ग्रीक
ग्रीक में συγκροτώ का क्या मतलब है?
ग्रीक में συγκροτώ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में συγκροτώ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में συγκροτώ शब्द का अर्थ बनाना, रचना, रचना करना, गठित करना, विकसितकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
συγκροτώ शब्द का अर्थ
बनाना(compose) |
रचना(compose) |
रचना करना(form) |
गठित करना(form) |
विकसितकरना
|
और उदाहरण देखें
Οι ομιλίες του Μωυσή συγκροτούν το κύριο μέρος του Δευτερονομίου व्यवस्थाविवरण की किताब में ज़्यादातर मूसा के भाषण दर्ज़ हैं |
4 Οι απόγονοι του Αβραάμ, οι Ισραηλίτες, έγιναν πολυάριθμοι και τελικά συγκροτήθηκαν σε έθνος στο οποίο δόθηκε ένας κώδικας νόμων και μια γη. 4 आगे चलकर अब्राहम के वंशजों यानी इसराएलियों की संख्या बहुत बढ़ गयी। इसराएल एक राष्ट्र बन गया और यहोवा ने अपने वादे के मुताबिक उन्हें एक देश दिया और कानून भी दिए। |
Ισχυρά άτομα και ισχυρές οικογένειες συγκροτούν ισχυρές εκκλησίες. जब हरेक सदस्य और हरेक परिवार मज़बूत होगा तो मंडली मज़बूत होगी। |
Αυτό θα αποθάρρυνε όσους χρειάζονται λίγο χρόνο για να συγκροτήσουν τις σκέψεις τους. ऐसा करने से वे लोग निराश हो सकते हैं जिन्हें अपने विचारों को शब्दों में डालने के लिए थोड़ा वक्त लगता है। |
Έχει όντως συγκροτήσει ο Βασιλιάς ένα στράτευμα πρόθυμων κηρύκων σε αυτές τις τελευταίες ημέρες; क्या राजा वाकई इन आखिरी दिनों में प्रचारकों की ऐसी सेना को संगठित कर पाया है? |
Και συγκροτούν τη βάση του φυσικού τοπίου, το πλαίσιο μέσα στο οποίο συμβαίνει οτιδήποτε άλλο». और उन्हें लगता है कि वो लोग अपने बच्चों को सिखा रहे हैं।” |
Σε πολλές χώρες έχουν συγκροτηθεί Ομάδες Οικοδόμησης Αιθουσών Βασιλείας. कई देशों में राज-घर निर्माण समूह बनाए गए हैं। |
(Ματθαίος 24:3· Λουκάς 21:31) Η Βασιλεία του Θεού, μια ουράνια κυβέρνηση την οποία έχει συγκροτήσει ο ίδιος, θα επιφέρει μεγάλες αλλαγές στη γη, θέτοντας μάλιστα υπό έλεγχο τα στοιχεία της φύσης. (मत्ती 24:3; लूका 21:31) परमेश्वर का राज यानी उसकी बनायी स्वर्गीय सरकार, धरती पर बड़े-बड़े बदलाव लाएगी यहाँ तक कि प्राकृतिक शक्तियों को भी काबू में रखेगी। |
Ο κάθε Ισραηλίτης ως άτομο μπόρεσε να απελευθερωθεί μόνο επειδή ήταν συνταυτισμένος με μια ομάδα την οποία είχε συγκροτήσει ο Θεός και επειδή ακολουθούσε τις οδηγίες των διορισμένων ηγετών αυτής της ομάδας. इस्राएलियों में से हरेक को छुटकारा इसलिए मिला क्योंकि वे परमेश्वर के ठहराए समूह के सदस्य थे और उन्होंने इस समूह के नियुक्त अगुवों की हिदायतें मानी थीं। |
Τι συγκροτεί ο Θεός σήμερα, και πώς επιτελείται η εκπαίδευση; आज परमेश्वर क्या बना रहा है, और प्रशिक्षण का काम कैसे पूरा किया जा रहा है? |
Αυτοί συγκροτούν ένα στερεό πυρήνα δραστήριων εργατών στην εκκλησία, εργατών οι οποίοι δεν αποφεύγουν να αναλάβουν τις προσωπικές τους ευθύνες. वे अपनी वैयक्तिक ज़िम्मेदारी से पीछे न हटकर, मण्डली में सक्रिय कार्यकर्ताओं का एक मज़बूत केन्द्र बिन्दु बनते हैं। |
(β) Ποιος είναι ο πλήρης αριθμός των “σκευών ελέους”, και πώς συγκροτήθηκε αυτός; (ख) “दया के बरतनों” की कुल संख्या कितनी है, और इस संख्या को कैसे पूरा किया गया? |
Θεωρούν ότι σε κάποια τέτοια τοποθεσία, ορισμένες χημικές ουσίες συγκεντρώθηκαν αυτόματα σχηματίζοντας φυσαλιδοειδείς δομές και συγκρότησαν πολύπλοκα μόρια τα οποία άρχισαν να αυτοαντιγράφονται. उन्हें लगता है कि ऐसी ही किसी जगह में, रसायन अचानक बुलबुलों के आकार में इकट्ठे हुए, जटिल अणु बने और दुगने-तिगुने होने लगे। |
Επειδή συγκροτούν την ομάδα εκείνων που, όπως είδε ο Ιωάννης σε όραμα, «ήρθαν στη ζωή και βασίλεψαν με τον Χριστό χίλια χρόνια». (लूका 12:32) यूहन्ना के एक दर्शन के मुताबिक “[1,44,000] जीवित होकर मसीह के साथ हजार वर्ष तक राज्य” करेंगे। |
