ग्रीक
ग्रीक में υγιεινή का क्या मतलब है?
ग्रीक में υγιεινή शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में υγιεινή का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में υγιεινή शब्द का अर्थ स्वच्छता, स्वास्थ्य विज्ञान, स्वास्थय विज्ञान, स्वास्थ्य-रक्षा, पाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
υγιεινή शब्द का अर्थ
स्वच्छता(sanitation) |
स्वास्थ्य विज्ञान(hygiene) |
स्वास्थय विज्ञान(hygiene) |
स्वास्थ्य-रक्षा(sanitation) |
पाक
|
और उदाहरण देखें
Η κατάλληλη ιατρική φροντίδα και η υγιεινή επίσης μειώνουν δραστικά τον αριθμό των πρόωρων θανάτων. उपयुक्त चिकित्सा-सेवा और स्वच्छता-प्रबन्ध भी असामयिक मृत्यु की संख्या को उल्लेखनीय रूप से घटा देते हैं। |
Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους στις αναπτυσσόμενες χώρες δεν έχουν βασικές εγκαταστάσεις υγιεινής, το ένα τρίτο δεν έχει πρόσβαση σε καθαρό νερό, το ένα τέταρτο ζει σε συνθήκες ανεπαρκούς στέγασης και το ένα πέμπτο δεν έχει πρόσβαση σε σύγχρονες υγειονομικές υπηρεσίες. संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
Όπως η κατά γράμμα καρδιά μας χρειάζεται υγιεινή τροφή, έτσι χρειαζόμαστε και επαρκείς ποσότητες ωφέλιμης πνευματικής τροφής. जिस तरह हमारे दिल को अच्छी खुराक की ज़रूरत होती है, उसी तरह लाक्षिणक दिल को स्वस्थ रखने के लिए हमें लगातार परमेश्वर से मिलनेवाला पौष्टिक भोजन खाना चाहिए। |
Διατηρήστε κατάλληλη υγιεινή अच्छी साफ-सफाई रखिए |
Οι κατάλληλες συνήθειες υγιεινής παίζουν και αυτές σημαντικό ρόλο. साथ ही अच्छी साफ-सफाई बनाए रखना भी बहुत ज़रूरी है। |
Φροντίστε να αποκτήσετε καλές συνήθειες φαγητού: ελαφριά και υγιεινή διατροφή खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान |
Η απλή εφαρμογή των κανόνων υγιεινής και καθαριότητας στον περιβάλλοντα χώρο του σπιτιού θα έχει ως αποτέλεσμα καλύτερη υγεία και θα βελτιώσει τη γενική όψη της γειτονιάς. घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। |
Υγιεινός Τρόπος Ζωής स्वस्थ जीवनशैली |
To προσδόκιμο υγιεινής ζωής ή HALE το χρησιμοποιεί ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας για να μετρήσει πόσα χρόνια μπορεί ένα άτομο να ζει διατηρώντας παράλληλα έναν υγιεινό τρόπο ζωής. विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) “स्वस्थ आयु-संभाविता” या HALE (Healthy Life Expectancy) के आधार पर यह निर्धारित करता है कि एक स्वस्थ जीवन शैली के साथ एक व्यक्ति कितने वर्षों तक जीवित रहने की उम्मीद कर सकता है। |
Από την άλλη πλευρά, αν παραμελείς την υγιεινή σου, θα υπονομεύεις τις προσπάθειες που κάνεις για να εντυπωσιάσεις ένα κορίτσι. वहीं दूसरी तरफ, अगर आप साफ-सुथरे नहीं रहते, तो किसी लड़की का दिल जीतने की आपकी सारी कोशिशों पर पानी फिर जाएगा। |
Η Ουσία της Υγιεινής Διατροφής स्वास्थ्यकर आहार का सार |
Εκατομμύρια άνθρωποι θα ζήσουν αμόρφωτοι, άνεργοι, χωρίς καλή στέγαση και χωρίς πρόσβαση σε στοιχειώδεις υπηρεσίες υγείας, κοινωνικής πρόνοιας και υγιεινής, και το κύριο αίτιο είναι η ανεξέλεγκτη αύξηση του πληθυσμού». अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे। और इन समस्याओं का एक मुख्य तत्त्व अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि है।” |
Πολλές μητέρες, ωστόσο, έχουν αντιληφθεί ότι δεν υπάρχει βάσιμος λόγος —από την άποψη της θρησκείας, της ιατρικής ή της υγιεινής— για να υποστηρίξουν αυτή την επώδυνη συνήθεια. इसके बावजूद कई माँओं को धीरे-धीरे एहसास होने लगा है कि धर्म, चिकित्सा-क्षेत्र या स्वास्थ्य के नज़रिए से देखा जाए तो इस दर्दनाक दस्तूर को मानने की कोई जायज़ वजह नहीं है। |
