पोलिश में cisza का क्या मतलब है?
पोलिश में cisza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में cisza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में cisza शब्द का अर्थ ख़ामोशी, चुप्पी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cisza शब्द का अर्थ
ख़ामोशीnounfeminine W przeciwnym razie przebywanie w ciszy i odosobnieniu odbiłoby się na mojej psychice”. मेरी तनहाई और ख़ामोशी में मेरे मन पर असर पड़ता।” |
चुप्पीnoun przeklinam, znoszę krępującą ciszę i powtarzam proste schematy. क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ |
और उदाहरण देखें
Jak w yin-yang, cisza potrzebuje hałasu, a hałas potrzebuje ciszy, żeby każde z nich mogło wywrzeć zamierzony efekt. इसलिए यिन यांग तरह में, खामोशी को ऊँचे स्वर चाहिए और ऊँचे स्वर को खामोशी |
Dryf to cisza. बहाव मौन है. |
Agnieszka Kościańska: Potęga ciszy. भक्ति योग: भक्ति का योग। |
Cisza poprzedzająca rozmowę może zbudować napięcie. तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं। |
Ale szkodliwy hałas tak bardzo daje się we znaki na całym świecie, że wielu sądzi, iż o prawdziwej ciszy i spokoju można tylko marzyć. लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है। |
Kilka chwil ciszy zwróci uwagę. खामोशी के कुछ पल हमें ध्यान करने में मजबूृर कर रही है। |
W przeciwnym razie przebywanie w ciszy i odosobnieniu odbiłoby się na mojej psychice”. मेरी तनहाई और ख़ामोशी में मेरे मन पर असर पड़ता।” |
Zjawisko to zwiastuje ciszę i spokój po burzy. इन्द्रधनुष से आंधी के बाद की शान्ति और सुकून व्यक्त होता है! |
Strzegąc stad ojca na odludnych pastwiskach, zapewne nieraz w nocnej ciszy wpatrywał się w bezkresne niebo usiane gwiazdami. वह अपने पिता की भेड़ों को चराता था। इस दौरान उसने रात के सन्नाटे में, कितनी ही बार तारों से जड़े आसमान को निहारा होगा! |
I siedzieliśmy tak, w ciszy, około dwóch minut. और तब हम वहां दो मिनट तक खड़े रहे। |
Ale czym jest cisza? मगर खामोशी का अर्थ क्या है? |
Gdybym cię odesłał do kościoła, znalazłabyś tam jedynie martwe posągi. Panuje tam mroczna cisza. अगर मैं आपको चर्च जाने के लिए कहूँ तो वहाँ आपको सिर्फ बेजान मूर्तियाँ ही मिलेंगी—बोलने-सुननेवाला कोई नहीं है और हर तरफ मातम-सा छाया रहता है। |
CZY w ciszy pięknego ogrodu szukasz schronienia przed hałasem i szaleńczym tempem życia? क्या आपको शोर-शराबे और जीवन की भगदौड़ से बचाव के लिए एक सुंदर बग़ीचे की प्रशांति अच्छी लगती है? |
„Oczarowani, podziwialiśmy w ciszy urzekające piękno atmosfery” — napisał Ross w czasopiśmie National Geographic. रॉस ने नैशनल जियोग्राफिक (अंग्रेज़ी) में लिखा “शान्त विस्मय से हमने वायुमंडल की दैवी ख़ूबसूरती को निहारा।” |
Stala Marian, Tak mówi cisza. मरियम ने स्वर्गदूत से कहा, यह क्योंकर होगा? |
Cisza sprzyja rozmyślaniu मनन के लिए एकांत जगह सबसे सही होती है |
Nagle wśród ciszy Samuel usłyszał, jak ktoś woła go po imieniu. रात के सन्नाटे में शमूएल को एक आवाज़ सुनायी दी जो उसका नाम पुकार रही थी। |
RODZINA i przyjaciele w ciszy podchodzą do otwartej trumny. गुमसुम, मित्र और परिजन खुली हुई शवपेटी के पास से गुज़रते हैं। |
Jeżeli nie masz własnego pokoju, może twoi bracia lub siostry pozwolą, byś miał trochę ciszy i spokoju. अगर आप अपने भाई-बहनों के साथ एक ही कमरे में रहते हैं, तो होमवर्क के समय वे शायद आपको अकेला छोड़ने के लिए राज़ी हो जाएँ जिससे आप शांति से पढ़ाई कर सकें। |
8 Kiedy Baranek+ złamał siódmą pieczęć+, w niebie na jakieś pół godziny nastała cisza. 8 जब मेम्ने ने+ सातवीं मुहर खोली+ तो स्वर्ग में खामोशी छा गयी जो करीब आधे घंटे तक रही। |
Orkiestra przestała grać i cisza zapadła dokładnie w chwili, gdy gromki głos brata Rutherforda obwieścił: „Niech sobie pozdrawiają sztandary i oddają honory ludziom. बैंड रुक गया, और सन्नाटा छा गया जैसे ही भाई रदरफर्ड की आवाज़ गूँजी: “यदि वे चाहें तो उन्हें अपने झण्डों को सलामी देने दो और मनुष्यों का जयजयकार करने दो। |
To oznacza, że trudniej nam skupić się na ciszy, na subtelności, na prostocie. और इसका मतलब है कि हमारे लिए ध्यान देना मुश्किल है शांत को, सूक्ष्म को, शालीन को | |
Dzieciństwo w ciszy बहरी ही बड़ी हुई |
W towarzystwie tych ludzi już teraz doświadczysz prawdziwej ciszy i spokoju, a być może będziesz się mógł tym rozkoszować po wieczne czasy. उनकी संगति में अभी और संभवतः सदा के लिए सच्ची शांति और चैन का आनंद लीजिए। |
Jeżeli nie możesz uzyskać absolutnej ciszy, po prostu się wycisz, to też dobre. अगर पूरी तरह से ख़ामोशी नहीं मिल पाती शांत रहिये, यह पूरी तरह से ठीक है |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में cisza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।