ग्रीक में ξύπνημα का क्या मतलब है?
ग्रीक में ξύπνημα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ξύπνημα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ξύπνημα शब्द का अर्थ जागना, जगाना, जागृति, पुनरुत्थान, जाग्रति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ξύπνημα शब्द का अर्थ
जागना(awakening) |
जगाना
|
जागृति(awakening) |
पुनरुत्थान(awakening) |
जाग्रति(awakening) |
और उदाहरण देखें
Στο ξύπνημά τους, το τοπίο του Ιούδα, που ήταν σαν την Εδέμ, μετατρέπεται σε έρημο. उनके आने के एकदम बाद, यहूदा का एदन-जैसा भू-दृश्य एक वीरान बंजर भूमि बन जाती है। |
το ξύπνημα της συμπόνιας* σου+ και το έλεός σου; तेरे अंदर करुणा क्यों नहीं जाग रही? + कहाँ गयी तेरी दया? |
Η μελέτη του Λόγου του Θεού αποκαλύπτει ότι οι νεκροί είναι πράγματι νεκροί, δεν έχουν συνειδητότητα, κοιμούνται ώσπου να λάβει χώρα το μεγάλο ξύπνημα μέσω της ανάστασης σε ένα νέο κόσμο—έναν παράδεισο—τον οποίο υποσχέθηκε ο στοργικός μας Πατέρας, ο Ιεχωβά. परमेश्वर के वचन का अध्ययन प्रकट करता है कि मृत जन वास्तव में मरे हुए, अचेत, सो रहे हैं। और हमारे प्रेममय पिता, यहोवा द्वारा प्रतिज्ञा किए गए एक नए संसार—एक परादीस—में पुनरुत्थान द्वारा महान जगाने के कार्य तक वैसे ही रहेंगे। |
Αλλά τους περιμένει ένα οδυνηρό ξύπνημα! लेकिन जल्द ही उनके होश ठिकाने आ जाएँगे! |
Ο Ιησούς, όμως, λέει ότι το κορίτσι απλώς κοιμάται για να δείξει ότι, με τις θεόδοτες δυνάμεις που έχει, η ανάσταση ανθρώπων από το θάνατο είναι το ίδιο εύκολη με το ξύπνημα από ένα βαθύ ύπνο. यद्यपि, यीशु कहता है कि वह सिर्फ़ सो रही है, यह दिखाने के लिए कि, उसकी ईश्वर-प्रदत्त शक्तियों से, लोगों को मृतावस्था से उतनी ही आसानी से वापस लाया जा सकता है जितना कि उन्हें एक गहरे नींद से जगाया जा सकता है। |
Και σαν τον ύπνο, ακολουθείται από το ξύπνημα! जैसे नींद के बाद कोई जाग उठता है, वैसे ही मरने के बाद वह जी उठेगा! |
12 Μήπως πρέπει να σκεφτούμε ότι το ξύπνημα αυτών των πιστών αντρών και γυναικών της προχριστιανικής εποχής θα είναι μέρος της ανάστασης των δικαίων; १२ उस नए संसार में इन वफ़ादार मसीही-पूर्व पुरुषों और स्त्रियों के जी उठने को क्या हमें धर्मियों के पुनरुत्थान का भाग समझना चाहिए? |
Χρησιμοποιώντας τις θεόδοτες δυνάμεις που έχει, θα δείξει ότι η ανάσταση ανθρώπων από το θάνατο είναι το ίδιο εύκολη με το ξύπνημα από ένα βαθύ ύπνο. अपनी ईश्वर-प्रदत्त शक्ति का प्रयोग करने के द्वारा, वे दिखाएँगे कि लोगों को मृतावस्था से उतनी ही आसानी से जिलाया जा सकता है जितनी कि उन्हें गहरे नींद से जगाया जा सकता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ξύπνημα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।