ग्रीक
ग्रीक में Ρίγα का क्या मतलब है?
ग्रीक में Ρίγα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में Ρίγα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में Ρίγα शब्द का अर्थ रीगा, रीगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Ρίγα शब्द का अर्थ
रीगाproper Γεννήθηκα στη Ρίγα, την πρωτεύουσα της Λετονίας. मेरा जन्म लातविया की राजधानी रीगा में हुआ। |
रीगाnoun Γεννήθηκα στη Ρίγα, την πρωτεύουσα της Λετονίας. मेरा जन्म लातविया की राजधानी रीगा में हुआ। |
और उदाहरण देखें
Όμως, δεν είναι δυνατό να μη νιώσει κανείς ρίγος καθώς βλέπει την πέτρα θυσίας μπροστά στο άγαλμα του Ουιτσιλοποτστλί. किन्तु हुईट्ज़िलोपोक्टली के प्रार्थनागृह के सामने के बलि-पत्थर को देखने पर एक व्यक्ति को कँपकँपी टालना मुश्किल हो जाता है। |
Μολονότι “ριγούσε”, ο Δανιήλ “στάθηκε όρθιος”.—Δανιήλ 10:9-11. दानिय्येल “थरथराता रहा” लेकिन फिर भी वह “खड़ा तो हो गया।”—दानिय्येल 10:9-11. |
Το 1998 διορίστηκα ειδικός σκαπανέας στη Γιέλγκαβα, μια πόλη 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Ρίγας. सन् 1998 में, मुझे खास पायनियर ठहराया गया और रीगा से 40 किलोमीटर दूर दक्षिण-पूर्व में एक नगर, येलगावा में सेवा करने के लिए भेजा गया। |
Ρίγη με σπασμούς ठंड और कँपकँपी |
Mωρό με ρίγες. धारीदार बच्ची । |
Καταδικάστηκα σε τέσσερα χρόνια καταναγκαστικής εργασίας και οδηγήθηκα στις Κεντρικές Φυλακές της Ρίγας मुझे चार साल के लिए कड़ी मेहनत करने की सज़ा दी गयी थी और मुझे रीगा सेंट्रल जेल भेजा गया था |
Οι άμεσες επιπλοκές από την έκτρωση περιλαμβάνουν αιμορραγία, βλάβη ή σχισμές στον τράχηλο, διάτρηση της μήτρας, θρόμβους στο αίμα, αντιδράσεις από τη νάρκωση, σπασμούς, πυρετό, ρίγη και εμετούς. गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं। |
(Ησαΐας 6:8) Ένιωσα ρίγη συγκίνησης όταν έλαβα την πρόσκληση να παραμείνω μετά τη συνέλευση για να παρακολουθήσω τη 16η τάξη της Γαλαάδ, μαζί με τον Ντάγκλας και την Αν. (यशायाह ६:८) मेरी खुशी का ठिकाना न रहा, जब डगलस और ऐन के साथ मुझे भी गिलियड की १६वीं क्लास में उपस्थित होने के लिए अधिवेशन के बाद रुकने का निमंत्रण मिला। |
Αφού δηλώνει ότι ένα πλήθος είχε συγκεντρωθεί στην Ιερουσαλήμ «τον ένατο μήνα [Χισλέβ], την εικοστή ημέρα του μήνα», ο Έσδρας αναφέρει ότι οι άνθρωποι “ριγούσαν . . . από τις βροχές”. यह बताने के बाद कि ‘नवें महीने [चिस्लेव] के बीसवें दिन’ में लोगों की भीड़ यरूशलेम में जमा हुई, एज्रा कहता है: लोग “भारी वर्षा के कारण कांप रहे थे।” |
Στη Σιών οι αμαρτωλοί ένιωσαν τρόμο· ρίγος έπιασε τους αποστάτες: “Ποιος από εμάς μπορεί να κατοικήσει έστω και για λίγο με φωτιά που κατατρώει; सिय्योन के पापी थरथरा गए हैं: भक्तिहीनों को कंपकंपी लगी है: हम में से कौन प्रचण्ड आग में रह सकता? |
Στις 26 Αυγούστου 1986, το Εθνικό Δικαστήριο της Ρίγας με καταδίκασε σε τέσσερα χρόνια καταναγκαστικής εργασίας, και οδηγήθηκα στις Κεντρικές Φυλακές της Ρίγας. अगस्त 26, 1986 को रीगा की राष्ट्रीय अदालत ने मुझे चार साल तक जेल में कड़ी मेहनत करने की सज़ा सुनायी। |
Περίπου 1 στις 100 μεταγγίσεις συνοδεύεται από πυρετό, ρίγη ή κνίδωση. . . . “ज्वर, कँपकँपी या पित्ती १०० में से लगभग एक रक्त-आधान के साथ होती है। . . . |