Ωστόσο, οι άνθρωποι συνήθως παραβλέπουν τη γλώσσα στη διάρκεια της στοματικής υγιεινής. लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। |
Καλή υγεία δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς καλή διατροφή, και για την καλή διατροφή χρειάζεστε υγιεινό, ισορροπημένο διαιτολόγιο. अच्छी सेहत के लिए ज़रूरी है कि आप पौष्टिक खाना खाएँ। |
Πάνω από το 66 τοις εκατό—τουλάχιστον 2,5 δισεκατομμύρια άνθρωποι—δεν διαθέτουν επαρκείς εγκαταστάσεις υγιεινής. ६६ प्रतिशत से अधिक—कम-से-कम २.५ अरब—लोगों को पर्याप्त सफ़ाई-प्रबंध का अभाव है। |
(Ησαΐας 26:15) Πράγματι, είναι συναρπαστικό να βλέπει κανείς τον πληθυσμό της να αυξάνεται καθώς το χρισμένο υπόλοιπο γεμίζει τη ‘γη’ με ‘καρπούς’—υγιεινή, τονωτική πνευματική τροφή. (यशायाह २६:१५) वाक़ई, जैसे-जैसे अभिषिक्त शेषवर्ग “देश” को “फलों”—स्वास्थ्यकर, शक्तिदायक आध्यात्मिक भोजन—से भर रहा है, तो इसकी जनसंख्या को बढ़ते देखना रोमांचक है। |
Τα χρήματα που εξοικονομούνται από το θηλασμό μπορούν να παρέχουν πιο υγιεινά γεύματα για όλη την οικογένεια—περιλαμβανομένης και της μητέρας. स्तन-पान कराने के कारण बचाया गया पैसा पूरे परिवार के लिए—जिसमें माँ भी शामिल है—ज़्यादा स्वास्थ्यकारी भोजन प्रदान कर सकता है। |
Η διανοητική ‘υγιεινή’ απαιτεί να κάνουμε ευσυνείδητη προσπάθεια να σκεφτόμαστε πράγματα που είναι «αληθή, . . . δίκαια, . . . καθαρά». मानसिक स्वच्छता में उन बातों पर विचार करने का एक जानकार प्रयास शामिल है, जो “सत्य, . . . उचित, . . . |
Γι’ αυτό, φροντίστε καλά τον δικό σας —να τρώτε υγιεινές τροφές που περιέχουν αρκετό ιώδιο, να προσπαθείτε να αποφεύγετε τη χρόνια καταπόνηση και να κάνετε ό,τι μπορείτε για να διατηρείτε συνολικά καλή υγεία. इसलिए अपने थायरॉइड का अच्छा खयाल रखिए। पौष्टिक भोजन कीजिए जिसमें उचित मात्र में आयोडीन हो, गहरी चिंता और तनाव से दूर रहिए और अच्छी सेहत बनाए रखने की पूरी कोशिश कीजिए। (g09-E 05) |
(2 Κορινθίους 7:1) Η τήρηση των υψηλών ηθικών κανόνων και των σοφών συμβουλών της Γραφής περί υγιεινής μάς βοηθάει ακόμη να είμαστε καλά από συναισθηματική άποψη και να αποφεύγουμε πολλές αρρώστιες. (२ कुरिन्थियों ७:१) बाइबल के उच्च नैतिक स्तरों का पालन करने और निजी स्वच्छता के विषय में उसकी बुद्धिमान सलाह पर अमल करने से भी हम जज़्बाती तौर पर खुश रहते हैं और अनेक बीमारियों से बचने के लिए हमें मदद मिलती है। |
Επίσης, λαβαίνονται μέτρα με σκοπό την κάλυψη των βασικών αναγκών για την υγεία, όπως η επαρκής πρόσβαση σε καθαρό νερό, η καλύτερη διατροφή και η εκπαίδευση σε θέματα υγιεινής. इसके अलावा, स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिए भी ज़ोर-शोर से कदम उठाए जा रहे हैं। जैसे, साफ पानी, अच्छा खान-पान और साफ-सफाई के बारे में शिक्षा। |
Οι συγκάτοικοι μπορεί επίσης να έχουν τις δικές τους απόψεις για την προσωπική υγιεινή. अपने शरीर की साफ-सफाई के बारे में भी रूम-मेट के अपने-अपने विचार हो सकते हैं। |
«Όλα τα μέλη της οικογένειας πρέπει να συμβάλλουν στην καλή υγιεινή εντός και πέριξ του σπιτιού», συνέχισε ο γιατρός. डॉक्टर लोबे का यह भी कहना है: “परिवार के हर सदस्य को घर के अंदर और बाहर की साफ-सफाई का खयाल रखना चाहिए। |
Τα ψυγεία, οι παγωτομηχανές και άλλα μηχανήματα τώρα διευκολύνουν τόσο τη βιομηχανική όσο και την οικιακή παραγωγή παγωτού, και υπάρχουν βελτιωμένα επίπεδα υγιεινής. फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में υγιεινή के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।