ग्रीक
ग्रीक में σταδιοδρομία का क्या मतलब है?
ग्रीक में σταδιοδρομία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σταδιοδρομία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σταδιοδρομία शब्द का अर्थ व्यवसाय, आजीविका, पेशा, वृत्ति, व्यवहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
σταδιοδρομία शब्द का अर्थ
व्यवसाय(career) |
आजीविका(career) |
पेशा(career) |
वृत्ति
|
व्यवहार
|
और उदाहरण देखें
3 Βρήκαμε μια Πιο Ανταμειφτική Σταδιοδρομία 3 हमें और भी शानदार करियर बनाने का मौका मिला |
(Ψαλμός 148:12, 13) Συγκρινόμενη με τις θέσεις και τις ανταμοιβές που προσφέρει ο κόσμος, η σταδιοδρομία στην ολοχρόνια υπηρεσία του Ιεχωβά είναι αναμφίβολα ο πιο ασφαλής δρόμος για μια ζωή χαράς και ικανοποίησης. (भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता। |
Η κόρη της, η Έινα, η οποία πρόσφατα τέλειωσε το λύκειο, ξεκινάει τη δική της σταδιοδρομία στο έργο σκαπανέα. उसकी बेटी, ईना ने हाल ही में हाई स्कूल की पढ़ाई खत्म की है और वह भी ज़िंदगी भर के लिए पायनियरिंग शुरू करना चाहती है। |
Βρήκαμε μια Πιο Ανταμειφτική Σταδιοδρομία हमें और भी शानदार करियर बनाने का मौका मिला |
Η υπηρεσία Μπέθελ είναι ένας ικανοποιητικός τρόπος ζωής από πνευματική άποψη —ο οποίος μπορεί να αποδειχτεί η καλύτερη σταδιοδρομία για εσάς. बेथेल की ज़िंदगी से आध्यात्मिक रूप से पूरी तरह संतुष्टि मिलती है इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि यही काम आपकी ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन काम हो सकता है! |
Άρχισε να βάζει σε αυτό πράγματα που πίστευε ότι θα του ήταν χρήσιμα όταν θα άρχιζε τη σταδιοδρομία του στο Μπέθελ. उसने उसमें कुछ चीज़ें जमा करनी शुरू कीं जो उसने सोचा कि बॆथॆल सेवा में काम आएँगी। |
Έτσι, τον Οκτώβριο του 1964, άρχισα τη σταδιοδρομία μου στην ολοχρόνια διακονία. सो अक्तूबर १९६४ में, मैं ने पूर्ण-समय सेवकाई की अपनी जीवन-वृत्ति शुरू की। |
Οι σπουδαστές, και όσοι από τις οικογένειές τους και τους φίλους τους βρίσκονταν στο ακροατήριο, ενθαρρύνθηκαν ακούγοντας αυτούς τους έμπειρους ιεραποστόλους καθώς εξηγούσαν από πρώτο χέρι γιατί η ιεραποστολική υπηρεσία είναι μια ικανοποιητική σταδιοδρομία. उन तजुर्बेकार मिशनरियों की ज़बान से यह सुनकर विद्यार्थी और दर्शकों में मौजूद उनके परिवारों और दोस्तों का विश्वास मज़बूत हुआ कि मिशनरी सेवा एक ऐसा करियर है जिससे संतुष्टि मिलती है। |
4 Καθώς τα παιδιά τους πλησιάζουν στα χρόνια της εφηβείας, ή ακόμη νωρίτερα, οι γονείς θα πρέπει να τους μιλήσουν ρεαλιστικά σχετικά με τους στόχους που σχετίζονται με τη σταδιοδρομία τους. ४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। |
Όταν συναντηθήκαμε, της εξήγησα γιατί δεν της είχα μιλήσει νωρίτερα για την πίστη μου και τη σταδιοδρομία που είχα επιλέξει. जब मैं अपनी टीचर से मिली तो मैंने उसे खुलकर बताया कि क्यों मैंने उसे पहले अपने विश्वास और भविष्य की योजनाओं के बारे में नहीं बताया था। |
Η σταδιοδρομία μας στην ολοχρόνια διακονία ήταν πιο σημαντική από οποιαδήποτε άλλη σταδιοδρομία θα μπορούσαμε να είχαμε επιδιώξει. पूरे समय की सेवा से बढ़कर कोई और काम नहीं हो सकता, जिससे हमें इतनी संतुष्टि मिलती। |
Ή η σύζυγος μπορεί να αγωνίζεται για να κάνει μια επιτυχημένη σταδιοδρομία ως γυναίκα. या पत्नी कामयाब कार्य-महिला बनने का प्रयास करेगी। |
