ग्रीक
ग्रीक में συνδυασμός का क्या मतलब है?
ग्रीक में συνδυασμός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में συνδυασμός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में συνδυασμός शब्द का अर्थ संचय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
συνδυασμός शब्द का अर्थ
संचय(όρος των μαθηματικών) |
और उदाहरण देखें
Τα σαγόνια του κροκοδείλου είναι ένας εκπληκτικός συνδυασμός δύναμης και ευαισθησίας. वाकई, मगरमच्छ का जबड़ा कमाल का है जिसमें न सिर्फ गज़ब की ताकत है, बल्कि चीज़ों को भाँपने की काबिलीयत भी है। |
Αυτού του είδους η εναντίωση στον Διάβολο σε συνδυασμό με μια ζωή αφιερωμένη στο να ευαρεστούμε τον Θεό είναι πολύτιμη στον αγώνα μας εναντίον του Σατανά. इस तरह शैतान का विरोध करना साथ ही परमेश्वर को प्रसन्न करने में अपना जीवन समर्पित करना शैतान के विरुद्ध हमारी लड़ाई में बहुत अहमियत रखता है। |
(Γένεση 3:16-19, 23, 24) Αυτός ο συνδυασμός ελαττωματικών κληρονομικών χαρακτηριστικών και δυσμενούς περιβάλλοντος επηρέασε τους πρώτους ανθρώπους, καθώς και τους μελλοντικούς απογόνους τους. (उत्पत्ति ३:१६-१९, २३, २४) जीन्स में आये नुक्स और कठोर वातावरण का बुरा प्रभाव पहले जोड़े के साथ-साथ उनकी होनेवाली संतानों पर भी पड़ा। |
Σε αυτές τις περιθωριακές σημειώσεις, οι Μασορίτες επίσης σημείωναν ασυνήθιστες μορφές και συνδυασμούς λέξεων, καθώς και τη συχνότητα με την οποία εμφανίζονταν αυτά μέσα σε ένα μεμονωμένο βιβλίο ή σε ολόκληρες τις Εβραϊκές Γραφές. इन पार्श्व टिप्पणियों में, मसोरा लेखकों ने अजीब शब्द-रूप और संधियाँ भी लिखीं, और चिन्ह लगाया कि ये एक पुस्तक में या पूरे इब्रानी शास्त्र में कितनी बार आए। |
Σε συνδυασμό με όλα τα άλλα προβλήματα αυτών των ‘τελευταίων ημερών’, η ανεργία μπορεί να αποδειχτεί τεράστιο βάρος. इन “अन्तिम दिनों” की अन्य सभी समस्याओं के साथ मिलकर, बेरोज़गारी एक भारी बोझ साबित हो सकती है। |
9 Σε συνδυασμό με τα τέσσερα αυτά βασικά στοιχεία, μαθαίνουμε από το βιβλίο της Αποκάλυψης ότι ένα σύνολο 144.000 ατόμων θα κυβερνήσουν μαζί με τον Ιησού ως βασιλιάδες και ιερείς στον ουρανό. 9 इन चार बुनियादी मुद्दों की मदद से हम समझ पाते हैं कि प्रकाशितवाक्य की किताब में बताए कुल 1,44,000 जन, स्वर्ग में यीशु के साथ राजा और याजकों के तौर पर शासन करेंगे। |
Ιστορικό συνδυασμού url कॉम्बो यूआरएल का इतिहास |
«Πιστεύουμε», εξηγεί η ίδια, «ότι αρκετές άλλες περιπτώσεις οφείλονται σε όχι και τόσο ισχυρούς κληρονομικούς παράγοντες που επενεργούν σε συνδυασμό με το περιβάλλον». “हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।” |
Αλλά πιο συχνός είναι ο συνδυασμός μεμονωμένων μπαχαρικών ακριβώς την ώρα του μαγειρέματος, και το είδος και η ποσότητα που χρησιμοποιείται εξαρτάται από το συγκεκριμένο φαγητό. लेकिन ज़्यादातर, पकाते समय ही अलग-अलग मसालों को मिलाया जाता है, और इनकी क़िस्म और मात्रा ख़ास व्यंजन पर निर्भर करती है। |
Τέτοιες ενέργειες, σε συνδυασμό με την εκτενή μαθήτευση στην οποία συμμετείχαν πολλοί πιστοί ιεραπόστολοι εκείνα τα πρώτα χρόνια, έθεσαν γερό θεμέλιο για τη θαυμάσια αύξηση που βλέπουμε τώρα στο Περού—από 283 Μάρτυρες το 1953 σε πάνω από 83.000 σήμερα. ऐसी कार्यवाहियों के साथ उन शुरूआती सालों में कई वफादार मिशनरियों के बड़े पैमाने पर चेला बनाने के काम ने ऐसी ठोस बुनियाद डाली, जिसकी वजह से आज पेरू में बहुत ही अच्छी बढ़ोतरी हुई है। सन् 1953 में साक्षियों की संख्या 283 थी और वह बढ़कर आज 83,000 से भी ज़्यादा हो गयी है। |
Η έξοχη ιστορική και καλλιτεχνική κληρονομιά της Βενετίας σε συνδυασμό με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει έχουν εγείρει το ενδιαφέρον διεθνώς. वेनिस जिन समस्याओं से गुज़र रही है, उससे कहीं उसका अनोखा इतिहास और उसकी कला की बेमिसाल विरासत मिट न जाए, इस बात को लेकर तमाम दुनिया में चिंता फैली हुई है। |
Ο τακτικός στοχασμός γύρω από τον εμπνευσμένο Λόγο του Θεού, σε συνδυασμό με την καθοδήγηση από έμπειρους δασκάλους, μπορεί να μας βοηθάει να “αυξανόμαστε” πνευματικά.—Εφεσ. परमेश्वर के प्रेरित वचन पर नियमित रूप से मनन करने के साथ-साथ अनुभवी शिक्षकों के मार्गदर्शन के मुताबिक चलने से, हम आध्यात्मिक रूप से आगे ‘बढ़’ सकते हैं।—इफि. |
