ग्रीक
ग्रीक में θερμός का क्या मतलब है?
ग्रीक में θερμός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में θερμός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में θερμός शब्द का अर्थ गरम, गर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
θερμός शब्द का अर्थ
गरमverb Ο αετός μπορεί να παραμείνει ψηλά επί ώρες, αξιοποιώντας τα θερμά ανοδικά ρεύματα αέρα. उकाब ऊपर उठनेवाली गरम हवाओं के सहारे घंटों आकाश में उड़ सकता है। |
गर्मadjective Τα αράπικα φιστίκια αγαπούν τα θερμά, ηλιόλουστα κλίματα με μέτριες βροχοπτώσεις. मूँगफलियाँ गर्म, धूपवाले और नियंत्रित वर्षा की आबोहवा में ज़्यादा अच्छी तरह उगती हैं। |
और उदाहरण देखें
Όπως συμβαίνει με τον ενθουσιασμό, έτσι και η θέρμη με την οποία εκφράζεστε καθώς και τα άλλα συναισθήματα που εκδηλώνετε εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το τι λέτε. जैसे जोश के मामले में है, आप अपनी बातचीत में किस हद तक स्नेह की भावना या कोई और भावना ज़ाहिर करेंगे, यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस विषय पर बोल रहे हैं। |
(Λουκ. 8:42β-48) Η θέρμη που εκδήλωσε ο Ιησούς σε εκείνες τις περιπτώσεις συγκινεί την καρδιά μας μέχρι σήμερα. (लूका 8:42ख-48) यीशु ने उन मौकों पर जैसा स्नेह दिखाया, वह आज भी हमारे दिल को छू जाता है। |
Οι βαφτισμένοι φυλακισμένοι με καλωσόρισαν θερμά. बपतिस्मा लिए हुए कैदियों ने गर्मजोशी से मेरा स्वागत किया। |
Αυτό αφορούσε και τη θερμή πρόσκληση του Ιησού: «Ελάτε σε εμένα, όλοι εσείς που μοχθείτε και είστε καταφορτωμένοι, και εγώ θα σας αναζωογονήσω. यहाँ तक कि उसने यीशु के इस प्यार भरे न्यौते का अनुभव करने का मौका भी गँवा दिया: “हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूंगा। |
Όλους όσους τις παρακολουθούσαν τους περίμενε ένα θερμό καλωσόρισμα, πράγμα που επίσης συνέβαλλε στο να ενισχύονται πολύ οι δεσμοί αγάπης μεταξύ τους. सभाओं में आनेवाले हर किसी का प्यार से स्वागत किया जाता था और यह एक और वजह थी जिससे सबके बीच प्यार का बंधन मज़बूत हुआ। |
(Ησαΐας 48:17, 18) Όλοι όσοι αγαπούν την αγαθότητα και τη δικαιοσύνη θα συγκινούνταν ασφαλώς από μια τέτοια θερμή έκκληση! (यशायाह 48:17, 18) देखिए कि परमेश्वर इंसानों से कितने प्यार से गुज़ारिश करता है! भलाई और धार्मिकता से प्यार करनेवाला हर इंसान ज़रूर उसकी तरफ खिंचा चला आएगा। |
Αυτό μπορεί να είναι τόσο απλό όπως ένα χαμόγελο ή ένα θερμό «ευχαριστώ». यह एक साधारण मुस्कान के रूप में हो या प्रसन्नपूर्वक “धन्यवाद” के द्वारा हो सकता है। |
Όταν διαβάζετε το εδάφιο Αποκάλυψη 21:4 αναφορικά με τον τερματισμό των δεινών και του θανάτου, η φωνή σας θα πρέπει να αποπνέει θερμή εκτίμηση για την υπέροχη ανακούφιση που προλέγεται εκεί. जब आप प्रकाशितवाक्य 21:4 पढ़ते हैं कि दुःख-तकलीफ और मौत का अंत हो जाएगा, तो आपकी आवाज़ में उस शानदार छुटकारे की भविष्यवाणी के लिए एहसान की भावना ज़ाहिर होनी चाहिए। |
Ένα οικογενειακό αίσθημα θέρμης κυριαρχεί στις μεγάλες συνάξεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά, όπως φαίνεται εδώ στη Ρωσία एक स्नेहपूर्ण पारिवारिक भावना यहोवा के साक्षियों के बड़े समूहनों में व्याप्त होती है, जैसा कि यहाँ रूस में दिखता है |
Η θέρμη που εισέπραξα όταν βρέθηκα ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά ήταν ακριβώς αυτό που λαχταρούσα. लेकिन अब यहोवा के साक्षियों से मुझे वह प्यार मिला। |
