जर्मन में Bögen का क्या मतलब है?
जर्मन में Bögen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Bögen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Bögen शब्द का अर्थ पन्ना, पत्रक, पत्ती, पत्ता, कमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Bögen शब्द का अर्थ
पन्ना(sheet) |
पत्रक(sheet) |
पत्ती(leaf) |
पत्ता(leaf) |
कमान(bow) |
और उदाहरण देखें
Sie verteilen sich fächerförmig in großem Bogen und pirschen verstohlen durch das rauhe Terrain. एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं। |
Doch wenn sich dieses Problem für dich nicht stellt, warum dann den Bogen überspannen? लेकिन यदि आप उस परिस्थिति में नहीं हैं तो इस संबंध में अति क्यों करें? |
Sie raten ihm dringend, radikale Schritte zu unternehmen und einen großen Bogen um alles zu machen, was mit etwas so Entwürdigendem zu tun hat (Matthäus 5:29). (मत्ती 5:29) लेकिन अगर वह उनकी सलाह को ठुकरा दे और मन के लुभाने पर अश्लील तसवीरों को देखता रहे तो इसका क्या मतलब है? |
Zu transportierender Bogen ट्रांसपोर्ट के लिए चाप |
Berechnet die Umkehrung dieses Bogens इस चाप के व्युत्क्रम की गणना करें |
Lotsen weisen Schiffskapitäne an, unter der Wasseroberfläche liegende Sandbänke in weitem Bogen zu umfahren. पाइलट, कप्तान को सलाह देता है कि वह जहाज़ को पानी के नीचे छिपे रेत के टीलों से दूर रखे। |
Einen konischen Bogen durch fünf Punkte konstruieren पांच बिन्दुओं से जाता हुआ एक शंकु चाप बनाएँ |
Den Bogen zerbricht er, und den Speer zersplittert er; die Wagen verbrennt er im Feuer“ (Psalm 46:8, 9). तीर-कमान तोड़ डालेगा, भाले चूर-चूर कर देगा, युद्ध-रथों को आग में भस्म कर देगा।’ —भजन 46:8, 9. |
Einen konischen Bogen mit gegebenem Mittelpunkt und dreier Punkte konstruieren दिए गए केंद्र तथा तीन बिन्दुओं के साथ शंकु चाप बनाएँ |
Natürlich kann man nicht um alle Versuchungen einen Bogen machen. बेशक, आप सभी आज़माइशों से नहीं बच सकते। |
Der Struve-Bogen besteht aus insgesamt 265 Vermessungspunkten, die 258 Hauptdreiecke bilden. त्रिकोण श्रृंखला के मापन में 258 मुख्य त्रिकोण और 265 भूगर्भीय शिखर शामिल हैं। |
Sie beschreiben einen Bogen nach dem anderen, und die Sonnenstrahlen sorgen dafür, daß die Schwärme ihre Farbe wechseln — ein dunkles Braun geht in ein leuchtendes Silberweiß über, einen Augenblick sind sie deutlich zu erkennen, und schon im nächsten verschmelzen sie mit dem Hintergrund, der schlammfarbenen herankommenden Flut. कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं। |
Die Zeit ist um, Bogs. समय समाप्त हुआ, बॉग्स. |
Hatte Edna den Fragebogen ausgefüllt zurückgesandt, schrieb Kathy wenn nötig erklärende Bemerkungen zu einem Punkt und schickte Edna den Bogen. जब ऐड्ना उत्तर भरकर भेजती, तब केथी जवाब देती और उन मुद्दों पर टिप्पणी करती जिनके स्पष्टीकरण की ज़रूरत होती थी। |
Konischer Bogen mittels fünf Punkte पांच बिन्दुओं द्वारा एक शंकु |
Ausgerüstet mit starken Bogen — mit denen sie Pfeile abschießen, welche feindliche Soldaten, die Nachkommen babylonischer Mütter, „zerschmettern“ können — sind sie also entschlossen, Babylon einzunehmen. (यशायाह 13:6) इसलिए धातु से बने अपने धनुषों से वे न सिर्फ तीर चलाते हैं, बल्कि दुश्मन के सैनिकों पर वार करके उन्हें कुचल डालते हैं। बाबुल की माताओं के लाल उनके हाथों मारे जाएँगे। वे बाबुल पर जीत पाने की ठान चुके हैं। |
Wer gab sie ständig wie Staub seinem Schwert hin, sodass sie gleich bloßen Stoppeln mit seinem Bogen umhergetrieben worden sind? वह अपनी तलवार से उन्हें धूल और अपने धनुष से उन्हें उड़ाया हुआ भूसा बना देता है। |
Einen konischen Bogen ausblenden शंकु चाप छुपाएँ |
Die mehr als 7 100 Inseln, die die Philippinen ausmachen, liegen auf dem westlichen Bogen des Pazifischen Feuerrings. फिलीपींस में 7,100 से भी ज़्यादा द्वीप हैं और ये सभी पैसिफिक रिंग ऑफ फायर या ज्वालामुखियों के घेरे के पश्चिमी हिस्से में हैं। |
Ein Schütze hält den Pfeil nur relativ kurze Zeit im Bogen. एक तीरंदाज़ की कमान में तीर बहुत कम समय के लिए होता है। |
Deine Eltern — als Lotsen — sind darauf bedacht, dass du einen großen Bogen um Situationen machst, die für dich zu einer Schlinge werden könnten. पाइलट की तरह, आपके माता-पिता आपको ऐसे हालात से दूर रखना चाहते हैं जिनमें आपके जज़बात आपके लिए फँदा बन सकते हैं। |
Seine Hauptwaffe ist der Bogen. तीर एवं भाला उनके प्रमुख हथियार है। |
Diese politischen Maßnahmen würden ihnen allerdings genausowenig von Nutzen sein wie ein „schlaffer Bogen“, mit dem man keine Pfeile auf ein Ziel abschießen kann (6:1 bis 7:16). पर ये राजनीतिक उपाय उतने ही फायदे के होते जितना एक ‘ढीला धनुष,’ जो किसी निशाने पर तीर मारने में अक्षम था, फायदे का हो सकता था।—६:१-७:१६. |
Einen konischen Bogen durch diesen Punkt konstruieren इस बिन्दु से एक शंकु चाप बनाएँ |
„Siehe, ein weißes Pferd; und der darauf saß, hatte einen Bogen; und es wurde ihm eine Krone gegeben, und er zog aus, siegend und um seinen Sieg zu vollenden“ (OFFENBARUNG 6:2). “देखो, एक श्वेत घोड़ा है, और उसका सवार धनुष लिए हुए है: और उसे एक मुकुट दिया गया, और वह जय करता हुआ निकला कि और भी जय प्राप्त [अपनी जीत पूरी] करे।”—प्रकाशितवाक्य 6:2. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Bögen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।