Και είναι άνθρωποι που δεν είναι σε τάξη, αλλά επειδή είναι σε μια κοινότητα μάθησης που συγκροτήθηκε μέσα από αυτά τα κανάλια. और उन लोग कक्षाओं में देख नही रहे हैं, पर वे सीखने के समुदायों का हिस्सा हैं जोकि इन चैनलों द्वारा स्थापित किए गये हैं। |
Ακριβώς τώρα, ο Ιεχωβά συγκροτεί το θεμέλιο μιας νέας επίγειας κοινωνίας अभी यहोवा नए पार्थिव समाज की नींव बना रहा है |
Επιπλέον, η ενεργός δύναμη του Ιεχωβά ενεργεί αποτελεσματικά για την ωφέλειά μας επειδή έχει συγκροτηθεί μια διάρθρωση πραγμάτων, μια επίγεια οργάνωση, μέσω της οποίας λειτουργεί το άγιο πνεύμα. इसके अतिरिक्त, यहोवा की सक्रिय शक्ति हमारे लाभ के लिए प्रभावशाली रूप से इसलिए कार्य करती है कि एक ढ़ाँचा, एक पार्थिव संगठन खड़ा कर दिया गया है, जिसके ज़रिए पवित्र आत्मा कार्य करती है। |
Ο Τζέι Χόουλκομ, ο οποίος συγκρότησε ένα κέντρο διάσωσης πτηνών, ανέφερε: «Συνήθως, τα πουλιά πεθαίνουν είτε από πνιγμό είτε από υποθερμία. जॆ होलकम, जिसने पक्षियों को बचाने का केंद्र खोला था, उसने यह रिपोर्ट दी: “ज़्यादातर पक्षी या तो डूबने से या ठंड से (हाइपोथर्मिया) मरते हैं। |
Μαζί με τις άλλες έξι περιγραφές εκείνων που είναι ευτυχισμένοι, αυτές οι δηλώσεις συγκροτούν τον εντυπωσιακό πρόλογο της ξακουστής Επί του Όρους Ομιλίας του Ιησού, όπως είναι καταγραμμένη από τον Ευαγγελιστή Ματθαίο. इनके अलावा, छः बार और यीशु ने बताया कि कौन खुश हैं और इस तरह उसने अपने मशहूर पहाड़ी उपदेश की शुरूआत की। सुसमाचार के लेखक, मत्ती ने यह उपदेश अपनी किताब में दर्ज़ किया था। |
Η κυβέρνηση συγκρότησε ειδικά δικαστήρια που θα έκριναν ποιοι δικαιούνταν απαλλαγή και σε ποιο βαθμό. सरकार ने कुछ खास अदालतें ठहरायीं जो फैसला करतीं कि किसे छूट दी जानी चाहिए और किस हद तक। |
Πηγαίνουν σε σχολές ανώτερης μόρφωσης και δημιουργούν ιδρύματα, συγκροτώντας ομάδες διανοουμένων, που απλώς επινοούν περισσότερα μέσα καταπίεσης και καταστροφής. उन्होंने उच्च शिक्षा के संस्थापनों से शिक्षा प्राप्त कर संस्थाएँ तथा विचार-शालाएँ स्थापित की हैं, जिन्होंने उत्पीड़न और नाश के मात्र और नए-नए ज़रिए सोच निकाले हैं। |
«Ο πιστός και φρόνιμος δούλος» έχει συγκροτήσει επιτροπές παροχής βοήθειας ώστε να φροντίζει για αδελφούς μας που ίσως πλήττονται από φυσικές καταστροφές όπως τυφώνες, σεισμούς ή τσουνάμι. जब तूफान, भूकंप और सुनामी जैसी कुदरती आफतें आती हैं, तब “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” राहत समितियों का इंतज़ाम करता है ताकि इन आफतों के शिकार भाई-बहनों की मदद की जा सके। |
Συχνά επικρίνει το BIA, μια κυβερνητική υπηρεσία που συγκροτήθηκε το 1824, με υποτιθέμενο σκοπό να προάγει την ευημερία των Ινδιάνων του έθνους. यह अकसर BIA की निंदा करता है। BIA सरकारी संस्थान है जिसकी स्थापना 1824 में हुई थी और जो सिर्फ नाम के वास्ते देश के आदिवासियों के हितों के लिए काम करता है। |
Φορνές, από το Πανεπιστήμιο Πρίνστον, ποια είναι η άποψή του για την ύπαρξη Θεού, εκείνος απάντησε: «Πιστεύω ότι υπάρχει Θεός και ότι ο Θεός συγκροτεί το σύμπαν σε όλα τα επίπεδα, από τα στοιχειώδη σωματίδια μέχρι τα έμβια όντα και τα υπερσμήνη γαλαξιών». फॉरनॆस से पूछा गया कि परमेश्वर के अस्तित्त्व के बारे में वह क्या सोचता है तो उसने उत्तर दिया: “मैं मानता हूँ कि एक परमेश्वर है और मैं यह भी मानता हूँ कि उसी ने विश्वमंडल को बनाया है, चाहे वे छोटे-छोटे कण हों, जीवित प्राणी हों, चाहे बड़ी-बड़ी आकाशगंगाएँ हों।” |
Πότε γράφτηκε και συγκροτήθηκε το βιβλίο Παροιμίες; नीतिवचनों को कब लिखा और इकट्ठा किया गया था? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में συγκροτώ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।