Mεγάλo μωρό με ρίγες! बड़ी धारीदार बच्ची! |
Για κάποιο διάστημα είχα τη δυνατότητα να κηρύττω και να συναναστρέφομαι με το μικρό όμιλο των Μαρτύρων που ζούσαν στη Ρίγα, την πρωτεύουσα, και στα περίχωρά της. कुछ समय तक मैं प्रचार करता रहा और साक्षियों के एक छोटे-से समूह के साथ संगति करता रहा। ये भाई-बहन, लैटविया की राजधानी रीगा में या उसके आस-पास रहते थे। |
Μέσα σε δύο εβδομάδες, το παιδί εμφανίζει ρίγη, πονοκεφάλους, πόνο πίσω από τα μάτια, οξύ πόνο στις αρθρώσεις και υψηλό πυρετό. दो हफ्ते के अंदर बच्ची को झुरझुरी, सिरदर्द, आँखों के पीछे दर्द, जोड़ों में तेज़ दर्द और तेज़ बुखार हो जाता है। |
Τον Ιούνιο του 1990, χρειάστηκε να παρουσιαστώ άλλη μια φορά στο στρατολογικό γραφείο για να πάρω άδεια παραμονής στη Ρίγα. जून 1990 को एक बार फिर मुझे सेना में भर्ती करनेवाले दफ्तर में जाकर अपना नाम दर्ज़ करवाना था, ताकि मुझे रीगा में रहने की इजाज़त मिल सके। |
Γεννήθηκα στη Ρίγα, την πρωτεύουσα της Λετονίας. मेरा जन्म लातविया की राजधानी रीगा में हुआ। |
«Τότε θα δεις και θα λάμψεις, και η καρδιά σου θα ριγήσει και θα πλατυνθεί· επειδή σε εσένα θα κατευθυνθούν τα άφθονα αγαθά της θάλασσας· τα πλούτη των εθνών θα έρθουν σε εσένα». “तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति तुझ को मिलेगी।” |
Η ευτυχία που έφεραν αυτές οι εξελίξεις στον Ισραήλ του Θεού περιγράφεται όμορφα στο εδάφιο Ησαΐας 60:5, ΜΝΚ, όπου διαβάζουμε: ‘Τότε θα δεις και θα λάμψεις, και η καρδιά σου θα ριγήσει και θα πλατυνθεί· επειδή σε εσένα θα κατευθυνθούν τα άφθονα αγαθά της θάλασσας· τα πλούτη των εθνών θα έρθουν σε εσένα’. ये विकास “परमेश्वर के इस्राएल” के लिए जो ख़ुशी लाए, उसका यशायाह ६०:५ में सुंदर वर्णन किया गया है, जहाँ हम पढ़ते हैं: “तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति तुझ को मिलेगी।” |
Επί τέσσερα χρόνια, η Έβιγια και εγώ είχαμε το προνόμιο να υπηρετούμε ως ολοχρόνιοι διάκονοι στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Ρίγα. ईविजा और मुझे, रीगा में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में चार साल सेवा करने का सम्मान मिला। |
Δεν χρειάστηκε ποτέ να πέσουν στο κρεβάτι νηστικοί ή να αποκοιμηθούν ριγώντας από το κρύο. उन्हें ना तो कभी भूखे पेट सोना पड़ा है, ना ही सर्दियों में ठिठुरते हुए रात बितानी पड़ी है। |
Αν υπάρξει κολπική αιμορραγία, ξαφνική έξαψη στο πρόσωπο, δυνατοί ή συνεχείς πονοκέφαλοι ή πόνος στα δάχτυλα, αιφνίδια μείωση ή θόλωση της όρασης, δυνατός πόνος στην κοιλιά, διαρκείς εμετοί, ρίγη ή πυρετός, αλλαγές στη συχνότητα ή στην ένταση των κινήσεων του εμβρύου, απώλεια υγρών από τον κόλπο, πόνος κατά την ούρηση ή αφύσικη έλλειψη ούρων θα πρέπει να ζητηθεί άμεση ιατρική βοήθεια. अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। |
Ύστερα από μερικά λεπτά το βλέμμα του Χέρμπερτ έπεσε πάνω σε κάτι που του προξένησε ρίγος. कुछ मिनटों बाद, हरबर्ट की नज़र एक ऐसी चीज़ पर पड़ी कि वह काँप उठा। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में Ρίγα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।