फ़्रेंच में la sienne का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में la sienne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में la sienne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में la sienne शब्द का अर्थ उनका, उसका, इसका, अपना, उस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
la sienne शब्द का अर्थ
उनका(his) |
उसका(hers) |
इसका(his) |
अपना(its) |
उस(her) |
और उदाहरण देखें
Ayons donc une foi ferme comme la sienne. तो आइए हम भी हनोक के जैसा मज़बूत विश्वास रखें। |
Il donne à chaque homme le libre arbitre pour choisir quelle destinée sera la sienne. खुदा ने हर इंसान को अपना अंजाम खुद चुनने की आज़ाद मरज़ी दी है। |
Il devrait donc être évident pour tous que Jésus cherche la gloire de Dieu et non la sienne. इस प्रकार, यह सुस्पष्ट होना चाहिए कि वे परमेश्वर की महिमा चाह रहे हैं, अपनी नहीं। |
La vérité est relative ; chacun se fabrique la sienne. कोई भी बात पूरी तरह सच नहीं होती—लोग खुद अपने लिए सच्चाई ईजाद करते हैं। |
Il a fait passer la vie des autres avant la sienne. बाकी का अपना जीवन उन्होंने इसी आश्रम में बिताया। |
Je prenais les versets dans ma bible en finnois, puis nous les cherchions dans la sienne, en malgache. उस आदमी को सिखाते वक्त, मैं पहले अपनी फिनिश बाइबल में आयतें खोलता था और फिर उस आदमी को अपनी मालागासी बाइबल में वही आयतें ढूँढ़ने में मदद करता था। |
Si vous avez besoin d’aide, elle vous propose spontanément la sienne. ज़रूरत की घड़ी में वे आपकी मदद करने को तैयार रहते हैं। |
“ Ma famille et la sienne ont noué des liens d’amitié très forts. “हम दोनों का परिवार दोस्ती के मज़बूत बंधन में बंध गया है। |
Lui- même était très heureux parce qu’il faisait la volonté de son Père plutôt que la sienne. वह हमेशा खुश रहता था, क्योंकि वह अपनी मरज़ी पूरी करने के बजाय, हमेशा अपने पिता की मरज़ी पूरी करता था। |
Notre façon de penser est alors “ soumise à la loi de Dieu ” et s’harmonise avec la sienne. अगर हम ऐसा करेंगे तो हमारी सोच परमेश्वर की सोच के साथ मेल खाने लगेगी। |
Malgré tout, miséricordieux, Jésus tente une nouvelle fois d’aider les habitants de cette ville qui fut la sienne. अब, दयालु भाव से, यीशु फिर एक बार उसके भूतपूर्व पड़ोसियों की मदद करने की कोशिश करता है। |
Elle m'avait sauvé la vie, mon compagnon et moi avons sauvé la sienne. उन्होंने मुझे बचाया था, मैंने और मेरी संगिनी ने उन्हें बचाया | |
Chaque commune a au moins la sienne. प्रत्येक समुच्चय स्वयं का उपसमुच्चय होता है। |
Comme j’occupais une chambre voisine de la sienne, je l’ai souvent entendu répéter inlassablement ses discours. मेरा कमरा उनके कमरे से ज़्यादा दूर नहीं था, इसलिए मैं अकसर उन्हें अपने भाषण की बार-बार अभ्यास करते सुनता था। |
Bataille après bataille, Judas arriva ainsi à vaincre une armée infiniment plus imposante que la sienne. इसलिए यहूदा एक के बाद एक कई लड़ाइयों में ऐन्टिअकस की सेना को हराता गया जिसकी संख्या उसकी अपनी सेना से बहुत ज़्यादा थी। |
Agit-il selon notre volonté ou selon la sienne? वह हमारी इच्छा से कार्य करता है, या अपने ही द्वारा । |
Les clercs affirment représenter le Christ, mais leur conduite est très éloignée de la sienne. पादरीवर्ग ने मसीह का प्रतिनिधित्व करने का दावा तो किया, लेकिन उनके कार्य मसीह-समान बिलकुल भी नहीं थे। |
La sienne c'est une bonne élève de 11 ans à Gotham city. उनका गोथम सिटी में एक 11 वर्षीय सम्मान की छात्रा है । |
Il devrait donc être évident pour tous que Jésus cherche la gloire de Dieu et non la sienne. इस प्रकार, यह ज़ाहिर होना चाहिए कि वह अपनी नहीं, परमेश्वर की बड़ाई चाहता है। |
En retour, elle parlera peut-être de la sienne. इससे हो सकता है वह बताए कि उसने पूरे दिन में क्या-क्या किया। |
Il n’y a pas d’autre unité qui soit semblable à la sienne. किसी भी रीति से उसके जैसा कोई इकाई नहीं है। |
Un chrétien doit prendre en compte la conscience, tant la sienne que celle des autres. अपने और दूसरों के विवेक के बारे में ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Il a fait la volonté de son Père, non la sienne (Luc 22:42). (लूका 22:42) वह इस परीक्षा में खरा उतरा और उसने हमारे लिए एक सिद्ध मिसाल कायम की। |
Salomon a fait passer la gloire de Dieu avant la sienne. सुलैमान ने अपनी नहीं बल्कि परमेश्वर की महिमा की |
Quand le pays a proscrit la religion en 1967, Olivera a continué à pratiquer la sienne en secret. सन् 1967 में जब देश में धर्म को मानने पर पाबंदी लगा दी गयी, तब भी वह चोरी-छिपे अपने धर्म को मानती थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में la sienne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
la sienne से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।