फ़्रेंच
फ़्रेंच में carte d'identité का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में carte d'identité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में carte d'identité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में carte d'identité शब्द का अर्थ पहचान, परिचय पट्र, अनुमति, पासपोर्ट, प्रत्यय-पत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
carte d'identité शब्द का अर्थ
पहचान(identification) |
परिचय पट्र(ID card) |
अनुमति(permit) |
पासपोर्ट
|
प्रत्यय-पत्र(credentials) |
और उदाहरण देखें
De même, les enfants mineurs et non baptisés de Témoins devraient toujours porter leur Carte d’identité. बपतिस्मा-रहित नाबालिग़ बच्चे जिनके माता या पिता गवाह हैं, को हमेशा एक पहचान-पत्र (Identity Card) अपने साथ रखना चाहिए। |
(On peut aider les parents baptisés à remplir les Cartes d’identité de leurs enfants.) (बपतिस्मा-प्राप्त माता-पिता को अपने बच्चों के लिए परिचय-पत्र भरने में सहायता दी जा सकती है।) |
Les membres de la famille du Béthel et les pionniers devraient également avoir sur eux leur Carte d’identité et d’affectation. बेथेल परिवार के सदस्य और पायनियरों को अपना पहचान कार्ड भी अपने पास रखना चाहिए। |
Le dabbawala a sur lui une carte d’identité. Avec son pantalon ample, sa toque et sa tunique blanches, on le reconnaît sans peine. सभी डब्बेवालों के पास एक पहचान पत्र रहता है। इनकी सफेद कमीज़, ढीली पैंट और सफेद टोपी से इन्हें आसानी से पहचाना जा सकता है। |
Les deux que je suis sont les caméras de surveillance, les cartes d'identités, un bon nombre de nos modèles de sécurité informatique viennent de là. जो दो मै सोच रहा हूँ वो हैं निगरानी कैमरा और आई. डी. कार्ड्स , बहुत सारे कंप्यूटर सुरक्षा के नमूने यही से आये हुए हैं | |
Un ancien discute avec la congrégation de l’importance pour chacun de remplir correctement la carte Instructions médicales/Attestation et de la porter constamment sur soi, ainsi que de la nécessité pour les enfants d’avoir toujours avec eux leur Carte d’identité. प्राचीन कलीसिया के साथ प्रत्येक व्यक्ति द्वारा अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड को उचित रूप से भरने और हर समय अपने साथ रखने के महत्त्व पर और बच्चों द्वारा हमेशा अपने साथ पहचान-पत्र रखने की ज़रूरत पर चर्चा करता है। |
Exemples : collecte de numéros de cartes de paiement, de comptes bancaires ou d'investissement, de virements, de carte nationale d'identité, d'identification fiscale, d'immatriculation à la caisse de retraite, de mutuelle, de permis de conduire ou de sécurité sociale sur une page non sécurisée, n'utilisant pas le protocole SSL ni un certificat valide उदाहरण: ऐसे असुरक्षित पृष्ठ पर, जो SSL संरक्षित नहीं है और जिसका वैध प्रमाणपत्र नहीं है, क्रेडिट या डेबिट कार्ड के नंबर, बैंक और निवेश खाते, वायर ट्रांसफ़र, राष्ट्रीय पहचान, टैक्स आईडी, पेंशन, स्वास्थ्य देखभाल, ड्राइवर लाइसेंस या सामाजिक सुरक्षा संख्याएं संग्रहीत करना |
Il existe aujourd’hui sur Internet un marché noir florissant où employés sans scrupules et pirates informatiques vendent des données de cartes bancaires et même des identités complètes. अब इंटरनेट पर अच्छी-खासी काला-बाज़ारी शुरू हो गयी है जहाँ कंपनी के बेईमान कर्मचारी और हैकर, क्रेडिट कार्ड की जानकारी या लोगों की तमाम निजी जानकारी चुराकर दूसरों को बेच देते हैं। (g12-E 01) |
Les parents pourront aider leurs enfants non baptisés à remplir leur Carte d’identité. माता-पिता अपने बपतिस्मा-रहित बच्चों को पहचान-पत्र भरने में मदद कर सकते हैं। |
Par ailleurs, tous nos enfants non baptisés possèdent- ils une carte d’identité remplie? और क्या हमारे सभी बपतिस्मा न पाए बच्चों के पास उनके पूरित पहचान पत्र हैं? |
Elle a enfin réussi à obtenir sa carte d'identité avec l'aide d'Hassan. आखिरकार, हस्सन की मदद से उसे पहचान पत्र मिल गया। |
25 mn: Documents médicaux et cartes d’identité. २५ मि: चिकित्सा प्रमाण-पत्र और पहचान पत्र। |
Le jeune homme a marqué un temps d’hésitation, a rendu à Herbert sa carte d’identité et l’a laissé partir. नौजवान ने थोड़ी देर रुककर सोचा, फिर हरबर्ट को उसका आइडी कार्ड लौटाया और उसे जाने दिया। |
