ग्रीक में ταυτόσημος का क्या मतलब है?
ग्रीक में ταυτόσημος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ταυτόσημος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ταυτόσημος शब्द का अर्थ समान, अभिन्न, एक ही, एक भाव, बराबर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ταυτόσημος शब्द का अर्थ
समान(identical) |
अभिन्न(identical) |
एक ही(identical) |
एक भाव(identical) |
बराबर(tantamount) |
और उदाहरण देखें
Η επιμέλεια, από την άλλη πλευρά, είναι ταυτόσημη με τα πλούτη. दूसरी ओर मेहनत से धन-दौलत जुड़ी है। |
Ναι, οι γιορτές για τον Διόνυσο και τον Βάκχο ήταν ταυτόσημες με τα ξέφρενα γλέντια. जी हाँ, डायोनिसस और बैकस के लिए मनाए गए उत्सव लीला-क्रीड़ा का मूर्त रूप थे। |
Μερικά λεξικά παραθέτουν κάτω από την κάθε λέξη τόσο τα συνώνυμά της (λέξεις με παρεμφερή αλλά όχι ταυτόσημη έννοια) όσο και τα αντίθετά της (λέξεις με αντίθετη έννοια). कुछ शब्दकोश, हर शब्द के नीचे उसके पर्यायवाची शब्द (शब्द जिनका मतलब मिलता-जुलता है, मगर एक नहीं है) और विपरीत अर्थ रखनेवाले शब्द (जिनका मतलब काफी हद तक उलटा होता है) देते हैं। |
Εφόσον το Κυβερνών Σώμα ήταν τότε σχεδόν ταυτόσημο με το εφταμελές διοικητικό συμβούλιο του σωματείου της Πενσυλβανίας, μήπως αυτό σήμαινε ότι το Κυβερνών Σώμα δεν θα μπορούσε ποτέ να περιλαμβάνει πάνω από εφτά χρισμένους Χριστιανούς; चूँकि पॆन्सिलवेनिया निगम के निर्देशक मंडल में सात सदस्य हुआ करते थे, और इस निगम को ही लगभग शासी निकाय माना जाता था, तो सवाल यह उठा कि क्या शासी निकाय में भी हमेशा सिर्फ सात अभिषिक्त मसीही होने चाहिए? |
Αυτά τα τρία δεν είναι ταυτόσημα, όμως όλα σχετίζονται με την υπερηφάνεια. ये तीनों विशेषताएँ समान नहीं हैं, लेकिन सभी घमंड से सम्बन्धित हैं। |
10. (α) Ποιον ταυτόσημο ορισμό δίνουν δύο αυθεντίες αναφέροντας το εδάφιο Ματθαίος 24:34; १०. (क) मत्ती २४:३४ को उद्धृत करते समय दो प्राधिकारी क्या समान परिभाषा देते हैं? |
Για κάποιον, η ασφάλεια είναι ταυτόσημη με την εργασία· για κάποιον άλλον, με τον πλούτο· και για κάποιον τρίτο, ασφάλεια σημαίνει ένα περιβάλλον απαλλαγμένο από το έγκλημα. एक व्यक्ति सोचता है कि अच्छी नौकरी होने से, दूसरा सोचता है कि रुपया-पैसा होने से, और तीसरा सोचता है कि एक ऐसा माहौल होने से हमें किसी तरह का डर और चिंता नहीं होगी, जहाँ अपराध का नामो-निशान नहीं है। |
Τις πρόσφατες δεκαετίες, αυτός ο δούλος είναι ταυτόσημος με το Κυβερνών Σώμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά. यहोवा के साक्षियों का शासी निकाय वह दास है। |
Σε ένα μεταγενέστερο δημοσίευμα, ο Μπάρκεϊ προσθέτει: «Προς έκπληξή μας, και οι δύο ασημένιες πλάκες ήταν χαραγμένες με στερεότυπες ευχετήριες εκφράσεις σχεδόν ταυτόσημες με τη βιβλική Ιερατική Ευλογία». बाद के एक प्रकाशन में, बारके आगे कहता है: “हमें आश्चर्य हुआ कि दोनों चाँदी के फलकों पर मंगलकामना के कथन लिखे हुए थे जो बाइबलीय याजकीय आशीष से बहुत मिलते-जुलते थे।” |
Αυτά τα δύο είναι πανομοιότυπα, σχεδόν ταυτόσημα από μαθηματική άποψη. गणित के हिसाब से दोनों समान हैं . |
Ο «δούλος» είναι ταυτόσημος με το Κυβερνών Σώμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά. यह “दास” यहोवा के साक्षियों का शासी निकाय है। |
Επειδή εκείνον τον καιρό τα μέλη και οι υπεύθυνοι του διοικητικού συμβουλίου του σωματείου της Πενσυλβανίας ήταν σχεδόν ταυτόσημοι με το Κυβερνών Σώμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά, το οποίο ανέκαθεν αποτελούνταν εξ ολοκλήρου από άντρες χρισμένους με το πνεύμα. क्योंकि उन दिनों पॆन्सिलवेनिया निगम के निर्देशकों और अफसरों को ही लगभग शासी निकाय (गवर्निंग बॉडी) माना जाता था और हम जानते हैं कि शासी निकाय के सभी सदस्य हमेशा अभिषिक्त मसीही रहे हैं। |
Ταυτόσημα αρχεία πηγής και προορισμού स्रोत तथा गंतव्य फ़ाइलें एक ही हैं |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ταυτόσημος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।