ग्रीक में τα πάντα का क्या मतलब है?
ग्रीक में τα πάντα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τα πάντα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τα πάντα शब्द का अर्थ सब, सब कुछ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
τα πάντα शब्द का अर्थ
सबpronoun "Τι θέλεις να μάθεις;" "Τα πάντα." "तुम क्या जानना चाहते हो?" "सब कुछ।" |
सब कुछpronoun "Τι θέλεις να μάθεις;" "Τα πάντα." "तुम क्या जानना चाहते हो?" "सब कुछ।" |
और उदाहरण देखें
Έκανε τον Λόγο ‘αρχιεργάτη’ του, φέρνοντας έκτοτε τα πάντα σε ύπαρξη μέσω αυτού του αγαπητού Γιου. उसने लोगोस को अपना “कारीगर” बनाया, और तब से सब कुछ अपने इस प्रिय पुत्र के द्वारा अस्तित्व में लाया। |
Έχασα τα πάντα. मेरा सबकुछ लुट गया । |
Αγαπάμε τον Ιεχωβά, και η Αγία Γραφή λέει: «Η αγάπη . . . υπομένει τα πάντα». हम यहोवा से प्रेम करते हैं, और बाइबल कहती है: “प्रेम . . . सब बातों में धीरज धरता है।” |
(Ρωμαίους 5:12) Είναι εντελώς φυσιολογικό να αναρωτιόμαστε αν ο θάνατος τερματίζει τα πάντα. (रोमियों ५:१२) इसलिए यह सोचना स्वाभाविक है कि क्या मौत के साथ ही सब कुछ खत्म हो जाता है? |
Άλλοι κλέβουν τα πάντα—βάζα, σταχτοδοχεία, ακόμη και χαρτί τουαλέτας και ζάχαρη! दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी! |
«Τα πάντα είναι αντίθετα από αυτό που μπορεί να σκέφτεστε», λέει ο αρθρογράφος Γούντι Χοκσβέντερ. “हर चीज़ आम सोच के उलट है,” स्तंभलेखक वुडी हॉक्सवॆनडर कहता है। |
Ο Ιεχωβά δημιούργησε τα πάντα यहोवा ने ही सारी चीज़ें बनायी हैं |
Φρόντιζαν τα πάντα, καθάριζαν το σπίτι και της ετοίμαζαν γεύματα. उन्होंने घर की साफ-सफाई से लेकर खाना पकाने तक उसका हर काम किया। |
Τα πάντα. सबकुछ । |
9 Αλλά τι εννοούσε ο Παύλος όταν είπε ότι «τα πάντα είναι καθαρά στους καθαρούς»; 9 मगर जब पौलुस ने कहा कि “शुद्ध लोगों के लिये सब वस्तु[एँ] शुद्ध हैं,” तो उसका मतलब क्या था? |
Παρόμοια, ο Δημιουργός γνωρίζει τα πάντα για αυτά που έχει δημιουργήσει. उसी तरह, सिरजनहार ने जितनी भी चीज़ों की सृष्टि की है, उनके बारे में वह हर छोटी-से-छोटी बात जानता है। |
Στο κάτω-κάτω, εγώ ήμουν η μητέρα· θα έκανα τα πάντα για να σώσω το μωρό μου». आखिर मैं माँ थी और अपने बच्चे को बचाने के लिए कुछ भी करने को तैयार थी।” |
«Αυτός δίνει σε όλους ζωή και πνοή και τα πάντα». “वह तो आप ही सब को जीवन और स्वास और सब कुछ देता है।” |
Ω, άφησε τα πάντα; ओह, वह सब कुछ छोड़ दिया है? |
+ Ο Θεός έδωσε τα πάντα στο χέρι του. + परमेश्वर ने सबकुछ उस राजा के हाथ में कर दिया। |
Δεν πρέπει να νομίζουμε ότι μπορούμε να καταλάβουμε τα πάντα με ανεξάρτητη έρευνα. इसके बजाय हमें निजी अध्ययन करने के साथ-साथ परमेश्वर के लोगों के संग, बिना नागा सभाओं में हाज़िर होना चाहिए। |
«Ο πατέρας μου και η μητέρα μου έκαναν τα πάντα ενδιαφέροντα, συναρπαστικά και διασκεδαστικά! मम्मी-पापा ने ज़िंदगी को बहुत खुशनुमा, दिलचस्प और मज़ेदार बना दिया था! |
Εφόσον το Κράτος έλεγχε τα πάντα, αυτό σήμαινε ότι η οικογένειά του δεν θα έπαιρνε συσσίτιο. लेकिन उसके इस फैसले का नतीजा यह होता कि उसके परिवार के लिए खाने का राशन बंद हो जाता क्योंकि हर चीज़ सरकार के ही कब्ज़े में थी। |
Ας μην ξεχνάμε ποτέ όμως ότι «ο Θεός είναι μεγαλύτερος από την καρδιά μας και γνωρίζει τα πάντα». लेकिन हमें कभी नहीं भूलना चाहिए कि “परमेश्वर हमारे दिलों से बड़ा है और सारी बातें जानता है।” |
Ωστόσο, δεν ήταν τα πάντα ρόδινα. मगर हमें समस्याओं का भी सामना करना पड़ा। |
Οι δύσκολες οικονομικές συνθήκες δεν εμποδίζουν αυτούς τους ακλόνητους Μάρτυρες να αφιερώνουν τα πάντα στη λατρεία του Ιεχωβά. कड़ी आर्थिक परिस्थितियों के बावजूद ये दिलेर गवाह यहोवा की उपासना में अपना सर्वस्व अर्पित कर रहे हैं। |
Ανέχεται τα πάντα, . . . υπομένει τα πάντα. यह सबकुछ बरदाश्त कर लेता है, सबकुछ सह लेता है। |
Λαχταρούμε να έρθει η ημέρα που ο Θεός θα κάνει νέα τα πάντα, εξαλείφοντας τα σημερινά μας προβλήματα. हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, जब यहोवा उन सभी समस्याओं को दूर कर देगा जिनसे आज हम जूझ रहे हैं और सबकुछ नया बना देगा। |
Εκείνη τη μέρα όμως έχασαν σχεδόν τα πάντα. उस दिन उनके पास जो कुछ था, वह सब खत्म हो गया। |
Επειδή από αυτόν και μέσω αυτού και για αυτόν είναι τα πάντα. क्योंकि सबकुछ उसी की तरफ से, उसी के ज़रिए और उसी के लिए है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τα πάντα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।