जर्मन में mahnen का क्या मतलब है?
जर्मन में mahnen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में mahnen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में mahnen शब्द का अर्थ याद दिलाना, शिक्षा देना, सिखाना, सलाह देना, याद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mahnen शब्द का अर्थ
याद दिलाना(remind) |
शिक्षा देना(to instruct) |
सिखाना(to instruct) |
सलाह देना(advise) |
याद करना
|
और उदाहरण देखें
Das Samstagsprogramm schließt dann mit zwei Ansprachen zu den Themen „Prophetische Schriften mahnen zur Wachsamkeit“ und „Das prophetische Wort in der Zeit des Endes“ ab. शनिवार के कार्यक्रम के अंत में दो भाषण होंगे जिनके शीर्षक हैं, “बाइबल की भविष्यवाणियाँ हमें सतर्क होने के लिए चिताती हैं,” और “अंत के समय में भविष्यवाणी के वचन।” |
Sein massiger Kopf wird von einer dichten, goldfarbenen Mähne umrahmt, die mit schwarzen Strähnen durchzogen ist. उसके बड़े-से सिर पर सुनहरा घना अयाल है जिसमें काली धारियाँ हैं। |
Der Videofilm Standhaft trotz Verfolgung — Jehovas Zeugen unter dem NS-Regime, der von Jehovas Zeugen produziert und am 6. November 1996 passenderweise an der Mahn- und Gedenkstätte des Konzentrationslagers Ravensbrück uraufgeführt wurde, hat zahlreiche anerkennende Äußerungen ausgelöst. यहोवा के साक्षियों द्वारा तैयार किया गया वीडियो, यहोवा के साक्षी नात्ज़ी हमले के बावजूद दृढ़ खड़े रहते हैं (अँग्रेज़ी) का पहला प्रदर्शन, नवंबर 6,1996 के दिन जर्मनी में रावन्सब्रूक यातना शिविर के पास दिखाया गया। इसे देखकर कई लोगों ने साक्षियों की तारीफ की। |
Nachdem Fragen der Journalisten beantwortet worden waren, lud man sie zur Uraufführung des Standhaft-Videos ein, die bei der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück stattfand, rund 60 Kilometer von Berlin entfernt. सवाल-जवाब के एक सत्र के बाद, पत्रकारों को क़रीब ६४ किलोमीटर दूर रावॆनस्ब्रुक स्मारक में वृत्तचित्र दृढ़ रहते हैं के पहला-प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया गया। |
Das Fell der Jungen ist bei der Geburt wesentlich dunkler, und vom Nacken bis zum Schwanz tragen sie eine kräftige, lange, blaugraue Mähne. शावक जन्म के समय काफ़ी गहरे रंग के होते हैं और इनके गले से लेकर दुम तक लंबे, नीले-धूसर बाल का घना अयाल होता है। |
11, 12. (a) Welche Überlegungen mahnen uns zur Ehrlichkeit? 11, 12. (क) ईमानदारी के बारे में बाइबल में दी कुछ चितौनियों की मिसाल दीजिए। |
Der graue Himmel und der feine Nieselregen an diesem kühlen Herbsttag tat der angeregten Atmosphäre in der nett hergerichteten Halle neben der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück keinen Abbruch. शरद के इस ठंडे दिन के काले आसमान और हलकी बारिश की जगह रावॆनस्ब्रुक स्मारक की बगल में हाल ही में मरम्मत किए हुए सभागृह में उत्तेजित माहौल था। |
In dem Buch Hilfe, meine Kinder streiten von Adele Faber und Elaine Mazlish gesteht eine Frau: „Als ich noch klein war, hatte ich dünnes, strähniges, braunes Haar und meine Schwester eine phantastische blonde Mähne bis zur Taille. एक स्त्री ने स्वीकार किया: “जब मैं छोटी थी, मेरे बाल पतले, लच्छेदार और भूरे थे और मेरी बहन के सुंदर सुनहरे बाल उसकी कमर तक लटकते थे। |
Inzwischen muß Jehovas Volk jedoch in geistiger Hinsicht beharrlich wachen, wie das in dem Programmteil „Prophetische Bibeltexte mahnen zur Wachsamkeit“ erklärt wurde. वक्ता ने यीशु के शब्दों को दोहराया: “इसलिये जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि तुम्हारा प्रभु किस दिन आएगा।” |
Sie mahnen zur Ehrlichkeit und Gesetzestreue und ermuntern dazu, sich Fähigkeiten anzueignen und Eigenschaften zu entwickeln, die von Arbeitgebern geschätzt werden. वे व्यक्तियों को ऐसे कौशल और गुणों को हासिल करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जिन्हें एक मालिक मूल्यवान पाएगा, और लोगों को ईमानदार और विधि-पालक होने के लिए सलाह देते हैं। |
Gestreifte Flanken heben und senken sich, während sich Hälse mit dichten Mähnen im Rhythmus der kraftvollen Bewegungen wiegen. दौड़ते वक्त जब घने बालों से ढकी उनकी गर्दनें आगे-पीछे हिलती हैं तो लगता है मानो उनका गठीला धारीदार शरीर किसी धुन की लय पर थिरक रहा हो। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में mahnen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।