ग्रीक
ग्रीक में στερεό का क्या मतलब है?
ग्रीक में στερεό शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में στερεό का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में στερεό शब्द का अर्थ ठोस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
στερεό शब्द का अर्थ
ठोसadjective Για να σταθούν τα σπίτια, χρειάζονταν θεμέλια που ήταν χτισμένα πάνω σε στερεό πέτρινο έδαφος. अगर घरों को खड़ा रहना था, तो यह ज़रूरी था कि उसकी नींव ठोस चट्टान पर हो। |
और उदाहरण देखें
Η άλλη επιλογή, νομίζω, είναι να φτιάξουμε αυτό το προβληματικό σύστημα, να φέρουμε την πράξη πιο κοντά στο ιδανικό και να βάλουμε τις διαφορετικές φωνές της κοινωνίας μέσα στα κοινοβούλιά μας και να τους κάνουμε να φτιάξουν μελετημένους και στέρεους νόμους για το μακροπρόθεσμο καλό όλων. दूसरा विकल्प, मुझे लगता है, इस टूटी हुई प्रणाली को ठीक करना है, इस आदर्श लोकतंत्र के करीब लाने के लिए और समाज की विविध आवाज़ें डाले हमारे संसद में और उन्हें विचार करने के लिए मिले साक्ष्य आधारित कानून सभी के दीर्घकालिक अच्छाई के लिए। |
Επομένως, εκατομμύρια άνθρωποι μπορούν να τρέφουν τη στερεή ελπίδα ότι θα δουν και πάλι τους αγαπημένους τους ζωντανούς στη γη, αλλά υπό πολύ διαφορετικές συνθήκες. इसलिए आज लाखों लोग इस बात का पूरा यकीन रख सकते हैं कि वे, अपने मरे हुए अज़ीज़ों को दोबारा ज़रूर देख सकेंगे। और उस वक्त हालात ऐसे नहीं होंगे जैसे आज हैं। |
Χρειαζόμαστε στερεή πνευματική τροφή, όπως αυτή που λαβαίνουμε μελετώντας την προφητεία του Ησαΐα στη Μελέτη Βιβλίου Εκκλησίας. हमें ठोस आध्यात्मिक अन्न की ज़रूरत है, जैसा हमें कलीसिया की बुक स्टडी में यशायाह की भविष्यवाणी के अध्ययन से मिल रहा है। |
+ 41 Θα χαίρομαι να κάνω το καλό σε αυτούς,+ και θα τους φυτέψω στερεά σε αυτή τη γη,+ με όλη μου την καρδιά και με όλη μου την ψυχή”». + 41 मैं खुशी-खुशी उनके साथ भलाई करूँगा+ और पूरे दिल और पूरी जान से उन्हें इस देश में मज़बूती से लगाऊँगा।’” |
14. (α) Πώς θέτουν στερεό θεμέλιο πολλοί ιεραπόστολοι και σκαπανείς; १४. (क) अनेक मिशनरियों और पायनियरों ने एक ठोस नींव कैसे डाली है? |
Αυτό θα βοηθήσει εσάς και τα παιδιά σας να παραμείνετε «στερεοί στην πίστη», αναγνωρίζοντας ότι έχετε αιτία για χαρά. —1 Πέτρ. इससे आपको और आपके बच्चों को “विश्वास में मज़बूत” बने रहने में मदद मिलेगी और आपको एहसास होगा कि आपके पास खुश होने की वजह है।—1 पत. |
Επομένως, βασιζόταν στερεά στα «λόγια του Θεού». इसलिए यह कहना सही होगा कि उसने जो भी सिखाया, वह ‘परमेश्वर की बातों’ पर आधारित था। |
(Εβραίους 5:14–6:3) Πρέπει να λαβαίνουμε στερεή πνευματική τροφή τακτικά. (इब्रानियों 5:14–6:3) हमें लगातार ठोस आध्यात्मिक भोजन लेना होगा। |
Η Αγία Γραφή εξηγεί στο εδάφιο Εβραίους 5:14: «Η στερεή τροφή ανήκει σε ώριμους ανθρώπους, σε εκείνους που μέσω χρήσης έχουν τις δυνάμεις της αντίληψής τους γυμνασμένες για να διακρίνουν και το ορθό και το εσφαλμένο». बाइबल इब्रानियों ५:१४ में समझाती है: “अन्न सयानों के लिये है, जिन के ज्ञानेन्द्रिय अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्के हो गए हैं।” |
Εντούτοις, αν δεν το κάνουμε αυτό, πώς θα αναπτύξουμε όρεξη για τη «στερεή τροφή [που] είναι για ώριμους ανθρώπους»;—Εβραίους 5:14. अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो हम उस “ठोस भोजन” (NHT) को खाने की इच्छा कैसे पैदा कर पाएँगे, जो “सयानों के लिए [होता] है”?—इब्रानियों 5:14. |
Αυτά που είπε ο Παύλος μπορούν επίσης να μας ενισχύσουν ώστε να αντιστεκόμαστε στην αποστασία και να στεκόμαστε στερεοί υπέρ της αληθινής πίστης. पौलुस ने जो कहा, उस से हमें धर्मत्याग का प्रतिरोध करने और सच्चे विश्वास के लिए स्थिर रहने की भी शक्ति मिलती है। |
