फ़्रेंच
फ़्रेंच में prestation de service का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में prestation de service शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prestation de service का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में prestation de service शब्द का अर्थ सर्विस, सेवा, काम, खि़दमत, आराधना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prestation de service शब्द का अर्थ
सर्विस(service) |
सेवा(service) |
काम(service) |
खि़दमत(service) |
आराधना(service) |
और उदाहरण देखें
Il ne faut pas s’attendre à ce que cette personne ait un comportement constructif dans quelque système que ce soit, prestation de services y compris, tant qu’elle n’a pas atteint un certain stade de stabilité et de sécurité. इससे पहले कि व्यक्ति से किन्हीं भी तंत्रों या सेवाओं के साथ रचनात्मक रूप से संलग्न होने की अपेक्षा की जा सके, स्थिरता और सुरक्षा का एक भाव प्राप्त किया जाना आवश्यक है। |
C'est un truisme de dire que les bureaucraties publiques rognent sur les coûts, masquent des écarts dans la prestation de services, exagèrent les performances ou dans le pire des cas, volent tout simplement quand ils pensent pouvoir s'en tirer. यह एक सामान्य सत्य है कि सरकारी अधिकारी गलत तरीके अपनाते हैं, सेवा प्रदान करने में कमियों को छिपाते हैं, निष्पादन को बढ़ा-चढ़ाकर दर्शाते हैं, या सबसे खराब मामलों में, जब उनका बस चलता है तो वे चोरी करने से भी बाज़ नहीं आते हैं। |
Les citoyens de la Chine, en particulier les pauvres, devraient bénéficier d'un changement de la politique du gouvernement en faveur de l'expansion physique des villes et des infrastructures, sous la forme de meilleures prestations de services publics, réparties plus équitablement. इस तरह सरकारी नीति में शहरों के भौतिक फैलाव व अवसंरचना पर ध्यान देने की बजाए सार्वजनिक सेवाओं के बेहतर व सुसंगत वितरण की ओर बदलाव से चीन के नागरिकों खासकर गरीबों को भारी लाभ मिलेगा. |
Si vous possédez un établissement de services de proximité à domicile (autrement dit, si vous offrez des prestations de services chez vos clients), vous devez créer une page pour votre établissement ou votre bureau central, et y indiquer les zones desservies. सेवा क्षेत्र व्यवसाय - वे कारोबार हैं जो ग्राहकों को उनकी स्थानीय जगह पर ही सेवा देते हैं - उनका एक वेबपेज होना चाहिए जिसमें मुख्य कार्यालय या जगह और तय सेवा देने की जगह की जानकारी हो. |
Pour prendre en charge les ODD, ces données doivent être accessibles pour tous les pays à haute fréquence : au moins sous un délai d'un an pour les objectifs clés et en temps réel dans les secteurs où la prestation de services est essentielle : santé, éducation, etc. सतत विकास लक्ष्यों का समर्थन करने के लिए, इस तरह का डेटा सार्वजनिक रूप से अधिक बारंबारता से सभी देशों के लिए उपलब्ध होना चाहिए - प्रमुख लक्ष्यों के लिए कम-से-कम एक वर्ष के भीतर, और उन क्षेत्रों में रीयल-टाइम में उपलब्ध होना चाहिए जिनमें सेवा प्रदान करना महत्वपूर्ण होता है (स्वास्थ्य, शिक्षा, और ऐसे अन्य क्षेत्र)। |
Nous soutenons également les travaux du Conseil civil de Raqqa et d’autres acteurs syriens locaux pour le rétablissement de la sécurité élémentaire et la prestation de services essentiels en vue de stabiliser les communautés, remettre en état les écoles et contribuer au retour sûr et volontaire chez eux des Syriens déplacés. हम राक्का नागरिक परिषद और अन्य स्थानीय सीरियाई सक्रियकर्ताओं के प्रयासों का भी समर्थन करते हैं ताकि बुनियादी सुरक्षा को पुन: स्थापित किया जा सके और समुदायों को स्थिर करने, स्कूलों को परिष्कृत करने, और विस्थापित सीरियाई लोगों के घरों को सुरक्षित और स्वैच्छिक वापसी को सुविधाजनक बनाने में सहायता के लिए आवश्यक सेवाएं मुहैया करा सकें। |
Grâce à une utilisation plus efficace des données intelligentes – collectées lors de prestations de services, de transactions économiques, et de détections à distance – la lutte contre l’extrême pauvreté pourra être favorisée, le système énergétique mondial pourra être rendu plus efficient et moins polluant, tandis que des services vitaux tels que la santé et l’éducation pourront être rendus plus efficaces et plus accessibles. सेवा प्रदान करने, आर्थिक लेन-देनों, और रिमोट सेंसिंग के दौरान एकत्र किए गए स्मार्ट डेटा का अधिक प्रभावी उपयोग करके चरम गरीबी के खिलाफ लड़ाई को तेज़ किया जा सकेगा; वैश्विक ऊर्जा प्रणाली को बहुत अधिक कुशल और कम प्रदूषण फैलानेवाला बनाया जाएगा; और स्वास्थ्य और शिक्षा जैसी महत्वपूर्ण सेवाओं को बहुत अधिक प्रभावी और सुलभ बनाया जाएगा। |
