पोलिश
पोलिश में niezgodny का क्या मतलब है?
पोलिश में niezgodny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में niezgodny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में niezgodny शब्द का अर्थ असंगत, विपरीत, विरुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
niezgodny शब्द का अर्थ
असंगतadjective Klient został odrzucony z powodu niezgodnego ID असंगत आईडी के लिए क्लाएंट अस्वीकृत |
विपरीतadjective |
विरुद्धadjective |
और उदाहरण देखें
Niezgodna wersja sterownika baz danych " % # ": znaleziono wersję % #, oczekiwano wersji % माइग्रेशन ड्राइवर " % # " का अनुपयुक्त संस्करण: संस्करण % # मिला, वांछित है संस्करण % |
Bardzo często chciwość prowadzi do czynów niezgodnych z prawem lub do nadużyć. बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। |
Szatan jest arcyzwodzicielem — dlatego wie, jak oddziaływać na umysły osób skłaniających się ku okultyzmowi i jak wmówić im rzeczy niezgodne z faktami. (2 थिस्सलुनीकियों 2:9, 10) शैतान सबसे बड़ा धोखेबाज़ है। वह बहुत अच्छी तरह जानता है कि जादू-टोने में दिलचस्पी रखनेवालों के दिमाग को कैसे भ्रम में डाले और कैसे उन्हें उन बातों के सच होने का यकीन दिलाए जो असल में सच नहीं हैं। |
Załóżmy, że zgłosiła się do chrztu, lecz w tajemnicy prowadziła życie niezgodne z zasadami biblijnymi lub dopuszczała się praktyk, za które mogłaby zostać wykluczona, gdyby już była pełnoprawnym, ochrzczonym członkiem zboru. ऐसे ही एक हालात की मिसाल लीजिए। एक व्यक्ति शायद अपने बपतिस्मे के वक्त चोरी-छिपे कुछ ऐसा काम कर रहा था या ऐसी ज़िंदगी जी रहा था कि अगर वह बपतिस्मा-शुदा होता, तो उसे बहिष्कृत किया जाता। |
Dodaj adres e-mail do Nazwy Wyróżnionej (DN) przy wysyłaniu żądań do niezgodnych ze standardem jednostek certyfikacji (CA टूटे सीए के निवेदन के लिए डीएन में ईमेल जोड़ें |
Uwaga: jeśli podczas próby użycia Google Cloud Print opcje drukarki są nieaktywne, mogą one być niezgodne z wybraną drukarką w chmurze. ध्यान दें: Google क्लाउड प्रिंटर का उपयोग करने का प्रयास करते समय यदि आपके प्रिंटर विकल्प अक्षम हैं, तो हो सकता है कि वे आपके द्वारा चुने गए क्लाउड प्रिंटर के संगत ना हों. |
Powołała się na wypowiedź z Księgi Wyjścia 21:22-24 i wyjaśniła, że jeśli wyrządzanie krzywdy nienarodzonemu dziecku było czymś złym, to i aborcja jest niezgodna z wolą Bożą. उसने निर्गमन 21:22-24 में लिखी बात को अपने शब्दों में समझाते हुए बताया कि अगर गर्भ में पल रहे बच्चे को चोट पहुँचाना गलत है, तो बेशक गर्भपात करना परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ होगा। |
▪ Sędzia sądu federalnego w Harrisburgu w stanie Pensylwania orzekł niedawno, że „nauczanie w szkołach publicznych [o inteligentnym zaprojektowaniu] jako o alternatywie dla ewolucji jest niezgodne z konstytucją” (NEW YORK TIMES, USA). ▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। |
Często byłoby to wręcz niezgodne z prawem — nawet jeśli same działania urzędnika byłyby całkowicie legalne, a upominek nie miałby wpływu na jego decyzję. कई देशों में, अगर एक सरकारी कर्मचारी कोई सरकारी काम करने के लिए किसी से कुछ माँगता है या लेता है, तो यह गैर-कानूनी माना जाएगा, फिर चाहे वह काम कानूनी तौर पर एकदम सही क्यों न हो। |
Jeżeli rodzice nie zajmą się wychowaniem seksualnym swych dzieci, zrobią to inni — zwykle szybciej, niż można by się spodziewać, i prawie zawsze w sposób niezgodny ze zbożnymi zasadami. यदि माता-पिता अपने बच्चों को सेक्स के बारे में नहीं सिखाते हैं, तो दूसरे सिखा देंगे—प्रायः इतनी जल्दी सिखा देंगे जिसकी माता-पिता उम्मीद ही ना करें, और ये ईश्वरीय सिद्धांतों के अनुकूल तो शायद ही कभी हो। |