Σαν όλα τα άλλα παιδιά, το υπερκινητικό παιδί χρειάζεται σταθερή διαπαιδαγώγηση σε συνδυασμό με σεβασμό για το παιδί ως άτομο. किसी भी अन्य बच्चे की तरह, अतिसक्रिय बच्चे को एक व्यक्ति के रूप में आदर के साथ सतत अनुशासन की ज़रूरत है। |
Σχολιάζοντας μια έρευνα που διεξήγαγε το Ινστιτούτο Οικογενειακών Ζητημάτων, το άρθρο ανέφερε ότι το υψηλό ποσοστό διαζυγίων στην Ισπανία δεν οφείλεται μόνο «στην απώλεια των θρησκευτικών και των ηθικών κανόνων», αλλά επίσης στο συνδυασμό δύο άλλων παραγόντων—«την είσοδο των γυναικών στο εργατικό δυναμικό και την αποτυχία των αντρών να βοηθούν στις δουλειές του σπιτιού». इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।” |
Ο συνδυασμός πλήκτρων ' % # ' χρησιμοποιείται ήδη για την τυπική ενέργεια " % # " η οποία είναι σε χρήση από διάφορες εφαρμογές. Επιθυμείτε πραγματικά τη χρήση της ως καθολική συντόμευση επίσης; What the user inputs now will be taken as the new shortcut कुंजी ' % # ' संयोजन पहले से ही " % # " मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है जो कुछ अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया जाता है. क्या आप इसे वैश्विक शॉर्टकट के रूप में भी सम्बद्ध करना चाहते हैं? What the user inputs now will be taken as the new shortcut |
Μια εφαρμογή ζήτησε να αλλάξει αυτές τις ρυθμίσεις, ή χρησιμοποιήσατε έναν συνδυασμό πολλών χειρονομιών με το πληκτρολόγιο किसी अनुप्रयोग ने इन सेटिंग को बदलने के लिए पूछा है या आपने बहुत से कुंजीपट मुखमुद्राओं के संयोजन का इस्तेमाल किया है |
Η απληστία τους, πιθανώς σε συνδυασμό με την ανυπομονησία που οδήγησε στην αμαρτία, είχε ολέθριες συνέπειες για όλους εμάς. उनकी लालच के, जिसमें संभवतः अधैर्य जुड़ा हुआ हो जो पाप की ओर ले गया, हम सभी के लिए घातक परिणाम थे। |
Στο ναό αναπέμπονταν προσευχές σε συνδυασμό με τις πρωινές και τις βραδινές θυσίες. मंदिर में सुबह और शाम के वक्त बलिदान चढ़ाने के साथ-साथ प्रार्थना की जाती थी। |
Από χημική άποψη, το νερό είναι κάτι απλό, ένας συνδυασμός δύο βασικών στοιχείων. रासायनिक भाषा में बात करें तो पानी सिर्फ दो तत्वों से मिलकर बना होता है। |
Ο συνδυασμός στοχαστικού ενδιαφέροντος και ευχάριστου τόνου φωνής μπορεί να συμβάλει σε λόγια που είναι ‘καλά για εποικοδόμηση ανάλογα με την ανάγκη’ και να μεταδώσει «ό,τι είναι ευνοϊκό στους ακροατές».—Εφεσίους 4:29. विचारशील लिहाज़ और एक आनन्दप्रद स्वर का सम्मिश्रण ऐसी बातों में परिणित हो सकता है जो “आवश्यकता के अनुसार . . . उन्नति के लिये उत्तम हो” और जिससे “सुननेवालों पर अनुग्रह हो।”—इफिसियों ४:२९. |
Όλα αυτά, σε συνδυασμό με την ανεξέλεγκτη εξάπλωση της ελονοσίας σε μεγάλο μέρος της ηπείρου, προξενούν σοβαρές ανησυχίες επειδή, όπως παρατήρησε ο Κάμερον, «τα σύνορα δεν αποτελούν φραγμό για τις ασθένειες». सिटिज़न अखबार कहता है कि “जीभ खुरचने के लिए टूथब्रश से लाख बेहतर है” प्लास्टिक की खुरचनी का इस्तेमाल करना। |
Αφαιρέθηκαν: % #/% # Συνδυασμοί που απομένουν: % हटाए गए: % #/% # जोड़ी बचे: % |
Επεξεργασία λίστας πλήκτρων συνδυασμών कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करें |
Προεπιλογή του χρήστη που καθορίζεται στην παρακάτω λίστα συνδυασμών. Χρησιμοποιήστε το αν ο υπολογιστής χρησιμοποιείται κυρίως από έναν συγκεκριμένο χρήστη नीचे दिए गए कॉम्बो बक्से मे उल्लेखित किए गए उपयोक्ता को पहले ही चुनें. इसका इस्तेमाल करें यदि कम्प्यूटर किसी विशेष उपयोक्ता द्वारा अधिकतर उपयोग में लिया जाता हो |
Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον #WM, εμπλουτισμένος με εικονικές οθόνες και συνδυασμούς πλήκτρωνName डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन तथा की-बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाया गयाName |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में συνδυασμός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।