Ensuite, ils rejoignaient une autre file d’attente pour être photographiés avant d’aller chercher leur carte d’identité à un autre bureau. इसके बाद फोटो खिंचवाने के लिए वे दूसरी लाइन में लगे और फिर अपना-अपना पहचान-पत्र लेने के लिए नागरिक पहचान कार्यालय की टीम के पास गए। |
Google Avis clients n'autorise pas la promotion de documents falsifiés, comme les cartes d'identité, les passeports, les diplômes et les certificats médicaux. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' नकली आईडी, सरकारी दस्तावेज़ों, डिप्लोमा और डॉक्टर के नोट सहित नकली दस्तावेज़ों के प्रचार की अनुमति नहीं देता है. |
L'hameçonnage est une technique visant à obtenir frauduleusement des informations personnelles telles que numéros de cartes de crédit, de sécurité sociale ou de papiers d'identité, ou d'autres données financières. फ़िशिंग किसी व्यक्ति को इस तरह फंसाने का तरीका है कि वह अपनी निजी जानकारी, जैसे- क्रेडिट कार्ड नंबर, सामाजिक सुरक्षा/राष्ट्रीय पहचान पत्र नंबर या पैसों और संपत्ति से जुड़ा दूसरा डेटा बता दे. |
Une copie de votre pièce d'identité officielle avec photo : un passeport indien, une carte PAN, une carte d'électeur ou un permis de conduire en cours de validité. सरकार की ओर से जारी आपके फ़ोटो आईडी की कॉपी: मौजूदा भारतीय पासपोर्ट, पैन कार्ड, वोटर आईडी या ड्राइविंग लाइसेंस. |
▪ À tous les proclamateurs baptisés et majeurs présents lors de la réunion de service de la semaine du 8 janvier seront remis une carte “ Instructions médicales/Attestation prévisionnelle ” ainsi qu’un Document d’identité médical pour leurs enfants. ▪ जनवरी 8 के सप्ताह में होनेवाली सेवा सभा में हाज़िर सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रचारक अपने लिए एडवान्स मेडिकल डाइरॆक्टिव/रिलीज़ कार्ड और अपने बच्चों के लिए आइडैंटिटी-कार्ड ले सकते हैं। |
Une de ses innovations dans le domaine fut la création, en 1922, du passeport Nansen, qui fut la première carte d’identité internationalement reconnue pour les réfugiés apatrides. इस बाद वाले क्षेत्र में उसके नवाचारों में से एक था 1922 में नानसेन पासपोर्ट शुरू करना, जो कि शरणार्थियों के लिए पहला अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कार्ड था। |
Le 21 décembre 2007, la Cour Suprême a rendu sa décision au gouvernement du Népal, elle a décidé de donner des cartes d'identité transgenres et de libéraliser le mariage gay. 21 दिसम्बर 2007 को उच्चतम न्यायालय ने यह निर्णय दिया कि नेपाल सरकार परलैंगिक पहचान पत्र दे और समलैंगिक विवाह को स्वीकार किया। |
Un sondage effectué récemment dans une congrégation lors d’une réunion a révélé qu’un proclamateur sur cinq n’avait pas sur lui son document et qu’aucun enfant ne portait sa Carte d’identité. हाल में एक कलीसिया में की गयी जाँच ने दिखाया कि हर ५ प्रचारकों में से १ के पास उसका कार्ड नहीं था, और किसी बच्चे के पास उनका पहचान-पत्र नहीं था। |
La publicité pour les faux documents, par exemple les cartes d'identité, les passeports, les cartes de sécurité sociale, les papiers d'immigration, les diplômes et les titres de noblesse falsifiés, est interdite. जाली आईडी, पासपोर्ट, सामाजिक सुरक्षा कार्ड, आप्रवास से जुड़े दस्तावेज़, डिप्लोमा और खास नाम जैसे जाली दस्तावेज़ों के प्रचार के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है. |
Puisque la Croatie a rejoint l'Union le 1er juillet 2013, une solution transitoire a été approuvée par la Commission européenne : chaque citoyen croate était autorisé à traverser la frontière entre la Hongrie, l'Italie et la Slovénie avec une carte d'identité et une carte frontalière spéciale délivrée par la police croate aux contrôles frontaliers sortants. क्रोएशिया के रूप में 2013 से यूरोपीय संघ में शामिल है को उम्मीद है, एक अंतरिम समाधान, प्राप्त, यूरोपीय आयोग अनुमति से जो पाया गया था: हर क्रोएशियाई नागरिक कार्ड एवीडेंशन एक में स्लोवेनिया के साथ सीमा पार करने की अनुमति दी शेंगेन या हंगरी, इटली एक आईडी कार्ड और कि सीमा से बाहर निकलने के नियंत्रण में क्रोएशियाई पुलिस द्वारा जारी किए गए है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में carte d'identité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
carte d'identité से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।