Αυτό μπορεί να συντελέσει σε μια θερμή, πολύτιμη σχέση που θα διαρκέσει πολλά χρόνια—ίσως και όλη σας τη ζωή. अगर आप ऐसा करेंगे, तो अपने अज़ीज़ों के साथ एक नज़दीकी और प्यार-भरा रिश्ता कायम कर सकेंगे, जो न सिर्फ कुछ सालों तक बल्कि ज़िंदगी-भर बरकरार रहेगा। |
Να καλοδέχεστε θερμά τους ομοπίστους σας संगी मसीहियों का दिल से स्वागत कीजिए |
(Φιλιππησίους 4:8, 9) Αν «σπέρνουμε» τέτοιες υπέροχες σκέψεις στο μυαλό μας, θα θερίσουμε όμορφες ιδιότητες, ευχάριστη ομιλία και θερμές σχέσεις με τους άλλους. —Κολοσσαείς 4:6. (फिलिप्पियों 4:8, 9) इस तरह जब हम अपने मन में अच्छे विचार लाएँगे तो हमारे अंदर बढ़िया गुण पैदा होंगे, हमारी बोली मन को भानेवाली होगी और दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में प्यार बढ़ेगा।—कुलुस्सियों 4:6. ▪ (g14-E 05) |
Μερικοί ευαγγελιζόμενοι χαμογελούν με θέρμη και ειλικρίνεια στους περαστικούς και τους χαιρετούν φιλικά. कुछ प्रचारक वहाँ से गुज़रनेवाले लोगों को देखकर मुसकराते हैं और नमस्ते कहते हैं। |
Στο τέλος του χρόνου, όλοι εκδήλωναν θερμή αδελφική στοργή απέναντί του. एक साल के अन्त तक, सभी उसके प्रति हार्दिक भाईचारे की प्रीति दिखा रहे थे। |
5 Στη Γραφική της έννοια, η οσιότητα είναι θερμή. 5 बाइबल में वफादारी के गुण में प्यार, स्नेह और लगाव भी शामिल है। |
Ο Ρόλαντ, χειριστής ηλεκτρονικών υπολογιστών από την Αυστρία, και η σύζυγός του, η Γιούτα, έχουν εγκατασταθεί στο θερμό και ξηρό νότιο μέρος της χώρας. ऑस्ट्रिया से एक कम्प्यूटर प्रचालक, रोलान्ट और उसकी पत्नी यूटा, देश के गर्म, खुश्क दक्षिणी भाग में बस गए हैं। |
Σύμφωνα με τα εδάφια 2 Κορινθίους 5:1-5, ποια ήταν η “θερμή επιθυμία” του Παύλου, και τι δείχνει αυτό όσον αφορά τα γεννημένα από το πνεύμα άτομα; दूसरा कुरिन्थियों ५:१-५ के मुताबिक़, पौलुस की “बड़ी लालसा” क्या थी, और यह आत्मा से उत्पन्न जनों के सिलसिले में क्या सूचित करता है? |
Δείχνοντας στοργική καλοσύνη, ή αλλιώς όσια αγάπη, σφυρηλατούμε θερμούς και σταθερούς δεσμούς με τους άλλους. निरंतर प्रेम-कृपा या सच्चा प्रेम दिखाने से हम दूसरों के साथ एक करीबी रिश्ता कायम करते हैं। |
Επιπλέον, είχαν τη θερμή συντροφιά ο ένας του άλλου. इसके अलावा, आदम और हव्वा एक-दूसरे के प्यार और दोस्ती का भी आनंद उठा सकते थे। |
12 Θέρμη και Συμπόνια 12 प्यार और हमदर्दी |
10 λεπτά: Να Εκδηλώνετε Θέρμη Καθώς Κηρύττετε. 10 मि: प्रचार में प्यार और दया दिखाते हुए बात कीजिए। |
Αντιμετώπιζα το ενδεχόμενο να καταδικαστώ σε πολυετή φυλάκιση και είχα παρακαλέσει θερμά τον Ιεχωβά για υποστήριξη. मुझे लंबी कैद की सज़ा सुनायी जानेवाली थी और मैंने यहोवा से मदद के लिए गिड़गिड़ाकर बिनती की थी। |
Η θέρμη σου ήταν μια λαμπερή αχτίδα που έγινε βράχος δύναμης για εμάς». आपका प्यार एक चट्टान की तरह मज़बूत था और उम्मीद की ऐसी किरण था जिसने हमें मुसीबत के उस तूफान का डटकर सामना करने की हिम्मत दी।” |
18 Αν έχετε σκληρή, τραχιά φωνή, θα είναι δύσκολο να εκδηλώνετε θέρμη με τον τρόπο έκφρασης. १८ यदि आपकी आवाज़ कठोर, मोटी है तो आपकी अभिव्यक्ति में स्नेह-भाव प्रदर्शित करना मुश्किल होगा। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में θερμός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।