इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में memanfaatkan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में memanfaatkan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में memanfaatkan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में memanfaatkan शब्द का अर्थ इस्तेमाल करना, लाभ, लाभ उठायें, फ़ायदा, लाभ उठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
memanfaatkan शब्द का अर्थ
इस्तेमाल करना(utilize) |
लाभ(benefit) |
लाभ उठायें
|
फ़ायदा(benefit) |
लाभ उठाना(benefit) |
और उदाहरण देखें
Apa pun keadaannya, Laban langsung memikirkan bagaimana ia dapat memanfaatkan kemenakannya. बात चाहे जो हो, लाबान ने जल्द ही सोच लिया कि वह अपने भाँजे का किस तरह से फायदा उठा सकता है। |
Pengikutsertaan ke kategori sensitif bersifat sukarela dan dapat membantu Anda meningkatkan pendapatan dengan memanfaatkan permintaan pengiklan. संवेदनशील श्रेणियों के विज्ञापन दिखाने का विकल्प चुनना आपकी मर्ज़ी पर निर्भर करता है और इससे विज्ञापनदाता की मांग का फ़ायदा उठाकर आप अपनी आय बढ़ा सकते हैं. |
Untuk menghindari adanya penduduk yang memanfaatkan pelayanan pemerintah, "mengemis dan bermalas-malasan tidak ditolelir" dan "yang menerima tunjangan pemerintah diharapkan berkontribusi dalam masyarakat". हालांकि, सरकारी सेवाओं का लाभ उठाने वाले कुछ नागरिकों से बचने के लिए, "भीख और आलस को बर्दाश्त नहीं किया गया" और "जिन्हें सरकारी लाभ प्राप्त हुए, उनसे समुदाय में सदस्यों के योगदान की अपेक्षा की गई। |
Beberapa nyanyian dalam buku Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa, buku nyanyian yang sekarang kita pakai, mempertahankan gaya laras empat suara sehingga mereka yang senang menyanyi dalam pecahan-pecahan suara dapat memanfaatkannya. हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। |
Dengan begitu, Setan mungkin mencoba memanfaatkan gengsi Hawa, berupaya agar Hawa merasa diri penting—seolah-olah Hawa adalah juru bicara bagi dirinya dan suaminya. यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है। |
Bagaimana orang-orang Kristen pada masa awal memanfaatkan kodeks? पहली सदी के मसीहियों ने कोडॆक्स का इस्तेमाल कैसे किया? |
Saya telah memanfaatkan ayat-ayat tersebut untuk membina orang-orang lain yang sedang dalam kesusahan —dan ayat-ayat itu benar-benar membantu mereka! मैंने दूसरों के दुःखों के दौरान उनकी हिम्मत बढ़ाने के लिए इन्हीं शास्त्रवचनों का इस्तेमाल किया था और ये वाकई मेरे लिए भी मददगार साबित हुए! |
Waktu seorang suami bersama istrinya adalah waktu yang berharga dan berlalu dengan cepat, maka ia perlu memanfaatkan sebaik-baiknya waktu itu. पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए। |
Bagaimana Saudari Pötzinger* memanfaatkan waktu dengan sebaik-baiknya saat diasingkan di sebuah sel? काल-कोठरी में सज़ा काटते वक्त बहन पोएट्ज़िंगर ने समय का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया? |
Selain itu, lebih sedikit paragraf yg akan dibahas selama pekan tinjauan bagian penutup suatu pasal, sehingga ada waktu utk memanfaatkan fitur khusus buku tsb. इतना ही नहीं, जिन हफ्तों में अध्याय के दूसरे हिस्से पर चर्चा होगी, उसके लिए और भी कम पैराग्राफ दिए गए हैं, ताकि इस किताब के एक खास भाग पर चर्चा के लिए काफी समय मिले। |
Pada abad ke-16, Matteo Ricci, misionaris Yesuit asal Italia di Cina, menulis, ”Orang Cina tidak ahli menggunakan senjata api dan artileri dan hanya sedikit memanfaatkannya dalam peperangan. इटली से चीन आए एक जेसुइट मिशनरी, माटेओ रीटची ने सोलहवीं सदी में लिखा: “चीनी लोग बंदूकों और तोपों के इस्तेमाल में माहिर नहीं हैं और आम तौर पर लड़ाइयों में वे इन हथियारों का इस्तेमाल नहीं करते। |
