ग्रीक
ग्रीक में τσιμπώ का क्या मतलब है?
ग्रीक में τσιμπώ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τσιμπώ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τσιμπώ शब्द का अर्थ गिरफ़तार करना, पकड़ना, काटना, चिकोटी, भोंकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
τσιμπώ शब्द का अर्थ
गिरफ़तार करना(arrest) |
पकड़ना(collar) |
काटना(sting) |
चिकोटी(twitch) |
भोंकना
|
और उदाहरण देखें
Σε περίπτωση που κάποιος προσβληθεί από αυτή την ασθένεια και κατόπιν τον τσιμπήσει ένα κουνούπι που είναι φορέας ενός άλλου τύπου του ιού, ίσως παρουσιάσει τελικά DHF. एक संक्रमण होने के बाद, यदि मरीज़ को फिर से एक मच्छर काट लेता है जो दूसरे किस्म का विषाणु फैला रहा है, तो उसे DHF हो सकता है। |
Στην Αυστραλία ζουν τουλάχιστον δέκα είδη της μέλισσας που δεν τσιμπάει ऑस्ट्रेलिया में बिना डंकवाली मधुमक्खियों की कम-से-कम 10 प्रजातियाँ पायी जाती हैं |
Δεν μεταδίδουν λύσσα ή άλλες ασθένειες, δεν τσιμπούν . . . उनमें न तो रेबीज़ और ना ही कोई दूसरी बीमारी पायी जाती है। वे डंक नहीं मारते . . . |
Αντί να κατασκευάζουν εξάγωνα κελιά, οι μέλισσες που δεν τσιμπούν κατασκευάζουν συμπλέγματα από οβάλ κελιά षट्कोणीय छत्तेदानी बनाने के बजाय बिना डंकवाली मधुमक्खियाँ अंडाकार पात्रों के गुच्छे बनाती हैं |
Όταν το τσιμπούρι αργότερα τσιμπήσει κάποιο άλλο ζώο ή άνθρωπο, μπορεί να μεταδώσει τα βακτήρια στο αίμα του θύματος. और जब किलनी किसी दूसरे जानवर या इंसान को काटती है तो जीवाणु उसके खून में चला जाता है। |
Τα μυρμήγκια, με τη σειρά τους, επιτίθενται στα έντομα που βλάπτουν τα δέντρα και τσιμπούν τα ζώα που τρώνε τα φύλλα. बदले में, च्यूँटियाँ उन कीड़े-मकोड़ों पर हमला करती हैं जो पेड़ों को नुक़सान पहुँचाते हैं और उन जानवरों को काटती हैं जो पत्तियाँ खाते हैं। |
Μάλιστα, το αγαπημένο εθνικό φαγητό είναι το τσιμπ τζεν, ένα νόστιμο πιάτο με ρύζι, ψάρι και λαχανικά. दरअसल सेनेगल देश का सबसे खास पकवान, चिब जन भी मछली, चावल और सब्ज़ियों से बनाया जाता है। यह एक बहुत ही स्वादिष्ट पकवान है। |
Σε πολλούς ανθρώπους αρέσει να τσιμπάνε ανάμεσα στα γεύματα, συνήθως πατατάκια, φιστίκια, κάσιους, μπισκότα, σοκολάτες, κτλ. अनेक लोग नियमित भोजन के बीच हल्का-फुल्का नाश्ता खाना पसंद करते हैं, जो अकसर आलू चिप्स्, मूँगफली, काजू, बिस्किट, चॉकलेट इत्यादि होता है। |
Το μολυσμένο κουνούπι (δηλαδή το κουνούπι που έχει τσιμπήσει προηγουμένως ένα μολυσμένο άνθρωπο) μεταφέρει τον ιό στους σιελογόνους αδένες του. विषाणु संक्रमित मच्छर (अर्थात् वह मच्छर जिसने पहले एक संक्रमित मनुष्य को काटा है) की लार ग्रंथियों में होता है। |
Σου δίνουμε την ελευθερία να χρησιμοποιήσεις όλα τα δάχτυλα των χεριών σου, ώστε να μπορείς να χρησιμοποιείς και τα δυο σου χέρια για να πλησιάσεις ή να απομακρυνθείς σε ένα χάρτη απλά και μόνο "τσιμπώντας". हम आपको दोनों हाथ इस्तेमाल करने की आज़ादी दे रहे हैं, इससे आप दोनों हाथों से किसी नक्शे का आकार बढ़ा व घटा सकते हैं, सिर्फ़ उन सबको दबाने से। |
5 Και δόθηκε εξουσία στις ακρίδες, όχι να τους σκοτώσουν, αλλά να τους βασανίσουν πέντε μήνες, και ο βασανισμός τους ήταν σαν βασανισμός από σκορπιό+ όταν τσιμπήσει άνθρωπο. 5 और टिड्डियों को यह अधिकार दिया गया कि वे लोगों को पाँच महीने तक दर्द से तड़पाती रहें मगर उन्हें जान से न मारें। |
Φαίνεται ότι μερικοί έχουν πέσει σε πνευματικά φτωχές συνήθειες διατροφής, τσιμπώντας και τρώγοντας στο πόδι, σαν να λέγαμε. प्रत्यक्षतः, कुछ लोग सतही रूप से पढ़ते हुए, और, मानो, तेज़ी से खाते हुए, आध्यात्मिक रूप से अपर्याप्त भोजन लेने की आदत में पड़ गए हैं। |
