
Odjęcie 79 od 1993 byłoby zapewne nieco łatwiejsze. शायद १,९९३ में से ७९ थोड़ा आसान हो। |
Odejmij od pamięci मेमोरी से घटाएँ |
I wywyższał się w pysze aż do Księcia zastępu, a temu odjęto ofiarę ustawiczną i powalono ustalone miejsce jego sanktuarium. वरन वह उस सेना के प्रधान तक भी बढ़ गया, और उसका नित्य होमबलि बन्द कर दिया गया; और उसका पवित्र वासस्थान गिरा दिया गया। |
Wręcz odjęło mi mowę, gdy przeczytałam i zobaczyłam, jak Jehowa odmienił te osoby. यहोवा ने कैसे इन लोगों को बदला, यह पढ़कर मेरा गला रुँध गया। |
Wybierz pierwszy z dwóch wektorów, które chcesz od siebie odjąć दो सदिशों में से पहले वाले को चुनें जिनके अंतर को आप बनाना चाह रहे हैं |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में odjąć के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।