ग्रीक में ψηλά का क्या मतलब है?
ग्रीक में ψηλά शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ψηλά का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ψηλά शब्द का अर्थ ऊंचा, ऊँचा, लम्बा, लंबा, ऊपर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ψηλά शब्द का अर्थ
ऊंचा(aloft) |
ऊँचा(aloft) |
लम्बा(high) |
लंबा(high) |
ऊपर(overhead) |
और उदाहरण देखें
Ως αποτέλεσμα, μπορεί να μπερδευτούν από τα δυνατά φώτα των ψηλών κτιρίων. मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है। |
(Παροιμίαι 17:19) Τι το εσφαλμένο υπάρχει σε μια ψηλή πύλη; (नीतिवचन १७:१९) एक बड़े फाटक में क्या बुराई है? |
Ξαφνικά εμφανίζονται κι άλλοι πολλοί άγγελοι και ψάλλουν: ‘Δόξα ψηλά στα ύψη προς τον Θεό, και πάνω στη γη ειρήνη στους ανθρώπους καλής θέλησης’. एकाएक और ज़्यादा स्वर्गदूत दिखाई देते हैं और वे स्तुति करते हैं: “आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिन से वह प्रसन्न है शान्ति हो।” |
Τα ψηλά και επιβλητικά κτίρια από γυαλί και χάλυβα που διαθέτει σήμερα, και τα οποία λαμπυρίζουν στο φως του τροπικού ήλιου που δύει, αποτελούν εντυπωσιακό θέαμα. काँच और स्टील की बनी ऊँची-ऊँची शानदार इमारतों से जब डूबते सूरज की किरणें टकराती हैं, तो ये इमारतें ऐसे चमचमा उठती हैं कि उन्हें देखनेवाला बस देखता ही रह जाए! |
Για παράδειγμα, θα μπορούσαμε κάλλιστα να “σηκώσουμε ψηλά τα μάτια μας” και να αναρωτηθούμε: «Ποιος τα δημιούργησε αυτά;» मसलन, हम ‘अपनी आँखें ऊपर उठाकर देख’ सकते हैं और खुद से पूछ सकते हैं कि “किसने इन तारागणों की सृष्टि की है?” |
9 »Άκου, Ισραήλ: Σήμερα θα περάσεις τον Ιορδάνη+ για να μπεις και να εκδιώξεις έθνη μεγαλύτερα και κραταιότερα από εσένα,+ πόλεις μεγάλες και οχυρωμένες ως τους ουρανούς,*+ 2 λαό μεγάλο και ψηλό, τους γιους των Ανακίμ,+ για τους οποίους γνωρίζεις και έχεις ακούσει να λέγεται: “Ποιος μπορεί να αντισταθεί στους γιους του Ανάκ;” 9 हे इसराएल सुन, आज तू यरदन पार करके+ उस देश में जानेवाला है और वहाँ से ऐसी जातियों को हटानेवाला है जो तुझसे ज़्यादा बड़ी और ताकतवर हैं,+ जिनके शहर बहुत बड़े-बड़े हैं और जिनकी शहरपनाह आसमान छूती है,+ 2 जहाँ के अनाकी लोग+ लंबे-चौड़े और ताकतवर हैं और उनके बारे में तू जानता है और तूने यह सुना है, ‘कौन अनाकियों से टक्कर ले सकता है?’ |
Κυλιούνται το ένα πάνω στο άλλο σαν γατάκια, παλεύουν, επιτίθενται αιφνιδιαστικά στους συντρόφους τους και πηδάνε ολόγυρα μέσα στο ψηλό χορτάρι. बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। |
Υποθέτω πως η ιδέα της σκάλας γεννήθηκε όταν κάποιος είπε: «Θέλω ν' ανέβω από αυτόν τον χαμηλό βράχο σ' εκείνον τον ψηλό». मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब किसी ने पहली बार कहा , "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से जाना चाहता हूँ। |
Δες και πόσο ψηλά είναι όλα τα άστρα. तारों को देख, वे कितनी ऊँचाई पर हैं। |