19, 20. (a) Jak powinniśmy podchodzić do ludzi, którzy wydają się zainteresowani prawdą, ale prowadzą niezgodny z Biblią tryb życia? 19, 20. (क) हमें ऐसे लोगों के साथ कैसे पेश आना चाहिए जो शुरू-शुरू में सच्चाई में दिलचस्पी दिखाते हैं लेकिन इसके पीछे उनका अपना मतलब छिपा होता है? |
Opinie niezgodne z tymi zasadami mogą się nie wyświetlać. जिन समीक्षाओं में नीतियों का पालन नहीं किया जाता, शायद उन्हें दिखाया न जाए. |
Rzeczy niezgodne z tymi zasadami mogą się nie wyświetlać. जो योगदान नीतियों का पालन नहीं करते, हो सकता है कि उन्हें दिखाया न जाए. |
Nauki i praktyki niezgodne z prawdą nikomu nie przynoszą trwałych korzyści. जो शिक्षा एवं प्रथा सच्चाई के अनुकूल नहीं हैं, वे किसी को भी स्थायी लाभ नहीं पहुँचा सकती हैं। |
Wtyczka ' % # ' używa niezgodnej biblioteki KDE. (% प्लगइन ' % # ' इस्तेमाल करता है अयोग्य केडीई लाइब्रेरी. (% |
Nie wolno używać Hangouts do działań niezgodnych z prawem. Hangouts का इस्तेमाल गैर-कानूनी गतिविधियों का प्रचार करने, उन्हें आयोजित करने या उनमें शामिल होने के लिए न करें. |
Również podawanie w modlitwie jakichś ogłoszeń bądź udzielanie w niej rad słuchaczom byłoby niezgodne z duchem Kazania na Górze. प्रार्थना में किसी तरह की घोषणा करना या हाज़िर लोगों को सलाह देना मुनासिब नहीं। ऐसा करके हम यीशु की बातों के मुताबिक काम नहीं कर रहे होंगे। |
Prawo Mojżeszowe zawierało szereg podobnych wymogów, które miały zapobiegać okrutnemu traktowaniu zwierząt i chroniły przed postępowaniem niezgodnym z naturalnym porządkiem rzeczy. दरअसल, व्यवस्था में ऐसे बहुत-से नियम दिए गए थे जिनमें इस्राएलियों से कहा गया था कि वे जानवरों पर क्रूरता न करें और कुदरत के नियम के खिलाफ कोई भी काम न करें। |
Na przykład Piotr powiedział przy innej okazji: „Wiecie, że dla Żyda przestawanie z ludźmi innego plemienia lub odwiedzanie ich jest niezgodne z prawem”. पतरस ने भी कहा: “अन्यजाति की संगति करना या उसके यहां जाना यहूदी के लिए अधर्म है।” |
6 A co wtedy, gdy czyjeś słowa odzwierciedlają wierzenia niezgodne z naukami biblijnymi? 6 जब एक व्यक्ति की बातों से पता चलता है कि उसके विश्वास बाइबल के खिलाफ हैं, तब हमें क्या करना चाहिए? |
Aby poprosić o usunięcie treści, które uważasz za niezgodne z prawem, wypełnij ten formularz. अगर आपको लगता है कि कोई सामग्री गैरकानूनी है, तो उसे हटाने के लिए यह फ़ॉर्म भरें. |
Następnie zaznacz opcję: „Mam orzeczenie sądowe uznające niektóre treści za niezgodne z prawem”. फिर, इस विकल्प का चयन करें: “मेरे पास न्यायालय आदेश है जो कुछ सामग्रियों को गैरकानूनी घोषित करता है.” |
Wszelkie próby oszacowania średniej liczby zabitych w każdym roku minionego stulecia prowadzą do wyników niezgodnych z rzeczywistością, jako że aż dwie trzecie ofiar (58 milionów) pochłonęły obie wojny światowe. अगर हम इन मौतों की औसत गिनती लें तो यह वास्तविक गिनती से मेल नहीं खाती, क्योंकि करीब दो-तिहाई (पाँच करोड़ अस्सी लाख) लोग तो दो विश्वयुद्धों के दौरान ही मारे गए। |
Wprawdzie Ewa nigdy wcześniej nie została okłamana, lecz niewątpliwie musiała dostrzec, że podszepty węża są niezgodne z tym, co jej mężowi, Adamowi, powiedział Bóg. हालाँकि हव्वा ने इससे पहले कभी झूठ नहीं सुना था, फिर भी वह जान गयी होगी कि साँप ने उससे जो कहा और उसके पति, आदम से यहोवा ने जो कहा, दोनों बातों में फर्क है। |
Według definicji słownikowej „nieprzyzwoity” to „niezgodny z panującymi normami obyczajowymi, zasadami, etykietą”. शब्दकोश “अनरीति” को “शिष्टाचार या नीतियों के अनुसार अत्यधिक अनुचित या घिनौना” परिभाषित करता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में niezgodny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।