Οι σχολικοί σύμβουλοι ίσως προσπαθούν να σας κατευθύνουν προς μια προσοδοφόρα σταδιοδρομία που απαιτεί πολυετή πανεπιστημιακή εκπαίδευση. शिक्षक शायद आपको पैसे बनानेवाला पेशा चुनने को उकसाएँ, जिसमें कई सालों तक कॉलेज की शिक्षा लेनी पड़े। |
Η μητέρα μου άρχισε τη σταδιοδρομία της ως ολοχρόνια διάκονος το 1939 και τη συνέχισε μέχρι το θάνατό της σε ηλικία 85 χρονών. मेरी माँ ने पूर्ण-समय की सेविका के रूप में अपना जीवन १९३९ में शुरू किया और ८५ वर्ष की उम्र में अपनी मृत्यु तक करती रही। |
Στους πρόσφατους καιρούς, άντρες και γυναίκες των οποίων η ζωή είχε απορροφηθεί πλήρως από τη σταδιοδρομία τους έχασαν τα πάντα όταν έχασαν την εργασία τους. हाल के समय में उन पुरुषों और स्त्रियों ने, जिन्होंने अपने करियर को ही अपना पूरा जीवन बनाया हुआ था, सब कुछ खो दिया जब उनकी नौकरी खो गयी। |
Μια σκαπάνισσα λέει: «Το σκαπανικό αξίζει πολύ περισσότερο από μια επιτυχημένη κοσμική σταδιοδρομία». एक पायनियर बहन कहती है: “दुनियावी नौकरी से कई गुना ज़्यादा पायनियर सेवा का मोल है।” |
Αναρωτηθείτε: “Πού θέλω να με οδηγήσει η εργασία ή η σταδιοδρομία μου;” खुद से पूछिए, ‘मैं एक नौकरी या करियर क्यों चाहता हूँ?’ |
4 Γονείς, καθώς τα παιδιά σας πλησιάζουν στην εφηβεία, ή ακόμη και νωρίτερα, μιλήστε ρεαλιστικά μαζί τους σχετικά με τη σταδιοδρομία που θα ακολουθήσουν. 4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। |
3:1, 2) Αν δεν είχαμε γνωρίσει την αλήθεια, το μόνο που θα μας είχε μείνει θα ήταν αναμνήσεις, παλιές φωτογραφίες και προγράμματα παραστάσεων από την προηγούμενη σταδιοδρομία μας. 3:1, 2) अगर हमें सच्चाई न मिली होती, तो आज हमारे पास बस बीते दिनों की यादें, पुरानी तसवीरें और थियेटर के कार्यक्रम ही होते। |
Ωστόσο, η διδασκαλία είναι ανταμειφτική σταδιοδρομία, ιδιαίτερα όταν οι μαθητές έχουν κίνητρα και προοδεύουν. ऐसी मुश्किलों के होते हुए भी पढ़ाना एक ऐसा पेशा है जिससे संतुष्टि मिलती है, खासकर तब जब विद्यार्थी सीखने में दिलचस्पी लेते हैं और प्रगति करते हैं। |
Αναγνωρίζοντας τη σπουδαιότητα των πνευματικών στόχων, πολλοί γονείς έχουν προτρέψει τα παιδιά τους να κάνουν σταδιοδρομία τους την ολοχρόνια υπηρεσία. बहुत-से माँ-बाप ने इस बात की अहमियत समझी है कि अपने बच्चों के आगे परमेश्वर की सेवा में और ज़्यादा करने का लक्ष्य रखें। |
Μήπως πρέπει πρώτα να σπουδάσει και να αρχίσει μια σταδιοδρομία; क्या बपतिस्मा लेने से पहले मेरे बच्चे को अच्छी शिक्षा और नौकरी करनी चाहिए? |
Ωστόσο, η εκπαίδευση που θα απαιτηθεί για αυτή τη σταδιοδρομία ίσως περιορίζει πολύ το χρόνο που μπορείτε να διαθέσετε στην υπηρεσία του Ιεχωβά. लेकिन ऐसे करियर के लिए ट्रेनिंग हासिल करने में आपका इतना सारा वक्त जा सकता है कि यहोवा की सेवा के लिए आपको बहुत कम वक्त मिलेगा। |
Όπως και να έχει, ο Ιησούς αρνήθηκε να απαντήσει, και γρήγορα φάνηκε ότι ο Πιλάτος ενδιαφερόταν περισσότερο για τη σταδιοδρομία του παρά για την αλήθεια και τη δικαιοσύνη. —Ματθαίος 27:11-26. बात चाहे जो भी हो, यीशु ने उसके सवाल का जवाब देने से इंकार कर दिया। और जल्द ही यह साफ हो गया कि पीलातुस को सच्चाई या इंसाफ से ज़्यादा अपने ओहदे की चिंता थी।—मत्ती 27:11-26 |
«Δεν μπορούσα να βρω πραγματική ικανοποίηση και ευτυχία στην προηγούμενη σταδιοδρομία μου. “जहाँ मैं पहले काम करता था, वहाँ मुझे कभी सच्ची खुशी और संतुष्टि नहीं मिली। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σταδιοδρομία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।