Συνεπώς, το εδάφιο Παροιμίαι 17:19 δείχνει ότι εκείνοι που έχουν ψηλή πύλη παίζουν με την καταστροφή δίνοντας στον εαυτό τους αξία μεγαλύτερη από την πραγματική. इस प्रकार, नीतिवचन १७:१९ दिखाता है कि जो लोग अपने फाटक ऊँचा बनाते हैं, वे अपने आपको अपनी असल हैसियत से बढ़कर दिखाने के द्वारा विपत्ति को मोल ले रहे हैं। |
Ψηλά ανάμεσα στις τρεις δοκούς κρέμονται οι όροφοι που στεγάζουν το καριγιόν. बहुत ऊँचाई पर और तीन खंभों के बीच लटकी वह मंज़िल है जिसमें घंटा-तरंग रखा हुआ होता है। |
(2Σα 5:7-9· 24:16-25) Ο Σολομών έχτισε έναν μεγαλοπρεπή ναό για τον Ιεχωβά στην ψηλότερη ράχη. (2शमू 5:7-9; 24:16-25) सुलैमान ने उस पहाड़ की चोटी पर यहोवा के लिए एक वैभवशाली मंदिर बनाया। |
Σκοπός μας ήταν να πάμε σε κάποια χωριά ψηλά στις Βολιβιανές Άνδεις. हमारा लक्ष्य था, बोलीविया में ऐंडीज़ पर्वतमाला की ऊँचाई पर बसे गाँवों में जाकर प्रचार करना। |
28 όταν στερέωνε* τα σύννεφα εκεί ψηλά, 28 जब उसने ऊपर बादल ठहराए,* |
ΕΙΧΕ ψηλό ανάστημα και ελκυστικό παρουσιαστικό. यिशै का बड़ा बेटा, ऊँचे कद का और बड़ा ही सजीला नौजवान था। |
116: 12-14) Οι επιμελείς μας προσπάθειες θα ανταμειφθούν με ευλογίες από ψηλά. 116:12-14) हमारी कड़ी मेहनत के लिए यहोवा हमें ज़रूर आशीषें देगा। |
«Ο αδελφός πήγε με το αυτοκίνητο σε κάποιο ψηλότερο σημείο στο βουνό, ενώ εμείς μείναμε κάτω στην πόλη», αφηγήθηκε η ίδια. वह बताती है, “भाई लाउडस्पीकर वाली गाड़ी को पहाड़ों के ऊपर ले गए और हम लोग नीचे नगर में रहे। |
Έφυγε φοβισμένος, αλλά δυο μέρες αργότερα επέστρεψε και σκαρφάλωσε περίπου 100 μέτρα για να μπει μέσα από ένα μεγαλύτερο και ψηλότερο άνοιγμα. वह डर के मारे भाग गया, पर दो दिन बाद वापस आकर कुछ १०० मीटर ऊपर चढ़ा, ताकि उस से अधिक बड़े, अधिक ऊँचे छेद से अन्दर जा सके। |
Μόλις εντοπίσει κάποιο ρεύμα, ο αετός απλώνει τις φτερούγες και την ουρά του και διαγράφει κύκλους μέσα στη στήλη του θερμού αέρα, η οποία τον μεταφέρει ολοένα και ψηλότερα. एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। |
το ψηλότερο λουλούδι στον κόσμο (घ) दुनिया का सबसे ऊँचा फूल? |
3 Στη διάρκεια του τελευταίου έτους της διακονίας του Ιησού, οι απόστολοί του Πέτρος, Ιάκωβος και Ιωάννης τον συνόδευσαν σε ένα ψηλό βουνό, πιθανώς σε κάποια ράχη του Όρους Αερμών. ३ पृथ्वी पर यीशु की सेवा के आखिरी साल में, वह और उसके प्रेरित पतरस, याकूब और यूहन्ना एक ऊँचे पहाड़ पर, शायद हर्मोन पर्वत की एक चोटी पर गए। |
Ανέβα ψηλότερα. उच्च जाओ. |
Ψηλότερα, προς τα δεξιά, βρίσκεται το Όρος των Ελαιών. ऊपर दक्षिण की ओर जैतून पहाड़। |
Ίσως είχε ένα πολύ ψηλό βάθρο πάνω στο οποίο είχε τοποθετηθεί ένα τεράστιο άγαλμα με ανθρώπινη μορφή, που μπορεί να παρίστανε τον ίδιο τον Ναβουχοδονόσορα ή τον θεό Νεβώ. इसके लिए एक ऊँचा चबूतरा बनाया गया था, जिसके ऊपर यह खंभा था और खंभे में सबसे ऊपर मनुष्य के आकार की मूर्ति थी। |
και θα με βάλει να πατώ σε ψηλά μέρη. और मुझे ऊँची जगहों में ले चलेगा।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ψηλά के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।