Certes, la promesse des soins de santé traditionnels sera toujours convaincante aussi longtemps que le progrès technologique continuera d'améliorer l'infrastructure et les prestations des services de santé. निश्चित है कि जब तक स्वास्थ्य ढांचे तथा सेवा वितरण के ढांचे को बढ़ाने के लिए तकनीकी प्रगति होती रहेगी तब तक पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा का वादा हमेशा ही प्रतिबद्धताकारी रहेगा. |
Les conflits ethniques, religieux, économiques ou autres formes de dissensions dans ces pays prennent trop souvent le pas sur les objectifs d’une gouvernance efficace et la prestation des services de base. इन देशों में जारी नस्लीय, धार्मिक, आर्थिक और अन्य किस्मों के संघर्षों के कारण प्रभावी प्रशासन के लक्ष्य नेपथ्य में चले जाते हैं और बुनियादी सेवाओं को प्रदान करना भी मुश्किल हो जाता है. |
Valeurs qui ne correspondent pas à des prestations spécifiques d'un fournisseur de services, c'est-à-dire des services proposés contre rémunération वे मान जो सेवा देने वाले के किसी खास ऑफ़र से जुड़ी हुई नहीं हैं, यानी सेवाएं पैसे के बदले दी जाती हैं |
Le règlement Google Ads relatif à la promotion de services liés à l'avortement et de prestations connexes sera mis à jour vers la mi-juillet afin d'autoriser la diffusion de ces annonces en Espagne. गर्भपात और संबंधित सेवाओं के प्रोत्साहन से जुड़ी Google Ads नीति जुलाई के मध्य में अपडेट की जाएगी ताकि स्पेन में इन ऑनलाइन विज्ञापनों को अनुमति दी जा सके. |
Ensemble, nous avons implémenté les changements qui influençaient la prestation de services de notre pays. और साथ में हमने परिवर्तनों को लागू करना शुरू किया जिसने हमारे देश की सेवा प्रबंध को प्रभावित किया |
Le premier et sans doute le plus important est celui des données pour la prestation de services. पहला और सबसे महत्वपूर्ण है, सेवा प्रदान करने के लिए डेटा। |
Quant aux sociétés de services, sachant que la satisfaction du client passe par la réduction de l’attente, elles essaient d’offrir des prestations courtes telles que la restauration rapide, les guichets automatiques, etc. ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना। |
Maintenant, peut- on parler de pot-de-vin quand on offre un cadeau ou une somme d’argent à un fonctionnaire pour obtenir une prestation de service à laquelle on a droit ou pour ne pas être traité injustement ? लेकिन क्या जनता के सेवक, जैसे किसी अधिकारी से कोई जायज़ काम करवाने के लिए या किसी नाइंसाफी से बचने के लिए तोहफा या बख्शिश देना रिश्वतखोरी है? |
L’une des manières d’améliorer la collecte des données, ainsi que leur utilisation en faveur du développement durable, consisterait à établir une liaison active entre d’une part les prestations de services et, d’autre part, la collecte et le traitement des données en vue d’une prise de décision. डेटा संग्रह में सुधार लाने और उसका उपयोग सतत विकास के लिए करने का एक तरीका यह है कि सेवाएँ प्रदान करने और निर्णय लेने के लिए डेटा के संग्रह और प्रसंस्करण के बीच एक सक्रिय संबद्धता स्थापित की जाए। |
La technologie de l'information révolutionne déjà la prestation des services de santé, l'éducation, la gouvernance, les infrastructures (par exemple l'électricité prépayée), la banque, les interventions d'urgence, entre autres. सूचना प्रौद्योगिकी स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, प्रशासन, बुनियादी ढाँचे (उदाहरण के लिए, प्रीपेड बिजली), बैंकिंग, आपातकालीन प्रतिक्रिया की सुविधाएँ प्रदान करने, और अन्य कई क्षेत्रों में पहले से ही क्रांति ला रही है। |
La révolution de données offre l'occasion d'une percée dans la prestation de services, de gestion, de responsabilisation et de validation, grâce à un écosystème dense de technologies qui collectent des renseignements de plusieurs manières : télédétection et imagerie par satellite, données biométriques, suivi GIS, gestion de données par des agences privées, enquêtes auprès des ménages, médias sociaux, crowd-sourcing et autres canaux. डेटा क्रांति प्रौद्योगिकियों के गहन पारिस्थितिकी तंत्र की बदौलत सेवा वितरण, प्रबंधन, जवाबदेही, और जाँच के लिए सफल अवसर प्रदान करती है, जिसमें कई विविध तरीकों से जानकारी एकत्र की जाती है: रिमोट सेंसिंग और उपग्रह इमेजरी, बायोमीट्रिक डेटा, जीआईएस ट्रैकिंग, सुविधाओं-आधारित डेटा, परिवार सर्वेक्षण, सामाजिक मीडिया, क्राउड सोर्सिंग, और अन्य माध्यमों से। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में prestation de service के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
prestation de service से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।