Όπως ο Παύλος, ίσως έχεις και εσύ κάποιο «αγκάθι», ή πρόβλημα, το οποίο σε τσιμπάει, προξενώντας απαισιοδοξία και αποθάρρυνση. पौलुस की तरह, आपका भी शायद कोई “कांटा” या समस्या हो, जो आपको चुभता है, निराशा और निरुत्साह उत्पन्न करता है। |
Αντίστροφα, ένα μη μολυσμένο κουνούπι μπορεί να αποκτήσει το παράσιτο της ελονοσίας όταν τσιμπήσει έναν μολυσμένο άνθρωπο. वहीं दूसरी तरफ, एक संक्रमित व्यक्ति को काटने से एक मच्छर में मलेरिया के रोगाणु आ सकते हैं। |
Λίγο μετά το αρχικό σοκ, το θύμα νιώθει τρομερό πόνο και το σημείο στο οποίο τον τσίμπησε πρήζεται. शुरूआती धक्के के कुछ ही समय बाद, शिकार व्यक्ति को तेज़ दर्द होता है और उस जगह सूजन आ जाती है। |
Σημαίνει πως μάνα και παιδί μπορούν να μένουν κάτω από τη κουνουπιέρα το βράδυ, ώστε τα κουνούπια που τσιμπούν αργά τη νύχτα δεν τους φτάνουν. मतलब ये कि माँ और बच्चे को रात में मच्छरदानी में रहना है, ताकि रात को काटने वाले मच्छर उन तक न पहुँच सकें। |
Επίσης, να μένετε κάτω από κουνουπιέρα όσο περισσότερο γίνεται για να μην μπορούν τα κουνούπια να σας τσιμπήσουν και έπειτα να μεταδώσουν την ασθένεια και σε άλλους. इसके अलावा, जितना हो सके मच्छरदानी लगाकर सोइए ताकि मच्छर आपको काटकर दूसरों में यह बीमारी न फैला सके। |
Οι πάπιες δεν τσιμπούν. बत्तख काटते नहीं हैं. |
Όταν επιστρέφω στο γραφείο μπορώ απλά να τσιμπήσω αυτή την πληροφορία πίσω στην επιφάνεια εργασία μου κι έτσι να χρησιμοποιήσω τον κανονικό υπολογιστή μου. जब मैं वापस आऊँ मैं उस जानकारी को बस दबाकर अपने डेस्क्टोप पर ला सकता हूँ ताकि उसे मैं अपने क्म्प्यूटर पर प्रयोग कर सकूँ । |
Παρότι τα κουνούπια μπορούν να τσιμπήσουν οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας, είναι πιο δραστήρια γύρω στις δύο ώρες μετά την ανατολή και πριν από το ηλιοβασίλεμα. हालाँकि मच्छर दिन के किसी भी वक्त काट सकते हैं, मगर सूरज निकलने के दो घंटे बाद और सूरज ढलने से दो घंटे पहले खास एहतियात बरतिए, क्योंकि तभी मच्छर सबसे ज़्यादा हमला करते हैं। |
Επίσης μας προειδοποιούν ότι στο πάρκο υπάρχουν τσουκνίδες και μυρμήγκια που τσιμπάνε, και ότι ίσως χρειαστεί να περπατήσουμε σε ομιχλώδεις και λασπερές θαμνώδεις περιοχές. हमें यह भी बताया जाता है कि उद्यान में बिच्छू-बूटी और चींटे भी हैं और हमें धुँध-भरे और कीचड़-भरे जंगली रास्ते से चलना पड़ सकता है। |
Την ώρα που τσιμπάει έναν άνθρωπο για να ρουφήξει αίμα, του μεταδίδει τον ιό. खून चूसने के लिए व्यक्ति को काटते समय वह विषाणु को व्यक्ति में छोड़ देती है। |
Μας είχαν τσιμπήσει από την κορυφή μέχρι τα νύχια! उन खटमलों ने हमें सिर से पाँव तक काट लिया था। |
Επιπρόσθετα, ο 1 στους 4 προσβληθέντες δεν βγάζει εξάνθημα—το μόνο χαρακτηριστικό γνώρισμα της νόσου Λάιμ—και πολλοί ασθενείς δεν θυμούνται αν τους τσίμπησε κάποιο τσιμπούρι, μια και το τσίμπημά του είναι συνήθως ανώδυνο. इसके अलावा, हर ४ संक्रामित लोगों में से १ को पित्तिका नहीं होती—वह एकमात्र पहचान चिन्ह जो लाइम रोग के लिए अनोखा है—और अनेक मरीज़ यह याद नहीं कर सकते कि उन्हें एक किलनी ने काटा था या नहीं क्योंकि उसका काटना अकसर दर्दहीन होता है। |
Τσιμπήστε το δέρμα της κοιλιάς του παιδιού. बच्चे के पेट की चमड़ी में चिकोटी काटिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τσιμπώ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।