Θα πρέπει να υπάρχει μικροσκοπικό στερεό υλικό, όπως σωματίδια σκόνης ή χλωριούχου νατρίου—χιλιάδες ως εκατοντάδες χιλιάδες από αυτά σε κάθε κυβικό εκατοστόμετρο αέρα—για να λειτουργούν ως πυρήνες γύρω από τους οποίους σχηματίζονται τα σταγονίδια. सूक्ष्म घन पदार्थ की ज़रूरत होती है, जैसे कि धूल या लवण के कण—हवा के प्रत्येक त्रिघाती सेंटिमीटर में हज़ारों से लाखों की संख्या में—ताकि ये बूंदों के बनने के लिए केंद्रक के तौर पर काम कर सकें। |
Θα καταφέρουμε να “ταχθούμε εναντίον του”, μένοντας «στερεοί στην πίστη»; क्या हम ‘विश्वास में दृढ़ होकर शैतान का साम्हना करने’ में कामयाब हो सकते हैं? |
Ή θα τεθεί με κάποιον τρόπο ένα στερεό θεμέλιο για ελευθερία, δικαιοσύνη και ειρήνη; या क्या कभी आज़ादी, इंसाफ और शांति की मज़बूत बुनियाद किसी तरह डाली जा सकेगी? |
Από τα ζώα που αναφέρονται παραπάνω, την πρώτη θέση σε αυτόν τον τομέα κατέχει ο τάρανδος, του οποίου το θρεπτικότατο γάλα περιέχει 37 τοις εκατό στερεά συστατικά! ऊपर जिन जानवरों के नाम दिये गये हैं उनमें से सबसे गाढ़ा दूध हिरन का होता है। उसका दूध बहुत पौष्टिक होता है और उसमें करीब ३७ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं! |
Επομένως, η επιθυμία ή η όρεξη κάποιου για στερεή πνευματική τροφή αποτελεί καλή ένδειξη για το αν κάποιος αναπτύσσεται πνευματικά ή παραμένει ακόμη πνευματικό νήπιο. इस प्रकार, ठोस आध्यात्मिक भोजन के लिए किसी की चाह या भूख इस बात का अच्छा संकेतक है कि वह व्यक्ति आध्यात्मिक रूप से सयाना हो गया है या अभी तक एक आध्यात्मिक बालक ही है। |
Επειδή αυτή η περίοδος του στερεού πάγου διαρκεί δυο μήνες και είναι γεμάτη ρωγμές. क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है । |
21 Ο λόγος του Θεού μάς δίνει στερεή βάση για εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά. 21 परमेश्वर का वचन हमें यहोवा पर भरोसा रखने की एक ठोस वजह देता है। |
Και το θεμέλιο είναι στερεά. मेरे ख़याल से ये सही है. |
Όλα αυτά, μαζί με την παρακολούθηση των συναθροίσεων, θα βοηθήσουν τον κάθε σπουδαστή να αποκτήσει ένα στερεό θεμέλιο στην αλήθεια. इसके साथ-साथ कलीसिया सभाओं में विद्यार्थी की उपस्थिति, सच्चाई में एक मज़बूत नींव बनाने के लिए उसकी मदद करेगी। |
Περιορίστε τα στερεά λίπη που παίρνετε από τροφές όπως λουκάνικα, κρέας, βούτυρο, πάστες, τυριά και μπισκότα. मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है। |
Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Η στερεή τροφή είναι για ώριμους ανθρώπους, για εκείνους που μέσω χρήσης έχουν τις δυνάμεις διάκρισης γυμνασμένες για να ξεχωρίζουν το ορθό από το εσφαλμένο». प्रेषित पौलुस ने बताया कि हमें सोचने-समझने की शक्ति को प्रशिक्षित करना है। उसने कहा, “ठोस आहार तो बड़ों के लिए है, जो अपनी सोचने-समझने की शक्ति का इस्तेमाल करते-करते, सही-गलत में फर्क करने के लिए इसे प्रशिक्षित कर लेते हैं।” |
Ένας Χριστιανός που έχει γνήσια αγάπη είναι τόσο στερεά προσκολλημένος, ή αλλιώς προσηλωμένος, στην ιδιότητα της καλοσύνης ώστε αυτή γίνεται αναπόσπαστο μέρος της προσωπικότητάς του. जी हाँ, जिस मसीही में सच्चा प्यार होता है, वह इस कदर भलाई के गुण से चिपका या लगा रहता है कि यह गुण उसकी शख्सियत का एक अटूट हिस्सा बन जाता है। |
Πρώτα από όλα, ο Αβραάμ οικοδόμησε την πίστη του σε στερεό θεμέλιο. सबसे पहले, इब्राहीम ने अपने विश्वास के लिए एक पक्की नींव डाली। |
Η απάντηση είναι αξιοσημείωτα απλή: Με το να απορρίπτουμε σταθερά τη σατανική προπαγάνδα και να επωφελούμαστε πλήρως από τις προμήθειες του Θεού ώστε να γινόμαστε «στερεοί στην πίστη». —1 Πέτρου 5:8-10. जवाब बिलकुल साफ है: शैतान की झूठी शिक्षाओं को सख्ती से ठुकराना और हमें “विश्वास में दृढ़” बनाए रखने के लिए परमेश्वर ने जो आध्यात्मिक भोजन का इंतज़ाम किया है, उसका पूरा-पूरा फायदा उठाना।—1 पतरस 5:8-10. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में στερεό के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।