Memanfaatkan Majalah-Majalah पत्रिकाओं का अच्छा उपयोग करें |
Apa saja yang istimewa dalam publikasi ini, dan bagaimana kita dapat memanfaatkannya? (क) इस किताब की कुछ खासियतें क्या हैं? (ख) हम इनका अच्छा इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं? |
Kita hendaknya tidak membawa kegiatan bisnis pribadi ke dalam Balai Kerajaan, juga hendaknya tidak memanfaatkan rekan-rekan Kristen untuk menghasilkan keuntungan finansial. हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। |
Sebaliknya dari membiarkan kekhawatiran ekonomi di negeri-negeri ini menyimpangkan mereka dari pekerjaan rohani yang ada, Saksi-Saksi Yehuwa memanfaatkan keadaan dengan menggunakan sepenuhnya kesempatan yang ada. इन देशों में आर्थिक चिन्ताओं के कारण वर्तमान आध्यात्मिक कार्य से बहकने के बजाय, यहोवा के गवाह मौजूदा अवसरों का पूरा प्रयोग करने के द्वारा स्थिति का लाभ उठाते हैं। |
Kita harus memperlihatkan iman, memanfaatkan sepenuhnya sarana penyelamatan dari Allah. हमें अपना विश्वास कामों से दिखाना है और हमारे बचाव के लिए यहोवा ने जो इंतज़ाम किए हैं, उनका पूरा-पूरा फायदा उठाना है। |
Variabel string konstan biasanya digunakan saat beberapa tag mungkin memanfaatkan nomor akun yang sama. स्थिरांक स्ट्रिंग वैरिएबल का इस्तेमाल आमतौर पर तब किया जाता है, जब एक ही खाता नंबर का फ़ायदा पाने वाले एक से ज़्यादा टैग होते हैं. |
Boleh jadi, ia mencoba memanfaatkan wewenang dan reputasi Yesus sebagai hakim yang bijaksana dalam urusan manusia. हो सकता है कि उस आदमी ने सोचा हो कि यीशु एक बुद्धिमान न्यायी है और लोग उसकी काफी इज़्ज़त करते हैं, तो क्यों न वह उसका फायदा उठा ले। |
15 men: ”Memanfaatkan Majalah-Majalah”. १५ मि: “पत्रिकाओं का अच्छा उपयोग करें।” |
(2 Korintus 2:11) Ia memanfaatkan musik untuk memalingkan anak-anak muda Kristen dari Yehuwa! (२ कुरिन्थियों २:११) वह जवान मसीहियों को यहोवा से दूर करने के लिए संगीत का इस्तेमाल कर रहा है! |
Saya sekarang melayani sebagai perintis biasa, dan saya memimpin pengajaran Alkitab dengan seorang pria yang juga mempunyai masalah dengan minum-minum, jadi saya dapat memanfaatkan pengalaman saya untuk membantu dia.” अब मैं एक नियमित पायनियर के तौर पर सेवा कर रहा हूँ, और मैं एक ऐसे व्यक्ति के साथ बाइबल अध्ययन कर रहा हूँ जिसे भी पीने की समस्या है, सो मैं उसकी मदद करने के लिए अपना अनुभव प्रयोग कर सकता हूँ।” |
Mereka lupa akan peran penerjemah, mengambil alih posisi dari penulis, menghasilkan buku-buku yang memanfaatkan reputasi Alkitab sebagai sarana untuk mendukung pendapat mereka sendiri. वे लोग अनुवादक की भूमिका भूल रहे थे, लेखक का स्थान ले रहे थे, और ऐसी किताबें बना रहे थे जिन्होंने अपनी ही राय को बढ़ावा देने के एक माध्यम के रूप में बाइबल की प्रतिष्ठा का इस्तेमाल किया। |
Sewaktu membahas paragraf 4, undang komentar tentang bagaimana keluarga memanfaatkan situs Web resmi kita untuk ibadat keluarga mereka. पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, हाज़िर लोगों से पूछिए कि कैसे पारिवारिक उपासना के दौरान उन्होंने संगठन की आधिकारिक वेब साइट का अच्छी तरह इस्तेमाल किया है। |
Hukum-hukum ini menyediakan perlindungan, dan orang-orang Kristen pada masa awal dapat memanfaatkannya. ये कानून लोगों की हिफाज़त करते थे और इनसे उस समय के मसीहियों को भी फायदा होता था। |
Ini juga memanfaatkan TABLE_DATE_RANGE untuk membuat kueri data selama beberapa hari. यह अनेक दिनों में डेटा क्वेरी के लिए TABLE_DATE_RANGE का उपयोग भी करती है. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में memanfaatkan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।